Зашёл разговор о реабилитации суффиксов — мол, вовсе они не лишние, не признак дикости, если в каком языке отмирают, это ещё не означает, что и в русском нужно с ними прощаться. В общем, «реабилитация чувств», как выразился один человек.
— Тогда логично сказать «реабилитюшечка», — заметил я.
— Лучше «реабилиталище», — вступила в разговор жена.
Действительно, лучше. Если «реабилитюшечка», то можно отделаться докладиком на ХХ съездочке компартеички (тогда, правда, родили слово «реабилитанс»). А если «реабилиталище», тогда изволь уплатить, вернуть, осудить палача, выплатить штраф, вместо комнаты в коммуналке выдать дом, где можно реабилитать в своё удовольствие.
Более яркий пример богатства русского языка, достигаемого через использование суффиксов и окончаний, — слово «муж». Собственно, в русском языке нет слова «муж». Есть муженёк, мужище, мужач, мужак, мужейро, мужичинька, мужочек... Чмуж. Перемуж. Недомуж. Мужник. Мужевщик. Мужильник. Мужжевельник. Мужон.
Мужитация, мужение, мужешение, мужактор, мужестройка, мужелитация, мужегония, мужолюция, возмужие, андронный мужлайдер, мужинг, мужевозка, мужорка, мужепотам, премужедеяние, мужмат, мужильность, мужить, смужение, возмужение, размужевание, отмужёвываться, если ударили мужа — подставь другого. И наконец: мужахед! Пишется с использованием и кириллицы, а латиницы: мужаhead. По-английски наоборот, сперва латиница, потом кириллица: husbandглав. Конечно, православнее будет по апостолу Павлу: женоглав, еже есть глава жены.