Книга 1. Пространство и история Бродель Ф. Что такое Франция? М.: Изд-во им. Сабашниковых, 1994. Кн. 1. 406 с.
На языке оригинала впервые - 1986 г. Пер. С.Н.Зенкина, В.А.Мильчиной. Введение и предисловие. Глава Первая. Имя Франции - разнообразие I Прежде всего описать, увидеть, изобразить II Оставаясь в пределах возможного: попытка объяснить разнообразие III Расстояние: изменчивая мера Глава Вторая. Населенные пункты: деревни, городки, города I Начнем с деревень II Городок: что это такое? III Город: что это такое? Глава третья. Франция - дитя географии? I Против переоценки значения "Французского перешейка" II Историческая роль Парижа, Иль-де-Франца и парижского бассейна III Решающий тест: граница IV Зарисовки крупным планом: есть ли в них нужда? Пространство и история: заключительные замечания Примечания и ссылки к первой книге КНИГА ВТОРАЯ. Люди и вещи.Часть 1. Численность народонаселения и ее колебания на протяжении веков  Бродель Ф. Что такое Франция? Книга вторая. Люди и вещи. Часть 1. пер. с фр. М.: Изд-во Сабашниковых, 1995. 244 с.
Предисловие Глава первая. Население Франции от доисторического периода до 1000 года I К вопросу о населении в доисторический период II От Галлии независимой к Галлии Каролингской Глава вторая. Население с X века до наших дней I Многовековый почти замкнутый цикл, или первый этап нового времени во Франции и в Европе (950-1450) II 1450-1950: Восходящая кривая, да ещё какая крутая! III Проблемы последнего времени: успехи медицины, падение рождаемости, иностранная иммиграция Примечания и ссылки к первой части второй книги Часть 2. "Крестьянская экономика" до начала XX века Бродель Ф. Что такое Франция? Книга вторая. Люди и вещи. Часть 2. "Крестьянская экономика" до начала XX в. пер. с фр. М.: Изд-во Сабашниковых, 1997. 511 с. Глава третья. Сельские инфраструктуры I Сколько веков длится во Франции период "Крестьянской экономики"? II Общие черты III Скот, виноградники, зерно, лес IV Не пора ли подводить итоги? V При всем том - серьезный прогресс Глава четверытая. Суперструктуры I Прежде всего - города II Сообщения и структура III Промышленность и индустриализация IV Tорговля: постоянный источник движения V Верхняя ступенька иерархической лестницы: Капитализм Попытка подведения итогов Примечания и ссылки к второй части второй книги | 
