Слово «гомофобия» появилось в 1969 году и обозначало страх оказаться гомосексуалом. Оно очень быстро стало популярно у борцов с дискриминацией геев, причём первоначальное значение ушло «под воду», первым смыслом стало «боязнь гомосексуалов». Тем не менее, надо подчеркнуть, наиболее распространённой причиной гомофобии считали (и считают) подспудную неуверенность в собственной сексуальной ориентации.
В 1980 году в английской психологической литературе отмечалось, что гомофобия не классическая фобия, что уместнее был бы термин «гомонегативность». Появилось слово «гомонегативизм», но оно мало распространено и в английском, и в русском.
Может быть, самым точным было бы слово «мизогомосексуалофобия». Он иногда на русском встречается в сжатом виде: «мизогиния». Образцом для него послужил термин «мизогиния» — «ненависть к женщинам» («мизо» — «ненависть»). Однако, широкого распространения все эти слова не имеют, «гомофобия» по-прежнему обозначает и страх, и ненависть к геям.
Ничего страшного в двойном значении слова нет. Во всяком случае, в русском языке, где «фобия» — слово чужое, непонятное, оно несёт в себе уже давно значение и «страха», и «ненависти», а часто и только ненависти. Смещение смысла происходит очень часто. Например, слово «обида» первоначально обозначало урон, нанесённый человеку, а теперь об этом помнят лишь историки-медиевисты, слово «обида» теперь обозначает реакцию на урон. Хотя в глаголе «обижать» сохраняется первоначальный смысл слова, но прилагательные уже разводят смыслы — «обиженный» и «обидный», а сказать «он причинил мне великую обиду» — это нереальный архаизм.
Простой пример: когда человека обвиняют в «русофобии», его обвиняют не в том, что он боится русских. Его обвиняют в ненависти к русским! Это абсолютно однозначно, тут нет никакого оттенка от греческого значения слова «фобия». Если бы речь шла о том, что русофобы просто боятся русских, то никто бы не считал русофобию обидной для русских. «Боятся, значит, уважают» — одно из базовых заблуждений агрессивной психики. Ненавидят нас русофобы! Надо заставить их нас бояться, тогда не будут ненавидеть.
Впрочем, и арахнофобия — не всякий страх перед пауками, а такой страх, когда паука убивают незамедлительно, если есть возможность. В слове «фобия» сплавлены неразрывно объяснение убийства и убийство. Просто страх заразы — не фобия. Владимир Соловьёв умер от фобии перед микробами, потому что постоянно протирал руки скипидаром, который носил с собой, а скипидар впитывался через кожу и медленно, но верно отравлял его организм. Его страх переходил в действие, выражался в уничтожении предмета страха, и это характерно для фобий. Даже агорафобия — не страх открытого пространства, а страх покинуть замкнутое пространство. Открытое пространство уничтожается отказом выходить из комнаты.
Вот наугад взятое определение русофобии из словаря ксенофобов:
«Предвзятое, неприязненное, подозрительное, враждебное отношение к русским и/или России; частный случай ксенофобии, представляет собой специфическое направление в этнофобии. Известен также противоположный по значению термин «русофильство» — любовь ко всему русскому, к России, к русской культуре, а также к самим русским. Русофобия является составной частью пропаганды националистических и других антироссийских сил, которые таким образом пытаются мобилизовать свою социальную базу, утвердить региональное или глобальное господство и навязать российскому обществу или русскоязычному населению подконтрольных территорий свои парадигмы и ценности».
То есть, «русофобия» с точки зрения националиста включает в себя «мобилизацию», «утверждение своего господства», «навязывание». Слово «страх» в этом определении вообще не присутствует ни в каком виде. Зато употребление слово русофилия» подсказывает: любовь не просто не боится, любовь хочет обладания любимым, жизни с любимым, присутствия рядом с любимым. Фобия хочет уничтожения, исчезновения предмета фобии.
Так что попытка гомофоба откреститься от гомофобии такая же тщетная уловка как попытка антисемита заявить, что к семитам он совершенно не «анти», арабов любит, ассирийцами восхищается, мальтийцев уважает. Гомофоб не обязательно боится гомосексуалов, но обязательно призывает ограничить их в правах, дискриминировать их при приёме на работу (любую или некоторые), не регистрировать однополые браки и т.п. Это — не страх, это агрессия. Но если очень хочется, гомофоб может именовать себя мизогомосексуалистом. Посмотрим, что из этого воспоследует.