Налоги в Римской империи взимались не только прямо. По сути, периодически выплачиваемая дань (подношения, дары, взятки) были тоже разновидностью налогов, налогами экстраординарными. Ведь не из своей же зарплаты от программирования или рыбной ловли правители завоёванных стран откладывали государственный бюджет. Август получил по завещанию Ирода Великого 1000 талантов (6 млн. динариев) а всего за последние 20 лет правление Август получил по завещаниям различных клиентов 350 млн. динариев (1,4 мрлд. сестерциев). Неясно, платили жители Галилеи подати и римлянам, или только Ироду.
Размеры податей: Саломея (район Ямнии, Ашдода, Фазалиса) 60 талантов; Филипп (северные земли) — 100 талантов, Ирод Антипа (Галилея и Перея) — 200 талантов; Архелай (Идумея, Иудея, Самария; ему была подчинена Саломея, что не мешало ей быть и правительницей самой по себе) — 600 талантов; Агриппа I за всю Палестину платил 2000 талантов (источник: Флавий, Древности, 17, 316-320 и 19, 352).
Сборщики налогов были разные, но евреи не слишком их отличали — в Лк. 19,2 Закхей назван общим термином «архителонаи», надзиратель за сборщиками налогов. Мф. 9,9 упоминает, что Левий жил в Капернауме — видимо, этот центр рыбного промысла был подходящим местом для выдачи лицензий от имени царя на право ловить рыбу. Кроме того, империя была разделена на 10 налоговых округов, при переезде из одного в другой взималась подать от 2 до 5 процентов. Был греческий термин «пентекостологос»- «взимающий одну пятидесятую», т.е. те самые 2%.
См.: K. C. Hanson. The Galilean Fishing Economy and the Jesus Tradition // Biblical Theology Bulletin 27 (1997). http://www.stolaf.edu/people/kchanson/fishing.html.