ЦЕРКОВНЫЕ ИСТОРИКИ IV-V ВЕКОВК оглавлению Номер страницы после текста на этой страницеПЕРЕЧЕНЬ ПРОВИНЦИЙ И ГОРОДОВ АФРИКИЗдесь перечислены имена католических епископов из различных провинций, которые прибыли в Карфаген по королевскому повелению для изложения основ веры. Имена епископов Проконсульской провинции или которые были отправлены в изгнание: Евгений Карфагенский в Тамаллени [изгнан] Феликс Абаританский изгнан1 Павел Синнарский2 изгнан Феликс Пиенский изгнан на Корсику Мариан Гиппзаритский3 выслан4 Паскасий Гунеленский выслан Сакконий Уциаленский5 присутствует [на своем посту]6 Бонифаций Мемброзитский скрылся7 Гулосий Беневентский8 [на] Корсике Репарат Утиммиренский9 выслан Пастинат Пуппитанский выслан Репарат Пуппианенский10 Фортунатиан Арадитанский [на] Корсике Деумхабет Теленский [на] Корсике Либерат Муллитанский выслан Маннуций Дуасседемсайский11 Хирундин Миссвенский [на] Корсике Иона Лапденский выслан Перегрин Ассуританский также изгнан Квинтиан Урцитанский Кресконий Теннонненский12 скончался Флоренции Утиценский [на] Корсике Паскасий Мигирпенский выслан Кариссим Гисипенский изгнан 25 Гай Узитенский13 скончался 10 15 20 175 Экзитциос Веренский [на] Корсике Кресцес Цицситанский изгнан Бонифаций Болитанский [на] Корсике Феликс Капританский присутствует [на своем посту] 30 Каркадий Максулитанский выслан Киприан Бонустенский Далмации Тиннисенский [на] Корсике Эмилиан Кулзитский [на] Корсике Феликс Булленский скончался 35 Клементин Неаполитанский [на] Корсике Феликс Курбитский выслан Девтерий Симминенский выслан Аврелий Клипиенский выслан Короний Меглаполитанский выслан 40 Бененат Тимиденский выслан Винцентий Зиггенский изгнан Флоренции Семиненский [на] Корсике Гонорат Тагаратенский14 скончался Виндемий Алтубуритский15 изгнан 45 Киприан Целленский изгнан Авгентий Цзиппаритский изгнан Кассос Авсанский16 то же (изгнан) Максимин Нараггаритский то же (изгнан) Феликс Музуенский 50 Иоанн [епископ] Булленсия Региев Кресцитур Титулитский Бененат Тубурбитский Виктор Евдаленский17 Паскасий Туланенский Общее количество: 54 Имена епископов провинции Нумидия: 1 Феликс Берцеританский Авгенций Газауфаленский скончался Кводвультдей Каламский Гонорат Кастеллский 5 Леонтий Бурценский Фирмиан Центурианский скончался Руфиниан Ваденский Павел Нибенский скончался Марциал Гиренский 10 Виктор Квикулитанский Кресконий Ампорский Адеодат Фессеитанский скончался Виталиан Бокконийский Думвириал Даматкорский18 скончался 15 Донат Авсуккурский Палладий Идикренский скончался Гауденций Путийский Виктор Суггитанский Бененат Ламвиритский" 20 Тимофей Тагуренский Мелиор Фоссалский20 не изгнан21 Фруменций Тубусиценский22 Феликс Ламсортский Абундий Тидидитский скончался 25 Валентиниан Монтский скончался Адеодат Нобабарбарский Адеодат Идассенский Флоренции Нобагерманийский Биллатик из Казы Медианы23 30 Евсевий Сусиказийский24 Викторин из Нобы Цезарейской Виталиан Вазаритский Юниор Тигиллабский Вигилий Рессанский скончался 35 Лепорий Авгурский25 Пасцентий Октабский Петр Маденский Феликс Матарский скончался Флоренции Центенарийский 40 Феликс Гилбенский скончался Флоренциан Мидиленский Флуминий Табудский Оптации [из] Казенен Каланенси Перегрин Пуненцианский скончался 45 Феликс Нобаспарский скончался26 Фелициан Метенский Домник Цезарийский скончался Кандид Нобасинский скончался Кводвультдей Целианский не изгнан 50 Януарий Иактеренский27 Викторин из Кастелло Титулиано Фруктуоз из Гиру Марцелли28 Кресконий Тарасенский Максим Силлитанский скончался 55 Вигилий Хизирзадский скончался 176 177 Виктор Муниципский Сервус Арсикаританский29 Феликс Кассеннигренский30 Донатиан Везелитанский31 60 Пуденций Мадаврский Донат Рустицианский Донат Вилладегенский32 Креск Буффаденский" скончался Адеодат Систронианский скончался 65 Рустик Типасенский34 Симплиций Тибилитанский Стефан Синитенский Пасценций Кетаквенсуский Донатиан Теглатский 70 Кресконий Забенский Антониан Муститанский Репарат Тубуниенский Анастасий Аквенобенский Викторин Бабренский скончался 75 Феликс Тебестинский Домнин [из] Моксоритана [в] руднике35 Секунд Тамогазийский скончался Викторин Легийский Кводвультдей Респектенский 80 Януарий Велефитанский Бененат Мазаценский скончался Донат Иугуренский скончался Виктор Цирценский скончался Пардалий Макомадийский36 85 Януарий Легенский скончался Кводвультдей у Башни Согласия Максим Иамфуенский37 скончался Марцеллин Вагравтский Домникос Тигизитский 90 Донат Гилбенский Фортуний Регианский скончался Донат Силенский Виктор Гаудиабенский Януариан Маркулитанский38 95 Януарий Центуриенский Феликс Суабенский Кресцентиан Германийский Аннибоний Вадезитанский Януарий Гаврианский скончался 100 Фортунациан Нараткатенский 178 Максим Ламигтигенский Феликс Гарбенский скончался Юлий Вагармелитанский Понтикан Форменский скончался 105 Виктор из Башни Аммениев39 Серв Белесасенский Гонорат Фатенский Менсор Форменский Перегрин Мулиенский 110 Гедалий Оспитенский Фулгенций Вагаденский скончался Секундин Ламасуенский Кресценций Такаратский Бененат Милевитский 115 Кводвультдей Уллитанский40 Профиций Селевтианский скончался Профиций Ваденский скончался Януарий Тагастенский скончался Донат Максимианский 120 Адеодат Зарадтанский скончался Фелициан из Гирутараси Кардел Ламиггигенский Флабиан Викопасценский41 Общее количество: 12542 Имена епископов провинции Бизацена: [...] Вассинассенский43 [...]ИАквис44 1 Либерат Амударсенский скончался Мансует Афуфенийский Паскасий Септимуницийский Гортулан Бенефенский 5 Викторин Анкусенский Евбодий Мидидитанский45 Теренциан Тубулбаценский Рогациан Вадентинианский Бонифаций Масклианский 10 Викторин Себерианский Виктор Наренский Леонтий Декорианский Сервусдей Тамбейтанский Лет Нептитанский46 15 Феликс Кустренский скончался 179 Флавиан Булелианский Децим Тевзитанский Сербанд Путиенский Реститут Тагамутский 20 Президий Суфетуленский в изгнании Евстратий Суфетанский Секундин Гаррианский Префекциан Абарадирский скончался Субиникус Октабиенский 25 Аделфий Мактаританский47 Реститут Аквиабенский Антаций Медианский Менсий Турренский Филтиос Аггаританский 30 Фастидиос Егнатийский Герман Перадамийский Донат Ермианский Паскасий Тенитанский48 Домнин Таразенский 35 Хиларин Трофинианский Фортунатиан [из] Лептиса Малого Гонорат Тагариатский Альбин Октабенский Аврелий Ферадимайский49 40 Феликс Крепедуленский Киприан Унузибирский Иннокентий Музуценский Поссидий Массиманский не прибыл Виктор Витенский не прибыл 45 Викторин Сцебатианский50 Адеодат Педеродианский Афений Цирцинитанский Флорентин Тузиритский Виндициан Маразианский51 50 Аделфий Маттаританский Адеодат Прекавсенский Реститут [из] Аквы Албенсийской Феликс Ирпинианский52 Викторин Усуленский 55 Хабетдей Тамаллумский53 Конкордий Кулулитанский Серв Менефесситский Квинтиан [из] Касула Карианского Реститут Аколитанский 60 Виндемиал Кабсенский 180 Кводвультдей Дуренский скончался Элиодор Куфрутский Марцеллин Тасбалтенский Фортунатиан Цилитанский 65 Гонорат Тизиенский54 Бонифаций Форцианский55 Сервий Арсуритский Феликс Форонтонианский Сукценсиан Фебианский 70 Иулиан Вараританский Бонифаций Фронтонианский56 Секундиан Миманский в изгнании Донат Боанский Бонифаций Марагвийский 75 Пирасий Национский Фауст Президийский57 Рустик Тетцитанский58 Примиан Гургайтенский Бонифаций Филаценский 80 Гонорат Макрианский скончался Фрументий Телептенский Гонорий Оппеннский59 Фортунатиан Тагарбалский Симплиций Каркабианский 85 Донат Руфинианский Либерат [из] Акв Регийских скончался Викториан Квесторианский60 Руфиниан Викторианский61 Максим Гуммитанский 90 Перегрин Материанский Фортунат Мозоткоританский Пакат Викоатейренский Профиций Сублектинский Сатур Иренский 95 Мангенций Тиквалтенский Виллатик Авзегеренский Кресконий Темониарский скончался Павел Турребландийский скончался Рестут62 Сегермитанский в изгнании 100 Виктор Гавуританский63 Донатиан Елиенский Стефан Русфенский Винитор Талаптуленский Гортензий Аутентский 105 Тертулл Иунценский 181 Квинтазий Мутецитанский Паулин Рубикариенский81 Паскасий Маммилленский Такан Албуленский 80 Емптаций Сикцеситанский Таласий Грацинополитанский Виктор Манакценсеританский скончался Панноний Битенский Феликс Фленуклетский скончался 85 Кампан Биденский Валентин [из] Кастелли Медиани Роман Суфаританский Секунд Маврианский Репарат Бултурийский 90 Луций Матурбенский скончался Цецилий Балианский Рогат Середделитский Мингин Нобенский скончался Репарат Кастеллитатропортский 95 Фило Арсиннаритский Вассин Елфантарийский скончался Патера Катабитанский Винцемал Бапаренский Репарат Типаситанский скончался 100 Роман Тамадемпский скончался Виктор Вонкарианский82 Мадданий Мурконский Криспин Табадкаренский83 Кводвультдей Суммуленский скончался 105 Давид Тадаматенский84 Кандидиан Катренский скончался Репарат Цисситанский Поекварий Тасаккуренский скончался Квинт Табунийский скончался ПО Максим Тускамийский Ауксилий Гунагитанский85 скончался Репарат Ситенский Сатурнин Виссалсенский скончался Феликс Макситенский скончался 115 Гай Адсиннадский скончался Креск Сатафенский скончался Сатурнин Сертенский скончался Виктор Нумиденский скончался Цереал Кастеллорипенский86 120 Луций Тамазуценский Общее количество: 120 184 И кафедры, которые не имеют епископов: Маюценская Набаленская Тубуненская Маврская Тингарийская Обоританская Общее количество: 387 Имена епископов провинции Мавретании Ситифенской: 1 Руфин Тамаллуменский Донат Ситифенский Максим Ковийский Домициан Игилгитанский 5 Гонорий [из] Акв Албенских Фест Сатафенский Виктор Хорренский Максим Тугусубдитанский88 Виктор Иерафитанский89 10 Вадий Лесвитанский Пакат Еквизотенский Феликс Кастелланский скончался Констанций Гегитанский Виктор Еминентианский 15 Сатурний Социенский скончался Яков Лемелефенский Кресцитур Целленский скончался Эмирит Макренский скончался Редукс Нобалицианский 20 Аргентий Заллатский Виндемий Лемфоктенский Амус Фиценский Рестут90 Макрианский скончался Виталий Ассафенский 25 Виктор Флумен Писценский Инвентин Маронанский Роман Моликунзенский Викторин Сертейтанский скончался Монтан Цедамузенский91 30 Клеменс Тамагристенский Адеодат Приватенский Рогат Партенийский92 Виллатик Мозотенский Гонорат Тамасканийский скончался 35 Юст Акуфиденский93 скончался 185 * ПЕРЕЧЕНЬ ПРОВИНЦИЙ И ГОРОДОВ АФРИКИ Перевод выполнен по тому же изданию, с. 115-134. 1В тексте перечня используется термин exilium, иногда в виде сокращения exil. Судя по всему, данный термин имел кроме обыденного еще и формально-юридическое значение. В тексте декрета Гунериха 484 г. данный термин используется исключительно в словосочетании «отправить в изгнание под охраной» (in exilium sub prosecutione — Viet. Vit. Ill, 8; 10). Иными словами, подданным термином подразумевается отправка к конкретному месту изгнания, иногда под охраной. 2 Многочисленные небольшие города Африки имеют иногда значительные разночтения своих названий в источниках. Так, диоцез Павла именуется как Синнваритский. 3 В другом написании — Гиппон Диаррит. 4 В тексте перечня здесь и в некоторых других местах стоит аббревиатура sp, которая происходит от глагола sepono. В отличие от exilium этот термин означает просто высылку из места пребывания, т.е. из диоцеза, по всей видимости, без указания конкретного места ссылки. 514 5 Сакконий, епископ Уцалы — это тот африканский епископ, который прибыл в Константинополь и которому было адресовано письмо папы Геласия в 493 г. (ер. 9). 6 Здесь стоит аббревиатура sup, которая происходит от слова superstes. Очевидно, что нахождение епископа-католика на своем посту было большой редкостью для Проконсульской провинции — недаром в списке всего двое таких, см. № 29. 7 Здесь в тексте перечня стоит аббревиатура fug, которая происходит от глагола fugio. 8 В другом написании — Бенентский. 9 В других написаниях — Утимийский, Утимминский. Упоминается также plebis Utimari. 10 Репарат умер к 525 г., когда на соборе в Карфагене присутствует его преемник Гаудиозий. 1' В других написаниях — Дуас Сенемсал, Дуасседемсал. На соборе в Карфагене в 525 г. епископ этого диоцеза именовался епископом Сенемсалским. Но и позже община именовалась «церковью двух Сенемсалитов». 12 В другом написании — Тонноненский. Именно отсюда происходил африканский хронист Виктор Туннуненский, младший современник Виктора Витенского. 13 Гай был епископом Уки, однако этих городов было два — Большой и Малый. В «Перечне» написано Uzitensis, но правильнее Ucitensis. 14 В другом написании — Тагарский. 15 В других написаниях — Алтубаританский, Алтибури-танский. 16 В другом написании — Аусафенский; город Аусафа. 17 В другом написании — Тевдаленский, ср. Viet. Vit., I, 7. 18 В другом написании — Бамаккорский. 19 В других написаниях название города читается как Ламбириди, Ламбридин; епископ Ламбиритский, Ламбири-дитанский. 20 Обычно называется Фуссала — крепость невдалеке от Гиппона Регия. 21 На этом месте в тексте аббревиатура па (в другом месте эта пишется как пат), которая происходит от поп amando. 22 Название города Тубурсико, поэтому другое написание названия диоцеза — Тубурсиценский. 23 Биллатик был непосредственным участником собора 484 г. в Карфагене. 515 24 В другом написании — Русикасийский. 25 Название города — Аугуритана. 26 В другом написании — Нобаспартенский. Название города — Нова Спарса. 27 В другом написании — Зактаренский. По всей видимости, правильным написанием будет Заттаренский, епископ Заттары (см. Viet. Vit. Ill, 23). Януарий Заттаренский был непосредственным участником собора 484 г. в Карфагене. 28 В другом написании — епископ Марцеллианский. 29 Возможно, это Кастеллум Арсакалитанум. 30 Город назвался Казенсий Нигренсий. 31 В других написаниях — Весолитанский, Вегеселитан-ский. 32 В другом написании — Вилларегенский. 33 В другом написании название города — Бофетана. 34 Этот Рустик (либо Рустик Тетцитанский, Notitia, В 77) был участником собора в Риме в 487 г. 35 На этом месте стоит слово metallo. По всей видимости, Домнин находился на каторге, приговоренный к работе в рудниках. 36 Пардалий был участником собора в Риме в 487 г. 37 В других написаниях — Ламфуенский, Лампуенский. 38 В другом написании — Маскулитанский; город называется Маскула. 39 В другом написании — Туррес Саммериарум. 40 В других написаниях — Виллитанский, Валлитанский. Однако город называется Улулис. 41 В других написаниях — Викуспаценский, Виопакатен-ский. 42 В списке всего 123 епископа, двух не хватает. 43 По всей видимости, это Васситан. 44 По всей видимости, это Аквитана: Виктор Витенский упоминает Кресцента, митрополита Аквитанского (I, 7). Судя по замечанию Виктора, Аквитана была церковным центром, митрополией Бизацены. Этим, видимо, и обусловлено ее расположение в начале списка. Судя по форме и лидирующему расположению первых двух названий — Вассинассенский и Аквис — они оба относятся к одному епископу, который, будучи митрополитом Аквитаны, занимал еще и пост епископа Васситана. В таком случае эти две первые строки должны читаться так: «[...Епископ] Васситана и Аквитаны». 516 45 В других написаниях — Медитлитанский, Мидитский 46 В другом написании — Неббитанский. 47 Возможно, что этот Адельфий Мактаританский и Аделъ-фий Маттаританский (№ 50) — одно и то же лицо. 48 В другом написании — Тевитанский. 49 Город Ферадитан Большой. Есть еще и Малый. 50 В другом написании — Себастианский. 51 По всей видимости, этот именно он упоминается на соборе на Сардинии в 523 г., собранном по вопросу возвращения изгнанников, и в письме Фульгенция (ер. 17). 52 В другом написании — Гиерпинианский. 53 По всей видимости, это именно тот район, куда был сослан Евгений Карфагенский. 54 В другом написании — Тигиенский. 55 В другом написании — Форианский, Форатианский. Бонифаций был непосредственным участником собора 484 г. в Карфагене. 56 Бонифаций, епископ Фронтонианский, по всей видимости, был преемником или предшественником Феликса, который упоминается под № 68 как епископ Форонтониан-ский. Это значит, что один из них уже был мертв, возможно, умер во время собора или сразу после. 57 Фауст упоминается и позже, в конце V — начале VI вв. (Vita Fulgentii, 3-5; 13). 58 Либо он, либо Рустик Типанский (№ 65) был на соборе в Риме в 487 г. 59 Гонорий, епископ Уппенна, умер в возрасте 90 лет между 525 и 540 гг., судя по его эпитафии. 60 Викториан был участником собора на Сардинии, созванного по вопросу возвращения изгнанников в 523 г. Он же упоминается в письме Фульгенция (ер. 17). 61 Этот Руфиниан упоминается позже, в начале VI в. (Vita Fulgentii, 9). 62 По другим кодексам его имя читается как Реститут. 63 В других написаниях—Гавнаританский, Гагваританский. 64 Это прибрежный город Гадрумет, переименованный в Гунерихополис в честь короля Гунериха. 65 Общее число меньше на два, чем количество епископов Бизацены в списке. Возможно, это связано с последующим исправлением ошибок: из двух Адельфиев посчитали только одного (см. прим. 47), из двух епископов Фронтонианских, Феликса и Бонифация, посчитали действующего (см. прим. 56). 517 Однако следует отметить, что в списке не были учтены два бизаценских епископа: это упомянутый в начале списка, но вне нумерации, епископ Васситаны и Аквитаны (см. прим. 44) и Бонифаций, епископ Грацианский (Viet. Vit., Ill, 23). 66 В других написаниях — Мадисумма, Мадарсума. Упоминается епископ Мандасумитанский. 67 В другом написании — Дионисиана. 68 Более нигде не упоминается. Возможно, что это город Аурусулиан, епископы которого упоминаются в 393 и 411 гг. 69 В другом написании — Хорреа Целия (совр. Хергла в Тунисе). 70 В другом написании — Ценкулиана, Кукула (греч.). 71 Тибериан, епископ Квизы, упоминается в письме Льва Великого от 10 августа 446 г. (ер. 12, 7). 72 В другом написании — Суфасаританский; город Су-фасар. 73 Субитан, епископ Иденский, умер, видимо, во время собора или сразу после него. Его преемником стал Фелици-ан (№ 16). Однако в список включили обоих, поскольку оба были на соборе. 74 В другом написании — Зугаббаританский. 75 В другом кодексе его имя пишется как Реститут. 76 В другом кодексе его имя Баленс (или Валенс) пишется как Балеус. 77 В другом написании — Ламбиенский. 78 В другом кодексе его имя пишется как Реститут. 79 В другом написании — Лабаританус. 80 Петр, по всей видимости, умер во время собора, поскольку его кафедра упоминается как не занятая (см. в конце списка епископов Мавретании Цезарейской). 81 В другом написании — Русубикарийский. 82 Виктор, епископ Вонкарианский, был преемником или предшественником Доната (№ 62), который упомянут как епископ Вонкарийский. Очевидно, что этот один и тот же диоцез. 83 В другом написании — Табазагский. 84 Этот Давид упоминается в письме Льва Великого от 10 августа 446 г. (ер. 12, 9). 85 В других написаниях — Гунаитанский, Гунугитанский; город Гунуги. 86 Цереала, епископа Кастеллум Рипенс, следует идентифицировать с Цереалом Кастеллским, который написал книгу против ариан (Gen. De script.eccl., 96; Isidor. De vir. ill., 11,13). 518 87 Подсчет велся не по количеству названий, а по количеству строк. 88 В другом написании — Тубусубдитанский; город Ту-бусупту. 89 В другом написании — Герафитанский. 90 В другом кодексе его имя пишется как Реститут. 91 В другом написании — Керамусенский. 92 В другом написании — Бартанейский. 93 Полное название города — Аква Фригида. 94 В начале VI в. он бежал в Константинополь и отсюда обменивался письмами с папой Гормиздом (Hormisd., epp. 31, 3 апреля 517 г.; 115, 18 июля 520 г.; 124, 13 августа 520 г.). Позднее он участвовал в соборе на Сардинии в 523 г. 95 В другом написании — Оеенский; город называется Оеа. 96 Кроме сардинских епископов здесь упоминаются епископы с Балеарских островов. 97 Упомянуто всего: 461 епископ и 14 незанятых кафедр. 98 Скончавшихся епископов, отмеченных аббревиатурой prbt (от глагола perbito), — 89, из которых 4 — в Проконсульской провинции, 34 — в Нумидии, 10 — в Бизацене, 33 — в Мавретании Цезарейской, 8 — в Мавретании Ситифенской. 99 В дальнейшем перечне пропущено количество умерших из Бизацены (10) и Мавретании Ситифенской (8). 100 В тексте перечня о ссылке на Корсику есть информация только для 12 епископов. 101 Кроме сосланных на Корсику всего упомянуто о ссылке для 30 епископов. | 
