«Анна распечатала письмо Алексея Александровича». Я непроизвольно представил себе, что Каренина щёлкнула клавишей: «Отправить на принтер».
Икона — Никола Отвратный. Названа так потому, что глаза косят (обычно на иконах всегда фронтальный взгляд). Задним числом придумали поверье — что это от идиомы «предотвратить беду». Так что знаменитое «все слова уже сказаны» такое же глупое как «все цифры уже написаны».