ИПАТЬЕВСКАЯ ЛЕТОПИСЬ

Шрифт

Двойной щелчок левой кнопкой мыши в любом месте изображения
показывает/скрывает комментарии и примечания к тексту.

Назад    Оглавление    Вперёд

В лѣ^т̑ ҂s҃ х҃ о҃ . [6670] Поиде . Мьстиславъ из Володимирѧ ¹⁸ . полко^м̑ . своимъ с Галичьскою помочью . а Рюрикъ ¹⁹ поиде ис Торцьского ²⁹ с Володимеромъ съ ²¹ Андрѣевиче^м̑ . и съ Василкомъ съ ²² Гюргевиче^{м̑ 23} . и с Берендѣи ²⁴ . и с Куи . и с Торкъı ²⁵ и с Печенѣгъı ²⁶ . и снѧша^с̑ оу Котелници ^Б со Мьстиславомъ . и ѿтудѣ ²⁷ поидоша к Бѣлугороду ²⁸ . на Мутижиръ ²⁹ и бъıша на Кучари и начаша сѧ просити Чернии ³⁰ Клобуци оу Мьстислава на передъ . ать ³¹ соглѧдаемь ³¹ кн҃же велика . ли ³² рать . Мьстиславъ же пусти ѣ ³³ . диции ³⁴ Половци оустерегоша рать . и пригнаша къ ³⁵ Изѧславу . и повѣдаша ему ³⁶ рать велику . Изѧславъ же ³⁷ ни полковъ . видивъ ^{В 38} побѣже . ѿ Бѣлагорода ^Г. Ростиславъ же съ ³⁹ Ӕрославомъ и съ ⁴⁰ Ӕрополко^м̑ . въıидоша из города своими полки . и ту дождаша . бра^т̑ӕ своеӕ ⁴¹ . съвъкупившесѧ ⁴² вси . целовавшесѧ поѣхаша но нихъ . Торци же постигоша возъı ихъ . на Желѧни ⁴³ . полкъı ^{44 Д} же ихъ постигоша . ѿ Буличь . и ту начаша ⁴⁵ сѣчи ӕ . а инѣхъ ⁴⁶ руками имати . ӕша же тогда . и ⁴⁷ Шварана ^Е . и ⁴⁸ Милѧтича ѡба . Степена . и Ӕкуна . и Нажира Переӕславича . Изѧслава же постигоша къ ѡзерѧмъ ^{49 Е} . въѣздѧча ⁵⁰. въ борокъ и постиже и ⁵¹. Воиборъ ^Ж Генечевичь ^{52 З} . и сѣче по главѣ саблею ⁵³ . а другъıи ⁵⁴ . боде и ⁵⁵ въ стегно въдъıмъ ^{56 И} ѣ ^{56 И}. и ту летѣ с конѧ . и вземъ ѣ ⁵⁷ Мьстиславъ ⁵⁸ лѣ жива ⁵⁹. посла в манастъıрь ⁶⁰ . къ ⁶¹ с^с̑то ^{62 І} Семену ^{І 63} еже есть. в Копъıревѣ ^{К 64} конци . оубьенъ ⁶⁵ же бъı^с̑ Изѧславъ . м^с̑ца марта въ ⁶⁶ s҃ дн҃ь . и ѿтолѣ послаша и Чернигову ⁶⁷ . Стославъ же [II, 91] спрѧтавъ ⁶⁸ тѣло его съ ⁶⁹ слезами . и положиша тѣло его въ ѡтни ⁷⁰ . ему црк҃ви ❥ оу ст҃ою мч҃ку ⁷¹ Бориса и Глѣба . м^с̑ца марта ⁷². г҃ı . дн҃ь же бѣ тогда понедѣлникъ ⁷³ ❥ Том ⁷⁴ же лѣ^т̑ поӕша Новгородьци ⁷⁵ Ст҃ослава ⁷⁶ Ростиславича к собѣ . кнѧжить ⁷⁷ . ѡпѧть ⁷⁸. а . Гюргевича ⁷⁹ внука въıгнаша . ѿ себе (въıгнаша) ^{80 Л}. Мьстислава Том ⁸¹ же лѣ^т̑ бъı знамение въ слн҃ци ⁸² м^с̑ца августа . въ . з҃ı ⁸³ . в четвергъ ⁸⁴ ❥ /л.185об./ Том же лѣ^{т̑ 85} престависѧ Воло-

димиръ ¹ кнзь ^А Рѧзани ². сн҃ъ Ст҃ославль . внукъ Ӕрославличь . Том ³ же лѣ^т̑ . престависѧ кн҃зь Иванъ Ростиславичь . рекомъıи Берладникъ ⁴ . в Селуни ⁵ . и ини ⁶ тако молвѧхуть ⁷ ӕко съ ѡтравъı ⁸ бѣ ⁹ ему смр^∙̑ть ¹⁰. Том ¹¹ же лѣ^т̑ приходи Рогъволодъ ¹² на Володарѧ . с Полотьчанъı ¹³ к Городцю ¹⁴. Володарь ^Б же не да ему полку ¹⁵ . въ дн҃е ¹⁶ но ¹⁷ ночь ¹⁸ въıступи на нь . из города . с Литьвою ¹⁹ . и много зла створисѧ ²⁰ в ту ночь . ѡнѣхъ ²¹ избиша а другъıӕ ²² руками изоимаша множьство ²³ паче изъбьенъı^{х̑ 24}. Рогъволодъ ²⁵ же въбѣже ²⁶ въ Случьскъ ²⁷ . и ту бъıвъ три дн҃и иде въ ²⁸ Дрьютескъ . а ²⁹ Полотьску нѣ смѣ ити ³⁰. занеже множьство ³¹ погибе Полотчанъ ³² . Полотчане ³³ же посадиша ³⁴ . в ³⁵ Полотьски ³⁶ . Василковича . Том ³⁷ же лѣ^т̑ поѣха Изѧслави^ч̑ Мьстиславъ ис Киева . розъгнѣвавъсѧ ³⁸ на стръӕ ³⁹ своего на Ростислава . и много рѣчи ⁴⁹ въста ⁴¹ межи ими . Двд҃ъ же безъ ѡтнѧ повелениӕ ⁴² . ѣха ⁴³ въ Торцьскъıи ⁴⁴ а посадника Мьстиславлѧ ^В Въıшка ⁴⁵. емъ приведе ^{46 Г}......... Ростиславъ же посла сн҃а своего . Мьстислава оу ⁴⁷ Бѣлъгородъ . тогда же Мьстиславъ поиде из Володимирѧ ⁴⁸ на Володимира ⁴⁹ Андрѣевича къ Пересопници ⁵⁰ . и пришедъВперёдВъбучи ^{Д 51}. и нача слати к Володимиру ⁵² велѧ ему ѿступити ^{Е 53} ѿ Ростислава Володимиръ ⁵⁴ же не ступи хртьного цѣлованиӕ ⁵⁵. к Ростиславу ^Ж но всѧко ӕсѧ . по Ростислава ⁵⁶ всимъ ср^д̑цемъ ⁵⁷ . Мьстиславъ же оузвратисѧ ѡпѧть ⁵⁸ . оу Володимиръ ⁵⁹ ❥ Том ⁶⁰ же лѣ^т̑ цѣловаша хр^с̑тъ ⁶¹ Ѡлговичи . к Ростиславу . Ст҃ославъ Ѡлгови^ч̑ и Всеволодича ѡба ❥ Том ⁶² же лѣ^т̑ . въıгна Андрѣи . еппа Леѡна . исъ ⁶³ Суждалѧ и бра^т̑ю свою погна . Мьстислава и Василка . и два Ростиславича ^А сн҃овца своӕ . мужи ѿц҃а своего переднии ⁶⁴ . се же створи ⁶⁵ хотѧ самовластець бъıти . всѣи ⁶⁶ Суждальскои ⁶⁷ земли ⁶⁸ . Леѡна же ⁶⁹ еп^с̑па ⁶⁹ възврати ⁷⁰ ѡпѧть . покаӕвъсѧ ѿ ^И грѣха ^{71 В} того ^И но в Ростовъ . а въ Суждали ⁷² не да ему сѣдѣ/л.188/ти . и держа и . д҃ . м^с̑ци въ еп^с̑пии ⁷³ нача просити оу него ѿ въскр^с̑ниӕ Х^с̑ва до вси^{х̑ 74} ст҃хъ ѣсти ⁷⁵ мѧса и ⁷⁶ въ среду и въ пѧто^к̑ . еппъ же повелѣ ему ѡдину не^д̑лю порозную ⁷⁷ ѣсти ⁷⁸ мѧса ⁷⁹ . въ среду и в пѧтокъ ⁸⁰ . а прочею ⁸¹ добрѣ хранити . ѡнъ же противу ⁸² вину погна ⁸³ и своеи земли ⁸⁴ . и приде Чернигову ⁸⁵ къ Ст҃ославу Ѡлговичю . Стославъ же оутѣшивъ добрѣ . пусти къ Киеву к Ростиславу . Том же лѣ^т̑ створи миръ Ростиславъ съ Гюргемъ ⁸⁶ съ Ӕрославиче^м̑ Томъ же лѣ^{т̑ 87}

придоша ¹ . Половци мнози къ Гюргеву ² . и взѧша ³ вежи многи по Роту . и Въибора ⁴ оубиша . иже бѧше Изѧслава оубилъ . Чернъıи же Клобукъ весь . съвъкупившесѧ ѣхаша по ни^х̑ . и постигоша ӕ на Рси ⁵. и много биша ⁶ ихъ . и полонъ весь . ѿимаша оу ни^{х̑ 7}. и самѣ^х̑ изоимаша боле ф҃ ⁸ . ӕша же и два кнѧжича . Сатмазовича инъ кн҃жичѣ ⁹ ❥ Том же лѣ^т̑ Рюрикъ и Ст҃ополкъ Гюргевичь . Туровьскии. и Ст҃ославъ Всеволодичь . съ брамъ Ӕрославомъ и съ ¹⁰ Ѡлгомъ Ст҃ославиче^м̑ . и с Володимиричемъ ¹¹ . и съ Кривьскими ¹² кн҃зьми ¹³. идоша къ Случьску ¹⁴. на Володимира ¹⁵ на Мьстиславича . Володимиръ же оувидивъ ¹⁶ силу ихъ и дасть имъ миръ ¹⁷ . и Случьска ¹⁷ съступи ^А имъ а самъ иде ¹⁸ Киеву къ брату Ростиславу Ростиславъ же дасть ему Трьполь ¹⁹. инъı . д҃ . городъı . придасть ему къ Трьполю Том же лѣ^т̑ идоста Гюргевича . Цр҃югороду ²⁰ Мьстиславъ и Василко . съ матерью . и Всеволода молодого поӕша . со ¹⁰ собою третьего брата . и дасть цр҃ь ²¹ Василкови . в Дунаи ²² д҃ . горъı ²³ . а Мьстиславу дасть волость . Ѿскалана ❥ [II, 92]

Въ лѣ^т̑ ҂s҃ о҃ . а҃ ²⁴ .[6671] створи миръ ²⁵ съ Мьстиславомъ . Ростиславъ . (Ростиславъ) . ^{Б 26} възвороти всѣ городъı ²⁷ Мьстиславу Торьскъıи ²⁸ и Бѣлъгородъ . а за Трьноль ¹⁹ да ²⁹ ему Каневъ ^В Том же лѣ^т̑ приведе Ростиславъ Белуковну ³⁰ . кн҃зѧ Половецьского дщерь ³¹. ис Половець . за сн҃а своего ³² за Рюрика ³³. того же лѣ^т̑ и миръ взѧ с Половци ❥ /л.186об./ Тогда же и Федоръ ³⁴ митрополитъ ³⁵ престави^с̑ бъıвъ . ı҃ . м^с̑ць въ митропольи . том же лѣ^т̑ воеваща Лѧхове ѡколо Чьрвьна ❥

В лѣ^т̑ ҂s҃ х҃ о҃в . [6672] Приде ³⁶ митрополитъ Иванъ в Русь . и не хотѣ его Ростиславъ приӕти . занеже ѿрѧдилъ бѧше Ростиславъ Гюрѧту ³⁷ Семковича . къ цр҃ви ³⁸ хотѧ ѡправити Клима ^Г. въ митрополью . и възвратисѧ ѡпѧть . Гюрѧта изъ ³⁹ Ѡлешьӕ . с митрополитомъ и с цр҃вомъ ⁴⁰ посломъ . и присла ц^с̑рь даръı многъı . Ростиславу ѡксамотъı ⁴¹ и паволокъı . и всѧ оузорочь разноличнаӕ ^{42 Д}. посолъ же цр҃въ молвѧше Ростиславу . молвить ти цр҃ь аще примеши ⁴³ с любовью . блг^с̑вние ѿ стъıӕ Софьӕ ^{44 Е} и ѿрекоша дружинѣ Ѡлгови . кн҃же не стрѧпаи . ѣди ⁴⁵ вборзѣ . Всеволодичь . бо не добрѣ жилъ съ ѡц҃мъ твоимъ . и с тобою . а чи ⁴⁶ что . замъıслить лихое . Ѡлегъ ⁴⁷ же вборзѣ ѣха Чернигову ⁴⁸ и не заста . ѿц҃а живого таиша . бо смр҃ть его за . г҃ . дн҃и до Ѡлгова приѣзда ⁴⁹ . се же створи кнѧгини . сгадавши ⁵⁰ и ⁵¹ с ^Ж пискупомъ ^{52 Ж} и с мужи кн҃зѧ своего . с передними . и цѣловаша ст҃го Сп҃са на томъ . ӕко не послатисѧ . къ Всеволодичю . Новугороду ⁵³ первое цѣлова ⁵⁴ пискупъ ^{З 55} ст҃го Сп҃са и пото^м̑ дружина ^А цѣловаша . и ре^ч̑ Гюрги . тъı-

сѧчкъıи ¹ намъ бъıло не лѣпо . дати пискупу ² цѣловати . ст҃го Сп҃са занеже ст҃ль есть . а намъ сѧ ѡ нь не блазнити . занеже ³ кн҃зии ⁴ свои любилъ . и ре^ч̑ пискупъ ⁵ того дѣлѧ извѣщаюсѧ передъ ⁶ вами . да Бъ҃ ми будеть . и того рожьшиӕ ⁷ ӕко не послати ми къ Всеволодичю . никимже ⁸ . ѡбразомъ . ни извѣта положити . па^ч̑ же сн҃ве вамъ молвлю . да не ⁹ погинете ¹⁰ дш҃ею и будете предателе ¹¹ ӕко Июда ¹² се же молвѧше имъ льсть таӕ ¹³ в собѣ . бѧше . бо родо^м̑ Грѣчинъ ¹⁴ се же первое цѣлова ст҃го Сп҃са се же створи ¹⁵ злое преступление . и списавъ грамоту . и посла къ Всеволодичю река тако . стръıи ти оумерлъ а по Ѡлга ти . послали . а дру/л.187/жина ти по городомъ далече ¹⁶ а кнѧгини ¹⁷ сѣдить . въ изумѣньи с ¹⁸ дѣтьми а товара множество оу неӕ ¹⁹ . а поѣди ²⁰ вборзѣ . Ѡлегъ ти ѣще ²¹ не въѣхалъ . а по своеи воли възмеши радъ ^{А 22} с нимъ . Ст҃ославъ же прочте грамоту вборзѣ . и посла сн҃ъ свои в Гомии . а посадники ²³. посла ²⁴ по городо^м̑ а самъ хотѣ поѣхати че ^{25 Б} Чернигову ²⁶ оуслъıша ѡже ²⁷ Ѡлегъ ²⁸ оуже оу Черниговѣ ²⁹ . и начаста слати межи собою ладѧчасѧ ³⁰ ѡ волосте^{х̑ 31 В} Ѡлегъ ²⁸ же на сѧ поступивъ . оуладисѧ Ст҃ославу съступи Чернигова ³² . а собѣ взѧ Новгородъ . и посла Ѡлегъ ²³ съ кр^с̑тмъ Ивана . Радьслалича ^{Г 33} и цѣлова хр^с̑тъ ³⁴ Ст҃ославъ къ Ѡлгови ӕко ему правити и не оуправи реклъ бо бѧше Всеволодичь . хр^с̑тъ ³⁵ цѣлуӕ . а брата ти надѣлю Игорѧ . и Всеволода . и ни ³⁶ тѣма оуправи . пристави ³⁷ же сѧ Ст҃ославъ . м^с̑ца февралѧ въ е҃ı дн҃ь а въ з҃ı вложенъ бъı^с̑ в гробъ в понедѣлни^к̑ то же ³⁸ лѣ^т̑ бъı^с̑ поводь ^Д велика в Галичи Бж҃иемъ попущениемъ оумножившюсѧ дождю ³⁹ внезапу ⁴⁰ въ ѡдинъ ⁴¹ дн҃ь и в нощь поиде вода изъ Днѣстра . велика в болоньѥ ⁴² и взиде ⁴³ ѡли ⁴⁴ до Бъıковаго ^{45 Е} болота . и потопи члв҃къ боле . т҃ . иже бѧху пошли . съ солью из ⁴⁶ Удеча ⁴⁶. и многъı члв҃къı снимаху съ древъ . и кола . иже бѣ вода възметала . много же инии потопе ⁴⁷. и бъı^с̑ в ни^х̑ жатва дорога . рамѧно ⁴⁸ на ту зиму ❥ то же ⁴⁹ лѣ^т̑ престависѧ бл҃говѣрнъıи кнзь ⁵⁰ х^с̑олюбивъıи Изѧславъ . сн҃ъ великаго кн҃зѧ Андрѣӕ . и плакасѧ но немъ [II, 93] кн҃зь ⁵¹ Андрѣи . ѡц҃ь ⁵² и братъ его Мьстиславъ . и тако положиша и ⁵³ въ црк^∙̑ви ст҃ъıӕ Бц҃а ⁵⁴ Володимери съ плачемъ великомъ ⁵⁵ . м^с̑ца ѡктѧбрѧ . въ к҃и дн҃ь ❥

В лѣ^т̑ . ҂s҃ . х҃ . о҃г . [6673] Прибѣже исъ ⁵⁶ Црѧгорода . братанъ цр҃въ кюръ . Андроникъ къ Ӕрославу оу ⁵⁷ Галичь и приӕ и ⁵⁸ . Ӕрославъ с великою любовью . и да ему Ӕрославъ нѣколико городовъ на оутѣшение потом же присла ц^с̑рь два митрополита . вабѧ и ⁵⁹ к собѣ Ӕрославъ же пусти к не/л.187об./му с великою ч^с̑тью . приставивъ к нему пискупа ⁶⁰ своего Кузму ^{Ж 61} . и мужа . своӕ передниӕ ⁶² . Том же лѣ^т̑ ведена бъı^с̑ Ростиславна Ѡгафьӕ . за Ѡлга за .

Ст҃ославича м^с̑ца июнѧ ¹ въ к҃ѳ дн҃ь ❥ том же лѣ^т̑ . Двд҃ъ Ростиславичь . сѣде Витебьски ² . а Романови Вѧчеславлю . внуку . да Ростиславъ Васильевъ и Краснъ ^{А 3} ❥ том же лѣ^т̑ Василко Ӕрополчичь ^Б изби Половци на Руси . много же ихъ руками изоима . и ѡбатиша^{с̑ 4} . дружина его . ѡружьемъ и кони . и самъ искупа много има на нихъ ❥

В лѣ^т̑ . ҂s҃ х҃ о҃ . д҃ . [6674] Постави Ӕрославъ кн҃зь еп^с̑па Илью ⁵ . Новугороду Великому то ⁶ бо ⁷ Ильӕ родомъ бѣ ⁸ Новгороде^ц̑ь̑ ом ^В же ⁹ лѣ . ведоша Ст҃ославлю дчерь ¹⁰ Ѡлговича ¹¹ . за Ӕрополка за Изѧславича ❥ Том же лѣ престависѧ бл҃говѣрнъıи ¹² кн҃зь х^с̑олюбивъıи ¹³ . Ӕрославъ . великого кн҃зѧ с^н̑ъ Дюрдевъ . и плакасѧ по немъ братъ Андрѣи . и положи въ црк҃ви ст҃ъıӕ Бц҃а Володимири ¹⁴ . м^с̑ца априлѧ въ . в҃ı . пристависѧ ¹⁵ кнѧгини Стославлѧ Ѡлговича .

В лѣ^т̑ . ҂s҃ х҃ о҃ е҃ [6675] Оумре Ст҃ославъ ^Г Володимиричь . въ Вщижи внукъ Двдв҃ъ ❥ Том же лѣ^т̑ взѧ рать . Ст҃ославъ Всеволодичь . съ Ѡлгомъ . про Володимича ^{16 Д} Ѡлегъ бо просѧше въ правду надѣлѣньӕ ¹⁷ Ст҃ослав ^Е же не пода ему . но вда брату своему лѣпшюю ¹⁸ волость . а сн҃а посади въ Вщижи . Ростиславъ же оусмотривъ правду . ѡже ¹⁹ Стославъ ѡбидить Ѡлга . тѣм же нача помогати ²⁰ Ѡлгови . много же посъıла Ростиславъ къ Ст҃ославу велѧ ему оу ²¹ правду надѣлити Ѡлга . и добра имъ хотѧ ²² Ст҃ославъ же не послуша его Ѡлегъ ²³ же поѣха къ Стародубу Стародубци бо прислалисѧ бѧху ко Ѡлгови ²⁴ оупереди помочь Ӕрославлѧ в городъ . и горожаномъ . нѣлзѣ бѣ ²⁵ мъıсли своеӕ створити . Ѡлегъ ²⁶ же воротѧсѧ ѡпѧть . гнѣвъı много ²⁷ взѧ в ²⁸ полонъ . Ст҃ославъ же посла брата своего. Ӕрослава с По/л.188/ловци к Новугороду . и дошедше Молочьнъı ²⁹ . и ту воротиша^{с̑ 30}. вдалѣе . е҃ı . верстъ ѿ града . Ѡлегъ ³¹ же бѣ в то веремѧ ³² несдравуӕ ³³ велми . ӕко не мощи ³⁴ ему ни на конь всѣсти . Ростиславъ же оувѣдавъ . ѡже ³⁵ Ѡлегъ ³⁶ велми болить нача слати къ Ѡлгови велѧ ему миритисѧ ³⁷ . Ѡлегъ ³⁶ же послуша его взѧ миръ с брамъ . Ст҃ославъ же ³⁸ да Ѡлгови д҃ . городъı . и хр^с̑тъ ³⁹ цѣловаста . се же оувѣдавши ⁴⁰ Половци . ѡже ⁴¹ кн҃зи не в любви живуть . шедше в порогъı ⁴² начаша пакостити . Гречникомъ ⁴³ . и посла Ростиславъ . Володисла(в) ^{Ж 44} Лѧха ^{З 45} с ⁴⁶ вои ⁴⁶. и възведоша Гречникъı ⁴⁷ . Том же лѣ^т̑ родисѧ Ѡлгу сн҃ъ и бъı^с̑ и ⁴⁸ . нарекоша ⁴⁹ имѧ ему ⁵⁰ въ крщ^∙̑еньи Борисъ . а мирьсти ^{И 51} Стославъ ^І ❥ том же лѣ^т̑ поиде Володарь Глѣбовичь к Полотьску ратью Василковичь же ⁵² Всеславъ поиде противу . ему с Полчанъı ⁵³ Володарь же оувѣдавъ . ѡже ⁵⁴ идуть противу ему . не да ему съвъкупитисѧ . и вдари ⁵⁵ на ни^х̑ изнезапъı . и много ихъ изби а инѣхъ руками изоимаша . Всеславъ же бѣжа Витебьску ⁵⁶ . Володарь же вниде . в Полтескъ ⁵⁷ . и цѣлова хр^с̑тъ ⁵⁸ с Полтьцанъı ^{К 59} . и поиде Витебьску ⁶⁰

на Дв҃да и на Всеслава . и пришедъ и ¹Вперёдѣци ² и начаша сѧ бити ѡ рѣку . Дв҃дъ же тѣмь не да ему полку занеже ³ брата своего ⁴ Романа . съ ⁵ Смолнѧнъı . се .же дивно сдѣӕсѧ [II, 94] в полунощи . бъı^с̑ громъ силенъ . ӕко воемъ бродѧщимъсѧ чересъ ⁶ рѣку . и страхъ нападе на воӕ Володаревъı . и рекоша дружина Володаревъı ⁷ что стоиши кн҃же не поеда прочь . а се ти сѧ Романъ . бродить а ѿсуда ⁸ . Двд҃ъ и побѣже Володарь ѿ Витебьска ⁹ и заоутра съглѧда Двд҃въ ^А ѡже ¹⁰ Володарь бѣжалъ . и пусти но ни^х̑ . и не постигоша и^х̑ но по лѣсу ¹¹ блудѧщихъ ¹² много . изоимаша ¹³ . а Всеслава посла Полотьску ¹⁴❥ Том же лѣ^т̑ поӕ Ӕрославъ Галичьскъıи ¹⁵ кн҃зь . за ¹⁶ сн҃ъ ¹⁷ свои ¹⁷ за ¹⁷ Володимира славлю ^{Б 18} дчерь ¹⁹ Болеславу Всеволоди^ч̑ . /л.188об./ Том ^{В 20} же лѣ^т̑ . приведе Ӕрославичь Изѧславичь ^{Г 21} поемъ дчерь ²² оу Дюргѧ ²³ оу Ӕрославича . Малъфридъ ^Д . ис Турова за сн҃а Всеволода ❥ Том же лѣ^т̑ оумре Андрѣевна . за Ѡлгомъ за Ст҃ославиче^м̑ . том ^Е же ²⁴ лѣ^т̑ бисѧ Ѡлегъ ²⁵ Ст҃ославичь . с ²⁶ Бонѧкомъ . и побѣди ²⁷ Ѡлегъ ²⁸ Половци ❥ Том же ²⁹ лѣ ӕша Половци Шварна за Переӕславлемъ . а дружину его избиша и взѧша на ііемъ искупа множьство ❥

В лѣ^т̑ ҂s҃ х҃ . о҃s [6676] Посла Ростиславъ къ братьи . своеи . и к сн҃мъ своимъ . велѧ имъ всимъ ³⁰ съвъкунитисѧ оу себе съ всими ³¹ полкъı своими . и приде ³² Мьстиславъ из Володимирѧ ³³ . Ӕрославъ братъ его из Лучьска ³⁴ . Ӕрополкъ из Бужьска. Володимиръ ³⁵ Андрѣевичь . Володимиръ ³⁶ Мьстиславичь . Глѣбъ Гюргевичь Рюрикъ Дв҃дъ Мьстиславъ Глѣбъ Городеньскии Иванъ Ӕрославичь . сн҃ъ и Галичьскаӕ ³⁷ помочь . и стоӕша оу Канева долго веремѧ ³⁸ дондоже ^Ж взиде ³⁰ . Гречникъ и Залозникъ . и ѿтолѣ възвратишасѧ въ своӕси . того ^{З 40} же лѣта исходѧча ⁴¹ поиде Ростиславъ ⁴² Новугороду . занеже не добрѣ живѧху . Новгородци ⁴³ съ Ст҃ославомъ . снм҃ъ его . и приде Чичьрьску ⁴⁴ к зѧти Ѡлгови ту бо бѣ Ѡлегъ ⁴⁵ ждалъ его с женою и поӕ Ѡлегъ ⁴⁶ Ростислава на ѡбѣдъ . и бъı^с̑ ра^д̑сть велика въ тъ дн҃ь межи . ^{В 47} Ѡлегъ ⁴⁵ же многъı даръı вдасть Ростиславу . и дчи ⁴⁸ ему вда многъı даръı на оутрии же дн҃ь възва Ростиславъ к собѣ Ѡлга ⁴⁹ и дчерь ⁵⁰ и паче болшими дарми оучредивъ всихъ ⁵¹ иде Смоленьску ⁵² . и начаша и ⁵³ срѣтати ⁵⁴ лутшии ⁵⁵ мужи Смолиѧнъı ⁵⁶ . за т҃ верстъ . и за тѣмь оусрѣтоша и ⁵⁷ внуци и за тѣмъ оусрѣте и сн҃ъ Романъ . и еп^с̑пъ Мануилъ . и Внѣздъ . и малѣ ⁵⁸ не весь градъ . изиде ⁵⁹ противу ему и тако велми ѡбрадоваша^с̑ вси приходу его . и множьство даровъ подаӕша ⁶⁰ ему . и ѿтудѣ в Торопечь ⁶¹ и ѿтудѣ посла ⁶² сн҃у Ст҃ославу ⁶³ Новугороду . велѧ ему възъѣ/л.189/хати ⁶⁴ противу . бѣ ^{65 І} на .

Лукъı бѣ бо оуже Ростиславъ нѣздравуӕ ¹ велми . и ту спимасѧ на Лукахъ ² . съ сн҃омъ и с Новгородци ³ . и цѣловаша Новгородци хр^с̑тъ ⁴ к Ростиславу на то^м̑ . ӕкоже имъ имѣти сн҃а его собѣ кн҃земъ а иного кн҃зѧ не искати . ѡли сѧ с ни^м̑ смр҃тью розлучити ⁵ . и много даровъ взѧ оу сн҃а и оу Новгородець и ѿтудѣ възвратисѧ ⁶ Смоленьску . видивши ⁷ же Рогнѣдъ . сестра его велми изнемагающа ⁸ брата . и нача молитисѧ велѧчи ему лечи Смоленьски ⁹ . въ своемъ ему зданьи . ѡн же ре^ч̑ еѣ ¹⁰ . не могу зде ¹¹ лечи повезите мѧ Киеву ^{А 12} аще мѧ Бъ҃ ѿиметь на пути . то положите ^Б мѧ въ ѡтни . блг^с̑вньи оу ст҃го Федора ¹³ аще ¹⁴ ми Бъ҃ ѿдасть болезнь сию . молбами прч^с̑тъıӕ его Мт҃ре и ст҃го ѿц҃а нашего Федосьӕ ¹⁵ . Печерьскаго манастъıрѧ ¹⁶ . егда бо ѿходѧ житьӕ сего маловременьнаго ¹⁷ . и мимотекущаго молвѧше Семьюнови ¹⁸ и ¹⁹ попови ѿц҃ю ²⁰ своему дх҃овному тобѣ въздатн слово . ѡ томъ к Бу҃ занеже възборони ми ²¹ ѿ пострижениӕ . молвѧше бо Ростиславъ часто то слово . къ игумену Печерьскому . Поликарпу тогда игумене ^{22 В} ѿ пострижениӕ егда же приде ^{Г 23} ми ²⁴ вѣсть . и Щернигова ²⁵ . ѡ Ст҃ославли смр҃ти Ѡлговича . молвѧше же и то всегда къ игумену постави ми ²⁶ игумене келью добру боюсѧ напраснъıӕ смр҃ти а что си ѡ мнѣ Бъ҃ оустроить . и ваша [II, 95] млт҃ва оуставилъ же бѧше и сю ²⁷ добродѣтель в собѣ ²⁸ . оу великии ²⁹ постъ . въ всѧкую суботу и в ³⁰ не^д̑лю . сажаше на ѡбѣдѣ . оу себе в҃ı чьрньца . третии на десѧтъ игуменъ Поликарпъ . и тако тѣ^х̑ накорми нищихъ ^{Д 31} ѿпущаше . самъ же по всѧ не^д̑ли ³² причащение имаше слезами ѡмъıваӕ ³³ лице . свое и въздъıханиемъ . частъıмъ смирѧӕ . себе . и стонание ѿ ср^д̑ца . своего испущаӕ . вси^{м̑ 34} видѧщи^м̑ его в толици смиреньи . стоӕша ³⁵ . и тако не можаху ³⁶ оудержатисѧ ³⁷ ѿ слезъ . егда же скончеваше ³⁸ весь постъ . и тако оучрѣ/л.189об./жаше ³⁹ всю бра^т̑ю . а в Лазореву суботу . вси ⁴⁰ Печерѧнъı ⁴¹ взимаше ⁴². и по вси^{м̑ 43} манастъıре^{м̑ 44} зваше . а во инъı ⁴⁵ дн҃и въ сре^д̑ и в пѧ^т̑къ оутѣшиваше бра^т̑ю . Печерьскую великую любовь имѣӕше . къ ст҃ѣи Бц҃и и къ ст҃ому ѿцю Федосью ⁴⁶ . и то повѣстоваше с Поликарпо^м̑ . по всѧ дн҃и хотѣлъ бъıхъ свободитисѧ ѿ маловременнаго ⁴⁷ . и суетнаго свѣта сего . и мимотекущаго и многомѧтежнаго жититьӕ ^Е . сего еже ⁴⁸ преди въспоминах ти . ѡн же ему тако молвѧше вамъ Бъ҃ тако ⁴⁹ велѣлъ ⁵⁰ бъıти . правду дѣӕти на се^м̑ свѣ^т̑ . въ правду су^д̑ судити . и въ хр^с̑тномъ ⁵¹ цѣлованьи въı ⁵² стоӕти . Ростиславъ же ему тако ре^ч̑ ѿц҃е ^{Ж 53} кнѧжение и миръ не можеть . безъ грѣха бъıти . а оуже есмь бъıлъ не ⁵⁴ мало ⁵⁴ на свѣтѣ се^м̑ а хотѣлъ бъı^х̑ поревновати ӕкоже и вси правовѣрнии ^З ц^с̑ри ^И пострадаша . и приӕша възмьздие .

ѿ Га҃ Ба҃ своего . ӕкоже и ст҃ии мч҃нци кровь свою прольӕша ¹ оусприӕша ² вѣнца нетлѣньнъıӕ ^{А 3} . ӕкоже и ст҃ии ѿц҃и ⁴ оудручивше тѣло свое посто^м̑ и оузкъı^м̑ и тѣснъıмъ путемъ ходивше въсприӕша цр^с̑тво нб^с̑ное . ӕкоже и самого . правовѣрнаго ⁵ цр҃ѧ Костѧнтина . слъıшахъ гл҃авша . аще бъı^х̑ вѣдалъ сель ^{6 Б} ч^с̑тнъ ⁷ ликъ чернецьскии ⁸ . въсходѧща съ анг҃лъı ⁹ къ пр^с̑тлу Гн҃ю бес пристава ¹⁰ снѧлъ бъı^х̑ вѣнець . и багрѧницю ¹¹ и тако ему повѣстѧщю с Поликарпо^м̑ игумено^м̑ . и ре^ч̑ ему игуменъ . аще сего желаеши кн҃же да ¹² волѧ Бж҃иӕ да будеть . Ростиславъ же слъıшавъ . ѿ игумена . положи въ ср^д̑ци своемъ рекъ ему . пережду и ѣще ¹³ мало времѧ . суть ми ѡрудьица ¹⁴ . и тако ему бесѣдовавши ¹⁵ с ни^м̑ . и блг҃ословивъ его ѿпусти и . мъı же на прѣднее ¹⁶ възвратимсѧ . и поидоша с ни^м̑ и ¹⁷ Смоленьска . а ¹⁸ оуже ему велми изнемагающю ¹⁹. а ²⁰ и бъı в селѣ в Рогънѣдинѣ . в Зарубѣ и нача молвити Иванкови Фроловичю . покладнику своему . и Борисови Захарьичю ²¹. взовита ²² ми Семьюна ^{В 23} попа . ать створи/л.190/ть ²⁴ млт҃ву а самъ въздѣвъ руцѣ ²⁵ свои . нача млт҃ву творити . зрѧ къ ²⁶ иконѣ ^Г ст҃ои Бц҃и пр^с̑таӕ ^Д Бц҃е въıшьши еси ан҃глъ ²⁷ архн^∙̑глъ ²⁸ всеӕ твари ч^с̑тнѣишю ²⁹ помощнице ѡбидимъı^м̑ . не надѣющимъсѧ надѣӕние сиротамъВперёдца . оубогымъ кормительнице ³⁰ . печалнъı^и̑ оутѣшение . грѣшнъмъ ^{31 Е} спс^с̑ние ³² . хрс5тьӕно^м̑ вси^{м̑ 33} поможение . мл^с̑тва ³⁴ еси Гж҃е мл^с̑тью своею помилуи мене . грѣшнаго раба свое^г̑ Михаила ризою мѧ ч^с̑тною защити . и оумоли въплощещагосѧ ^{35 Ж} ис тебе Ба҃ препоӕши ³⁶ мѧ . силою свъıше ³⁷ на невидимъıӕ и видимъıӕ врагъı ³⁸ . всемл^с̑тваӕ вл^д̑чице Бц҃е въздвигни мѧ из глубинъı грѣховнъıӕ . и просвѣти ми ѡчи ср^д̑чнѣи ³⁹ . и спс҃ниӕ сподоби ⁴⁰ мѧ . грѣшна^г̑ раба своего ӕко держава Х^с̑а Ба҃ наше^г̑ съ Ѿц҃мь и Сн҃мъ и ст҃мъ Дх҃омъ ⁴¹ . възрѣвъ на икону самого Творца . нача гл҃ати тихо^{м̑ 42} гл^с̑мъ слезъı испущаӕ ѿ зѣницю ^З нъıнѣ ^П ѿпусти раба своего вл^д̑ко по гл҃у твоему с миромъ . и бѣ видити ⁴³ . слезъı его . лежачи ⁴⁴ на скранью его . ӕко женчюжнаӕ ⁴⁵ зерна . и тако ѡтираӕ слезъı оубрусцемъ ⁴⁶ оуспе м^с̑ца марта . въ . д҃ı . а въ . к҃а . вложенъ бъı^с̑ . въ гробъ . оу ст҃го Феѡдора въ ѡтни ему манастъıри . приложивъсѧ ⁴⁷ къ ѿцм҃ъ своимъ бъı^с̑ же кн҃жениӕ его Киевѣ ⁴⁸. н҃ ⁴⁹. лѣтъ без мѣсѧца . Тои ^І же зимѣ ⁵⁰ . ходиша Ѡлговичи на Половци . бѣ бо тогда люта зима велми и взѧ Ѡлегъ ⁵¹ . вежѣ ⁵² Козинъı . и жену и дѣти . и злато и сребро . а Ӕрославъ Беглюковъı вежѣ ⁵² взѧ . и похваливше Ба҃ и прч^с̑тую его Мт҃рь възвратиша^с̑ въ своӕси❥

В лѣ^т̑ ҂s҃ . х҃ . о҃з . [6677] По Ростиславли смр҃ти . начаша слати по Мьстислава братьӕ ⁵³ . [II, 96] Володимиръ ⁵⁴ Мьстиславичь Рюрикъ Двд҃ъ ⁵⁵ Киане ѿ себе послаша Чернъıи Клобукъı ⁵⁶ ѿ себе послаша . Мьстиславъ же посла Володислава .

Воротиславича ¹ передъ ² собою къ Василкови къ Ӕрополцичю ^{А 3} . велѧ ему сѣдѣти Киевѣ ⁴ до себе . и тиоунъ ⁵ свои посла и начаша . приӕтьли ⁶ . Мьстиславли повѣдати Василко/л.190об./ви и Володиславу ^{Б 7} ѡже ⁸ Володимиръ ⁹ Мьстиславличь ¹⁰ . и ¹¹ Андрѣевичь . и Ӕрославъ Мьстиславль братъ . и Рюрикъ и Дв҃дъ цѣловали кр^с̑тъ ӕкоже взѧти имъ волость оу Мьстислава . по своеи воли . Володимиру ¹² къ своеи волости Торцьскъıи ^{13 В}. съ всимъ ¹⁴ Поросьемъ ¹⁵ Андрѣевичю. Берестии . Ӕрославу Володимиръ ¹⁶. Василко . же възма ¹⁷ . мъıсль ихъ . посла ко ¹⁸ Мьстиславу . Володимирю ¹⁹ . ӕвлѧӕ ему вси ²⁰ рѣчи ихъ Мьстиславъ же посла къ свои^м̑ ротникомъ . къ Ӕрославу оу ²¹ Галичь . и къ Лѧхомъ . и къ Всеволодковичама ^{Г 22} ӕвлѧӕ имъ твердь братьѣ ²³ . и снимасѧ ²⁴ Мьстиславъ с Лѧхъı ²⁵ . съ Ӕрославомъ Галичьскъıмъ ²⁶ и поиде Мьстиславъ ²⁷ Киеву на столъ . и Галичьски^{х̑ 28} полковъ . е҃ ²⁹ . да ему ³⁰ Ӕрославъ . и Мьстиславъ ³¹ Всеволодковичь с ни^м̑ же . и приде ³² къ Микүлинү . и ту придоша ³³ ему ³⁴ Берендичи вси . и Торци и Печеиѣзи. и вьсь Чернъıи Клобукъ . и водивъ ѣ ³⁵ ротѣ ^Д. и пусти брата своего . предъ собою съ ^{Е 36} Берендичи . а самъ ^Г поиде по немъ . и ³⁷ в то чинъ ³⁷ Володимеръ . Мьстиславичь . поиде съ Треполѧ ³⁸ Въıшегороду и ³⁹ съ женою и съ ⁴⁰ дѣтми ❥ Въ тъ же ⁴¹ дн҃ь Мьстиславлѧӕ мт҃и его. иде ⁴² Въıшегороду . Ӕрополкъ же с ⁴³ Берендичи . настигоша Берендичи ⁴⁴ . Володимира ⁴⁵ на Желѧни . оу Доброгобужа ^{Ж 46} . и не даша ⁴⁷ . Берендичи . стрѣлѧтисѧ с ними . бѧху бо Берендичи . льстѧче ⁴⁸ . и тако ѣхаша ⁴⁹ Беренди^{ч̑ 50} по ни^х̑ до Всеволожа . манастъıрѧ . и ту воротисѧ ⁵¹ Ӕрополкъ в городъ Мьстиславъ же заоутра . но не^м̑ иде ⁵² Киеву . изрѧдивъ полкъı свои ⁵³ . Василевьски^{м̑ 54} путе^м̑ та ⁵⁵ къ Ѡлговѣ . а въ Киевъ вниде ⁵⁶ . ту выидоша Киӕне вси . и зма ^{А 57} рѧдъ със ^И бра^т̑ею . и съ дружиною ⁵⁸ и с Киӕнъı въ тъ ⁵⁹ дн҃ь и поиде къ Въıшегороду . а Берендичи пусти в наворопъ ^І . и на болоньи ѡ ⁶⁰ Днѣпра . зажгоша ⁶¹. дворъ тысѧчкого ⁶² . Двд҃а Радиловъ . а инѣхъ дворовъ з҃ сгорѣ ⁶³. Мьстиславъ же прише^д̑ /л.191/ ста по горѣ ѿ бору а пѣшци ⁶⁴ постави ^К по ^Л валови . Берендичи ⁶⁰ же оубиша Володимирь ⁶⁶ мужь . оубиша же и ти ⁶⁷ лѣпшии Берендичь ⁶⁸ . бѣ же дн҃ь тогда пѧтокъ . и заоутра же в суботу . начаша битисѧ ѣздѧче ⁶⁹ къ городу и из города въıходѧще бьӕхутсѧ ⁷⁹ . крѣпко . и тако начаша^с̑ рѧдити . ѡ волость шлюче ⁷¹ межи собою . Рюрикъ и Дв҃дъ и Володимиръ ⁷² съ Мьстиславомъ . и оуладившесѧ ѡ волость ⁷³ цѣловаша хр^с̑тъ ⁷⁴ . Мьстиславъ же оу ⁷⁵ поне^д̑лникъ вниде въ Кыевъ ❥

Назад    Оглавление    Вперёд