ЛАВРЕНТЬЕВСКАЯ ЛЕТОПИСЬ

Назад    Оглавление    Вперёд

В лѣ^т̑ . ҂s҃ . х҃ . н҃и . [1150] Гюрги кнѧзь поваби Вѧчеслава на столъ Къıєву ³². пришедшю же ³³ ѥму Къıѥву ³². болѧре розмолвиша Гюргѧ . и рѣша брату твоѥму ^Е Къıєва не оудержати . да не буде^т̑ ѥго тобѣ ни тому . Гюргеви же послушавшю болѧръ . въıведъ из Въıшегорода сн҃а своѥго Андрѣа . и да и Вѧчеславу ³⁴ ❙— /л.109/ В то же лѣ^т̑ . приде Изѧславъ вмалѣ из Володимерѧ Къıєву . хотѧщи^м̑ ѥго Къıӕно^м̑ . и въıгна Гюрга ис Къıѥва . Гюрги же иде в Городокъ и ¹⁵ з дѣтми своими . Изѧславу же сѣдшю ³⁵ в Къıѥвѣ . и ѡсвоившю Къıєвъ . посла сн҃а своѥго Мстислава в Каневъ . велѧ ѥму ѿтолѣ Переӕславьлѧ добъıти . Мстиславъ же посл^асѧ на ѡну сторону к Турпѣємъ и к дружинѣ . велѧ имъ ѣхати ^Ж к собѣ . Ростислав же то слъıшавъ ³⁶ посла къ ѡц҃ю в Городъкъ просѧ оу него помочи . Гюрги же посла ѥму в ³⁷ помочь брата Андрѣӕ . Ростислав же брата ѡстави въ Переӕславли . а са^м̑ гна къ Сакову . и згони Турпѣѣ ³⁸ оу Днѣпра . и поимавъ и ³⁹ приведе Переӕславлю ⁴⁰. В то же времѧ поиде ⁴¹ Володимерко г ⁴² Къıѥву на Изѧслава .

в помочь Гюргеви . Изѧслав же слъıш^авъ то посла к ¹ сн҃у своѥму Мстиславу ^А река . иде^т̑ на мѧ Володимерко . а ѿсюда ² Гюрге ³ съ Ѡлговичи . поиди ⁴ вборъзѣ поима Берендичѣ . Изѧсл^ав же поѣха противу Володимерку ⁵ река сь ⁶ ми є^{с̑ 7} блїжи ⁸ поѣду к тому . | и поима ⁹ Володимера брата . и¹⁰ Мстислава сн҃а своѥго з Берендѣи . и с Къıӕнъı . и оусрѣте ¹¹ и оу ¹² Тумаща . стрѣлце^м̑ стрѣлѧющи^м̑сѧ ѡ рѣцѣ ¹³ ѡ Стугну . поча приступати Володимерко с силою своѥю . Берендѣєве же видѣвше силу ѥго үбоӕшасѧ . и рѣша Изѧславу поиди ¹⁴ кнѧже прочь сила ѥго велика . а оу тебе дружинъı мало . да же ¹⁵ не переидеть на нъı ¹⁶ чересъ рѣку . Изѧслав ¹⁷ же молвѧщю имъ . луче братьӕ ¹⁸ измремъ сдѣ . нежели соромъ възме^м̑ на сѧ . Къıӕне же начаша стужати ѥму рекуще ¹⁹ поѣди ²⁰ [кн҃же] ^Б прочь . и сами побѣгоша прочь и Берендѣи ²¹ с ними ²². ѡн же ре^ч̑ дружинѣ своѥи . оуже аще ми толико ²³ доѣхати ²⁴ с гостьми с Угръı . и с Лѧхъı . а оуже дружина моӕ прострашена ²⁵. тогда и са^м̑ поѣха прочь . Володимерковичи ²⁶ же постигоша задъ ѥго . ѡвъı изъимаша . а другъıӕ избиша . Изѧславу же прибѣгшю г ²⁷ Къıѥву . повелѣ дружинѣ своєи сбиратисѧ . оу Дорогожича ²⁸. а са^м̑ дождавъ ночи въıиде ис Києва . Володимерко же ²⁹ ста оу /л.109об./ Къıѥва оу тер^емца . и Гюрги ѡ то ^В чинь приде г ³⁰ Къıѥву и ³¹ со Ѡлговичи . и с Двд҃вичема . и со Всеволодичимь ³². и ста оу Черторъıѣ . и здумавше послаша ³³ по не^м̑ Ст҃ослава Всеволодича . Бориса Гюргевича . и гониша по не^м̑ до Чертова лѣса . и не постигъше ѥго воротишасѧ ѡпѧ^т̑ . Изѧслав же тогда ида заӕ Погорину ³⁴. и посади сн҃а своѥго Мстислава ³⁵ Дорогобужи ³⁶. а с брато^м̑ иде с Володимеро^м̑ Володимерю ³⁷. Къıӕне же оубоӕвшесѧ Володимерка . введоша Гюрга в Къıєвъ . Гюрги же сѣде Къıєвѣ соньмасѧ ^{38 Г} с Володимерко^{м̑ 39}. оу ст҃оѥ ⁴⁰ Бц҃и в ⁴¹ Печерьстѣмь ⁴² манастъıри . и створиста межи собою велику любовь . тогда же Володимерко поида ѿ него прочь . поӕ оу него сн҃а Мстислава ^А. идущю же ²⁹ ѥму к Дорогобужю . и ⁴³ въıбѣже ⁴⁴ Мстиславъ ^А Изѧславичь нз Дорогобужа . и иде в Луческъ к стръıѥви своѥму ^Д Ст҃ополку . Володимерко же ѿӕ городъı тъı ⁴⁵ всѣ . и приде к Лучьску . Ст҃ополкъ же и Мстиславъ ^З затвористасѧ ⁴⁶ в градѣ . ѡному ^Д же приходившю ⁴⁷. и не могшю что ⁴⁸ створити ^Е. иде в Га|личь . а Мстислава [Гүргевича] ^Ж посади в Пересопници ⁴⁹. В то же лѣ^т̑ придоша Половци в помочь ⁵⁰ Гюргеви на Изѧслава . и придоша к Переӕславлю . Гюргеви и ⁴³ єще не роспустившю ⁵¹ вои . ни Ѡлговичь . посла Ст҃ослава Всеволодича ⁵² Переӕславлю ⁵³. к сн҃ви своѥму ^Д Ростиславу . дабъı ѣ ⁵⁴ оукроти^л̑ и воротилъ ѡпѧ^{т̑ 55}. ѡнѣ^м̑ же пакостѧщи^м̑ . люде^м̑ збѣгши^м̑сѧ ⁵⁶ в горо^д̑ . не смѣющи^м̑ ни скота въıпустити ⁵⁷ из города . посла Гюрги сн҃а своѥго Андрѣӕ .

приѣхавшю же ѥму к Переӕславлю . и створившю миръ с ними . пустиша и ¹ ѡпѧ^т̑ . Всеволодичь же ² ѣха к Гюргеви Къıѥву ³. а Ѡндрѣи ѡста оу брата Переӕславли ⁴. приспѣвшю празднику Въздвиженьӕ ⁵ ч^с̑тнаго кр^с̑та . бъıвша же в цр҃кви ста^г̑ Михаила . на оутрии же дн҃ь ѣха Андрѣи къ ѡц҃ю Къıєву ⁶. тоє ⁷ же ⁸ ѡсени да ⁸ ѥму ^А ѡц҃ь волость . Туровъ . и ⁹ Пиньскъ . и ⁹ Дорогобужь . и Пересопницю ¹⁰ Андрѣи же поклоншюсѧ ¹¹ ѡц҃ю ¹². и ¹³ шедъ сѣде в Пересопници . тоѥ же зимъı присъıлатисѧ ^Б нача Изѧславъ . къ Андрѣєви река . брате въведи мѧ къ ¹⁴ ѡц҃ю ^В в лю/л.110/бовь . и присъıлаше ¹⁵ к нему розираӕ нарѧдъ ¹⁶ ѥго . и ¹³ како строить ^Г городъ . бѣ бо пре^{ж̑ 17} изъѣхалъ бра^т̑ ѥго ту Глѣбъ ¹⁸. того же ¹⁹ и здѣ ловѧше . но не сбъıсѧ ²⁰ мъıсль ѥго . зане бѣ оутвердилъ горо^д̑ . и дружину совкупиль . Изѧславу же ²¹ молвѧщю ²² мнѣ ѡч҃инъı нѣту в Вугрѣхъ ²³. ни в Лѧсѣ^х̑ . токмо ²⁴ в Русстѣи ²⁵ земли . а проси ми оу ѡц҃а Погоринъı . Гюргеви же гнѣвающюсѧ ²⁶ на нь . и ¹³ не хотѧщю ѥму ^А да[т]и ^Д волости . Изѧслав же посла [п]о ^Д үгръı . и по Лѧхи . на ту же весну придоша к нему ^А Оугри ²⁷. и поиде г ²⁸ Къıѥву . повабивши ѥго муже^{м̑ А} Вѧчеславли^м̑ . и Берендѣє^м̑ . и Къıӕно^м̑ . Изѧслав же ида мимо Первосопницю ²⁹. пожже Зарѣческъ . и ста оу Мъıльска . на үтрии же дн҃ь присл^а Володимерко . къ Андрѣєви Василка Ӕрополчича . река поиди ³⁰ брате ко мнѣ . Андрѣєви же приѣхавшю к нему . и снемшюсѧ с ни^м̑ оу Мъıльска . пустиста сторожѣ передъ собою и поидоша ³¹ по ни^{х̑ 32}. Изѧславъ же оувѣдѣвъ ³³ по собѣ идуща Володимерка с силою ³⁴. заложасѧ ³⁵ нощью поиде ³⁶ г ³⁷ Къıѥву . сторожем же Володимерко|въı^м̑ надъстигши^{м̑ 38} ѥго на Рси ³⁹. Володимерку же ² не приспѣвшю ⁴⁰ со Андрѣє^м̑ . за тѣмь Изѧславъ заиде ⁴¹ за твердь . идущю же ѥму ^А Бѣлугороду ⁴². Борисъ Гюргевичь въıбѣже из Бѣлагорода . и ѣха Къıѥву ⁴³ къ ѡц҃ю . Гюрги же оубоӕвсѧ Киӕнъ . зане имѣютъ перевѣтъ ко Изѧславу . и брату ѥго . и ѣха ⁴⁴ ис Къıєва . и иде в Городо^к̑ . Володимерку же того не вѣдущю ⁴⁵ со Андрѣѥ^м̑ . и ⁴⁶ стаста ү Мичьска . и пославша сторожѣ ⁴⁷ испъıтаста ⁴⁸. ѡже Гюрги ^Е үже в Городцѣ . а Изѧславъ в Къıєвѣ . Володимерко же ² то слъıшавъ ⁴⁹. воротисѧ ^{50 Б} иде ⁵¹ в Галичь . а Андрѣӕ пусти ^Б къ ѡц҃ю . [Андрѣи же] ^Ж и перебредъ ⁵² Днѣпръ на Воровичѣ и ⁴⁶ иде в Городо^к̑ ❙—

В лѣ^т̑ . ҂s҃ . х҃ . н҃ѳ . [1152] Престависѧ Ростиславъ Гюргевичь . Переӕславли ⁵³. свитающи ⁵⁴ велицѣи ⁵⁵ пѧтницѣ . и положиша и ⁴⁶ братьӕ . Андрѣи . Глѣбъ . и Мстиславъ ^{56 Б}. в цр҃кви ста^г̑ Михаила . близь стръıӕ своѥго . Андрѣӕ . и Ст҃ослава ⁵⁷. тогда же ⁵⁸ придоша Половци . в помочь Гюргеви на Изѧслава . Гюрги же совокупивсѧ [на Изѧслава] ^З

со /л.110об./ Ѡлговичи . и с Двд҃виче^м̑ с Володимеро^м̑ . и с Половци . придоша ¹ г ² Киѥву . и сташа шатръı противу Къıѥву по лугови . Изѧславу же блюдущю и не дадущю ³ вбрести въ Днѣпръ ^А. бьӕхутьсѧ межи собою . ѣздѧче в лодьӕ^х̑ . не могши^м̑ же ⁴ имъ что ⁵ үснѣти противу Къıѥву . бѣ бо изъхити^{м̑ 6} Изѧславъ лодьѣ . дивно ⁷ бѣш^а бо в ⁸ ни^м̑ гребьци гребуть ⁹ невидимо . токмо весла видѣти . а чл҃вкъ бѧше ¹⁰ не видѣти . бѧхуть ¹¹ бо лодьѣ покръıтъı доск^ами . бѧхуть ¹² бо ¹³ борци стоӕще ¹⁴ горѣ во бронѧ^х̑ и ¹⁵ стрѣлѧюще ¹⁶. а кормника . в҃ . бѣста ¹⁷. єдинъ на кормѣ . а другъıи на носѣ . и аможе хотѧхуть тамо поидѧхуть ¹⁸. не ѡбращающа ¹⁹ лодьӕми . Гюргеви же со Ѡлговичи ²⁰ хотѧщю поступити внизъ к Витечевьскому броду . не ²¹ смѣющи же имъ пустити лодеи ²² мимо Къıєвъ . но пустиша и ¹⁵ в озеро ²³ Долобьскоє . и ¹⁵ ѿтуда волочиша и ¹⁵ берего^м̑ . в Золотьчю . по Золотьчи ²⁴ же внидоша въ Днѣпръ лодьѣ ихъ . полци ²⁵ же Гюргеви идѧхуть ²⁶ по лугу . а Изѧславъ идѧше по | ѡнои сторонѣ Днѣпра по горѣ . а лодьѣ ѥго по Днѣпру же пришедши^{м̑ 27} имъ к Витечеву . и сташа противу собѣ . почаша битисѧ в лодьӕ^х̑ ѡ бродъ . Изѧславу же и ту ²⁸ не дадущю имъ ²⁹ вбрести . Ѡлговиче^м̑ же ⁴ здумавши^{м̑ 30} с Половци . ѡставивше Гюргѧ кнѧзѧ ³¹ с Двд҃виче^м̑ . с Володимеро^м̑ и с товаръı . противу Витечеву . а сами ѣхаша к Зарубу . Изѧславли^м̑ стороже^м̑ стоѧщи^м̑ на ѡнои сторонѣ со Кш[в]арномъ ³². и ¹⁵ не дадущимъ вб[ре]сти ³³ въ Днѣпръ . Половци же всѣдше на конѣ въ бронѧ^х̑ за щитъı с копьи ³⁴. ӕкоже битъсѧ . въбредоша ³⁵ въ Днѣпръ . и покръıша Днѣпръ ѿ мно^ж̑ства ^Б вои . сторожеве же Изѧславли . оубоӕвıнесѧ ³⁶ бѣжаша . бѣ бо в то времѧ послалъ сн҃а своѥго Мстислава ^В въ Оугръı . да тѣмь и не твердъ бѣ ³⁷ ѥму ^Г бродъ³⁸. зане не бѧше ³⁹ ту кнѧзѧ . а боӕрина не вси слушають . Ст҃ославома же перебредшома ⁴⁰ Днѣпръ с ⁴¹ Половци . въздаша ⁴² вѣсть к ⁴³ Гюргеви рекуще ⁴⁴. поиди вборзѣ^{х̑ 45} оуже ѥсмъı ⁴⁶ перебрели Днѣпръ . да не оударить на на^с̑ Изѧславъ . Гюргеви же с Володимеро^м̑ . и з дѣтми пришедшю ⁴⁷ вборзѣ^{х̑ 45} /л.111/ к Зарубу . и перебредоша чересъ ⁴⁸ . Днѣпръ . Изѧслав же слъıшавъ ⁴⁹ воротисѧ г ² Къıєву . Гюрги же поиде по не^м̑ г ² Къıєву . пришедъшю же ⁵⁰ ѥму и сташа оу Бѣлагорода . исполчившесѧ ⁵¹ поидоша г ² Къıєву . и сташа възлѣ Лъıбедь . Изѧслав же ста противу ѥму . передъ Золотъıми воротъı . с стръıѥмъ своимъ Вѧчеславомь . и с брато^м̑ своим^ъ Ростиславо^м̑ . и с Двд҃вичемъ Изѧславо^м̑ . стрѣлцем же ⁴ стрѣлѧющи^м̑сѧ . ѡ Лъıбедь . бѣша бо в то времѧ прибѣгли Берендичи . и ¹⁵ с вежами . и Торци вси ⁵² Чернии Клобуци . и велїку пакость створиша ^Б ино ратнии ино свои . и манастъıрѣ ѿторгаша ⁵³. и села пожгоша . и ѡгородъı всѣ присѣкоша ⁵⁴. тогда же Гюргевичь Аньдрѣи . с Володимеромъ с Андрѣєвичемъ ⁵⁵. ѣхаста къ Лъбеди ⁵⁶ не вѣдущи^м̑ дружинѣ ѥю ⁵⁷. толче ⁵⁸ Андрѣи с ⁴¹ Половци .

Володимера же не пусти ^А кормилець ѥго . зане младъ бѣ в то времѧ ¹. Андрѣєви же гнавшю ратнъıѣ малъı не ² до полковъ ихъ . ѥдїн же Половчинъ ӕтъ конь | под ни^м̑ за поводъ . и възврати и лаӕ дружинѣ своєи . зане бѧхуть ѡстали ѥго вси Половци ³. и възвратисѧ ѡııѧ^{т̑ 4} невреженъ и ⁵ схраненъ Бг҃мь . и мл҃твою ^Б родителю своѥю ⁶. стрѣлѧвшимже сѧ ⁷ и^м̑ до вечера . и възвратившасѧ ⁸ ѡпѧ^т̑ . бѣ бо ѥму ^В вѣсть тогда . ѡже иде^т̑ ѥму в помочь сватъ ⁹ Володимерко ¹⁰. и поиде противу ѥму ¹¹. Изѧслав же слъıшавъ то ¹² поиде по не^м̑ . блюда того дабъı сѧ не снѧлъ ¹³ с Володимерко^м̑ . и постиже ^А и оу Перепетовъıхъ ¹⁴. хотѧ битисѧ с ни^м̑ . ставшим же ¹⁵ и межи собою в дн҃ь четверта ¹⁶. бъı^с̑ дождь силенъ с вѣтро^м̑ . ӕко ни ратнъı^м̑ помочи ¹⁷ собѣ видѣти . шлющи^м̑ слъı ¹⁸ межи собою ѡ мирѣ . Ѡлговиче^м̑ же и Половце^м̑ не дадущи^м̑ сѧ мирити . зане скори бѧхуть ¹⁹ на пролитьє крови . стоӕвшим же ²⁰ имъ до вечера . перешед же ²⁰ Гюрги за Рутъ ²¹. ста . свитающю же ²⁰ пѧтку . исполчивъ ²² вои Изѧславъ поиде к нему ²³. Гюргеви же не хотѧщю и ⁵ єще битисѧ . но ѡжидающю Володимерка . Изѧславу же паче приступающю . ѡборотиша ²⁴ полкъı /л.111об./ своѣ к нему . и ⁵ идущимъ имъ ²⁵ битъсѧ ²⁶. Андрѣи нача рѧдити ^А полкъ ²⁷ ѡц҃а своѥго . зане бѣ старѣи тогда в братьи . видѣв же и Половци стоӕща назадѣ . и к тѣмъ гна . и много имъ молвивъ и оукрѣплѧӕ на брань . и ѿтуду ѣхавъ полкъ свои оукрѣпивъ . и дружину свою ²⁸ возма ²⁹ и копьӕ ³⁰ ѣха напередъ ³¹. и съѣхасѧ преже всѣ^{х̑ 32}. и ⁵ изломи копьє своѥ . тогдъı же бодоша конь ³³ под ни^м̑ . в ноздри и ⁵. конь же начатъ соватисѧ ³⁴ под ни^м̑ . и шеломъ с ³⁵ него слетѣ . и щитъ ѿторже ³⁶. Бж҃ьим же ²⁰ заступленьємь . и мл҃твою родитель своихъ . схраненъ бъı^с̑ без ранъı . и ³⁷ сступивши^м̑сѧ ³⁸ полкомъ бъı^с̑ сѣча крѣпка ³⁹. и ту оубиша Володимера Двд҃овича . добраго и кроткаго кънѧзѧ . Черниговьскаго . Изѧслава же Мстиславича ӕзвиша в руку . и свергли и бѧхуть ⁴⁰ с конѧ . и хотѣша и ⁵ оубити свои ⁴. пѣшци . не знаюче ⁴² ѥго . но снѧ с себе шело^м̑ и познаша и . Половци же Гюргеви ни ⁴³ по стрѣлѣ пустивъше тогда ⁴⁴ побѣгоша . а пото^м̑ Ѡлговичи . а пото^м̑ Гюрги з дѣ|тми . и ⁵ бѣжащи^м̑ имъ чресъ Рутъ . много дружинъı потопе ⁴⁵ въ Руту ⁴⁶. бѣ бо грѧзокъ . и бѣжащимъ имъ ѡвѣхъ избиша . а другъıӕ изъимаша . и [в] ^Г полудн҃е прибѣгоша ко Днѣпру . и переѣха ⁴⁷ Гюрги ⁴⁸ в лодьӕ^х̑ . оу Витечева ⁴⁹. а прочии перебредоша . и приѣха ⁵⁰ Гюрги Переӕславлю ⁵¹. а Ѡлговичи идоша в своӕ си . а Половци такоже ⁵² в Половцѣ . Изѧслав же с стръıѥмъ свои^м̑ Вѧчеславо^м̑ возвратистасѧ в Къıѥвъ . а Дв҃двичь Изѧславъ возма ⁵³ брата ⁵⁴ на полчищѣ и ⁵ несе и Чернигову ⁵⁵. и сѣде са^м̑ на столѣ ѥго в Черниговѣ ⁵⁶. и ⁵⁷ пото^м̑ Изѧславъ слъıша Гюрги ⁵⁸ в ⁵⁹ Переӕславли . поиде ⁶⁰

с Вѧчеславомъ . и с брато^м̑ своимъ Ст҃ополко^м̑ . и с Берендичи . и перебродисѧ оу Заруба . и сташа оу Мажева селца товаръı . ѿтолѣ же приѣздѧху ¹ к городу битъсѧ ². въıшедши^м̑ же Переӕславьски^м̑ пѣшимъ битъсѧ . многъı избиша ратнии . и передъгородьє пожгоша . Изѧслав же и Вѧчеславъ . послаша к Гюргеви рекуще . иди Суждалю а сн҃а посади Переӕславли . не може^м̑ с тобо/л.112/ю бъıти здѣ . приведешь пакъı на нъı Половци ³. Гюргеви ⁴ же не имущю ни ѿкуда же ⁵ помощи . а дружина ѥго ⁶ избита . а инаӕ изьимана ⁷. принужеи же неволею цѣлова к ни^м̑ кр^с̑ь . и ⁸ з дѣтми своими . приспѣвшю же ⁹ празднику ст҃ою мученику ¹⁰. иде Гюрги на Льто ¹¹ и ⁸ з дѣтми [своими] ^А. Андрѣи же ѿтолѣ ¹² иде ѿ ѡц҃а своѥго Суждалю ¹³. а ¹⁴ ѡц҃ю же встѧгавшю ¹⁵ ѥго мн^ого . Андрѣи же ре^ч̑ . на томъ ѥсмъı цѣловали кр^с̑ь . ако поити нъı Суждалю . и иде въ свою волость . Володимерю ¹⁶. Гюрги же ѡста Переӕславл^{и 17} з дѣтми своими . Изѧславу же присъıлаюıцю к нему . кр^с̑ь ѥси цѣловалъ како ти ити ¹⁸ Суждалю . чему на мѧ ведешь Половци . и Володимерка . Гюрги же ѡстави ¹⁹ сн҃а Глѣба Переӕславли ¹⁷. а са^м̑ иде в Городокъ . В то же времѧ Мстиславу Изѧславичю . ведущю ²⁰ ѡц҃ю своѥму ^Б в помощь Оугръı ²¹. Володимерко же слъıшавъ ²² ѡже иде^т̑ с Угръı . поиде по не^м̑ . Мстиславу же ⁵ не вѣдуще ²³. и ставшю ²⁴ ѥму оу Сапогъıнѧ . а | Оугри ²⁵ сташа ѡколо ѥго . тогдъı же въıслалъ бѣ ²⁶ ѥму Володимеръ питьє ²⁷ много . Оугромъ и ѥму . и пото^м̑ повѣда ѥму иде^т̑ ти Володимерко ^В. Мьстиславу же пьющю с Угръı . и повѣдающю имъ идеть Володимерко .

Оугри же пьӕни величахутьсѧ рекуще . аще на ны приду^т̑ бьємсѧ с нимь . Мстислав же на ту нощь роставлѧ сторожѣ . а са^м̑ лѧже спати с Угръı . сторожеве же прибѣгоша к нему полунощи . рекуще идеть Володимерко . ѡн же всѣдъ на конѣ и с дружиною начатъ будити Оугръı . Оугри же лежахуть пьӕни ӕко мертви . и бъı^с̑ противу свѣту . оудари на ни^х̑ Володимерко . и мало ѿ ни^х̑ изъима . а все избиша . Мстислав же оутече въ Луческъ с дружиною своѥю . тогдъı же приде вѣсть Изѧславу г ^Г Къıєву . ѡже сн҃ъ ѥго побѣженъ . поима Берендичи . и Изѧслава Двд҃вича . и Всеволодича . и помочь Ст҃ославлю Ѡлговича . приде на Гюргѧ к Городку . Гюрги же затворисѧ в Городкѣ з дѣтми /л.112об./ своими . Бьющи^м̑ же сѧ имъ на многъı дн҃и из города . тѧжко бъı^с̑ ѥму зане бъı^с̑ ѥму помощи ни ѿкуду же . и цѣлова кр^с̑ь к ни^м̑ . ӕко иду оуже Суждалю . и ѿступиша ѿ него прочь . Гюрги же оставѧ сн҃а своѥго Глѣба в Городци а са^м̑ иде Суждалю . Изѧслав же сѣде с Вѧчеславо^м̑ в Къıѥвѣ . Вѧчеславъ на Велико^м̑ дворѣ . а Изѧславъ подъ Оугрьскъıмь . а сн҃а своѥго посади Мстислава Переӕславли . В то же времѧ престависѧ ^Д кнѧгъıни Изѧславлѧӕ . Тоє же зимъı пошедъ Изѧславъ . на Володимерка . и воротисѧ оу Корчева ❙

^Е В лѣ^т̑ .҂s҃ . х҃ . ѯ҃ . ²⁸ [1152] Посла Изѧславъ сн҃а своѥго Мстислава в Лѧхъı и в Оугръı . вабѧ и ²⁹ в помочь на Володимерка . Лѧхове же не идоша . а Оугри идоша . и ⁸ приде король съ Оугръı . и ⁸ со Мстиславо^{м̑ Ж}. и вшедъ в землю Володимеркову . сташа . бѣ бо ³⁰ дн҃ь не^д̑лѧ . королеви же по своѥму ^Б ѡбъıчаю . не встанущю ³¹ никдѣже

в не^д̑лю . Володимерку же не дадучю ¹ внити ^А в свою землю рати . и ² ср^ѣте и . и изъима ³ | зажитникъı королевъı . на оутри ⁴ же дн҃ь . вставъ ⁵ король поиде . Володимерко ⁶ же въıступѧсѧ ⁷ назадъ за твердь ста . Оугри ⁸ же корелеви ⁹. то үзрѣша ¹⁰ Володимерковъı полкъı . ту же не пострѧпуче поткнуша ¹¹ к ни^м̑ . Вилодимерко ¹² [же] ^Б видѧ силу Оугрьскую . поскочи ¹³ перед ними . бѣжащю же ¹⁴ ѥму ^В чересъ рѣку ѡвъı избиша . а друзии истопоша . а многъı руками ¹⁵ изъимаша . прибѣгшюже ¹⁶ ѥму в Перемъıшль . поча ¹⁷ слатисѧ ¹⁸ г ¹⁹ королеви мира просѧ . абъı Изѧславъ не притѧглъ г ¹⁹ королеви . бѣ бо Изѧславъ слъıшавъ ²⁰ королѧ . пошелъ оуже ис Къıєва на Володимерка . приспѣвшю ²¹ же Изѧславу вборзѣ г ²² королеви с Берендичи ²³. а полкъı свои ѡстави назади . с братомъ свои Ст҃ополко^м̑ . тогдъı же придоста ²⁴ к рѣцѣ к Саноку . Володимерко же роставлѧлъ бѧше дружину свою на бродѣхъ . индѣ пѣши . а индѣ ²⁵ конникъı . король же нача ставлѧти ²⁶ противу ѥму ^В свои полкъı на бродѣх же . Володимерко же видѣвъ силу королеву бещисленую . не /л.113/ стерпѣвъ вдругъıѣ ²⁷ побѣже перед ни^м̑ . в Перемъıшль . тогда ²⁸ же ¹⁴ женущи ²⁹ по ни^х̑ избиша множьство ихъ . а другъıѣ ³⁰ изъимаша . ѡному же вбѣгшю в городъ . нача молитисѧ и просити мира . Изѧслав же ¹⁴ не хотѧше дати ѥму ³¹ мира . но послушавъ королѧ смирисѧ ³² с ни^м̑ . Изѧсл^ав ше ³³ иде г ¹⁹ Къıѥву . а король въ своӕ си . В то же лѣ^{т̑ 34}. поиде Гюргї с съıнми своими . и ² с Ростовцї . ии ³⁵ с Суждалци . и с Рѧзанци ³⁶. и со кнѧзи Рѧзаньскъıми и ² в Русь . тогдъı же ¹⁴ слъıшавъ ²⁰ Володимерко идуча в ³⁷ Русь . поиде г ³⁸ Къıѥву . Изѧслав же въıиде противу ѥму ^В. Володимерко же воротисѧ в Галичь . Гюргеви же идущю ³⁹ в Русь . пришедъ ⁴⁰ ста оу Глухова . и приде къ нему мно^ж̑ство Половець . и ² Ѡлговичь Ст҃ославъ . и здумавше вси поидоша к Чернигову и перешедше ⁴¹ Сновъ . и ⁴² стаща оу Гуричева близь города . перешедше Канинъ . бѣ же тогдъı дн҃ь недѣлнъıи . тѣмже не [и]доша ^Г к городу . Изѧслав же бѣ послалъ брата Ростислава . в помочь Изѧславу Двд҃вичю Чернигову ⁴³. на ту же нощь Изѧсл^а|въ и Ростиславъ и Всеволодичь . видѣвше силу Половечьскую повелѣша люде^м̑ всѣмъ ⁴⁴ бѣжати изъ ѡстрога в дѣтинець . на утрии же дн҃ь Гюрги и Ст҃ославъ исполчивша ⁴⁵ воѣ свои . поидопıа ⁴⁶ к городу . и сташа не дошедше Семъıнѧ . тогда же все множьство Половець . ѣхаша к городу битъсѧ ⁴⁷. и ѡтъѥмше ⁴⁸ ѡстрогъ зажгоша ⁴⁹. передъгородьє все . и пришедше всею силою сташа ⁵⁰ ѡколо города . Черниговце^м̑ же бьющимъ из ⁵¹ города . кнѧзи же ¹⁴ здумавше ⁵² вси . не крѣпко бьютсѧ дружина . ни Половци . ѡже с ними не ѣздимъ сами . Андрѣи же ре^ч̑ тако створимъ ^Д. атъ ӕзь ⁵³ почну дн҃ь свои . поим ⁵⁴ же ¹⁴ дружину свою и ² ѣха подъ

городъ ¹. въıшедши^м̑ же пѣшимъ ² из города стрѣлѧтсѧ . и поткну ³ на нь с дружиною своѥю и с Половци и ⁴ ѡвъı избиша . а другъıӕ въгна ⁵ в городъ ⁶. тогда же поревновавше ⁷ ѥму инии ⁸ кнѧзи . ѣздиша послѣди подъ городъ ⁹. и ⁴ пѣши ¹⁰ видѣвше ¹¹ полкъı ие смѣша въıти ¹² из города . зане бѧхуть перестрашени ¹³. стоӕвше /л.113об./ же имъ подъ городомъ . вı҃ . дн҃ии . и вѣсть приде к ни^м̑ идеть Изѧсл^авъ . с Вѧчеславомъ в помочь Черниговце^м̑ . Половци же оубоӕвшесѧ ¹⁴ того . почаша подъниматисѧ ¹⁵ прочь . кнѧзи же видѣвше Половци иду^{т̑ 16} прочь . идоша ¹⁷ ѿ Чернигова ¹⁸ к Новугороду Сѣверьскому . Изѧслав же приде к Ч^ернигову . и ⁴ не заставъ Гюргѧ . воротисѧ ¹⁹ г ²⁰ Къıѥву ^А. Гюрги же ѡставѧ сн҃а своѥго Василка . в Новѣгородѣ оу Ст҃ослава . а са^м̑ иде Суждалю ²¹. Изѧслав же поима ²² брата [своє^г̑] ^Б Ст҃ополка и сн҃а свѥго Мстислава . поиде к Новугороду . на Ст҃ослава и на Василка . и ⁴ став же ү Всеволожа ѿрѧди сн҃а своѥго Мстислава на Половци . с Берендѣи . и с Торкъı . и с Печенѣгъı . и с нѣколико дружинъı своєӕ . а са^м̑ . приде ²³ к Новугороду . и ²⁴ не оуспѣвъ ничтоже . и ⁴ нача слатисѧ мира просѧ ²⁵. и оумиривъсѧ възвратисѧ ²³ г ²⁶ Къıѥву . а ²⁷ Василко иде къ ѡц҃ю Суждалю ²¹. Тогда же Мстиславу ^В Изѧславичю . поможе Бъ҃ на Половци самѣхъ прогна . а вежѣ ²⁸ ихъ поима ²⁹. и конѣ и скотъı ихъ заӕ . и множьство дш҃ь хр^с̑ьӕнъıхъ ѿполони . и въ|звратишасѧ ³⁰ в Переӕславль хвалѧще ³¹ Ба҃ ѡ таковѣи помощи . а ѿполоненъıӕ ³² ѿпусти в роженьє своѥ . Тоѥ же зимъı престависѧ Володимерко Галичьскъıи кнѧзь ❙

В лѣ^т̑ . ҂s҃ . х҃ . ѯ҃а . ³³ [1158] Посла Изѧславъ сн҃а своѥго Мстислава на Половци . к Песлу ^Г. зане пакостѧхуть ³⁴ тогда по Сулѣ . ѡнъ же не дошедъ ихъ възвратисѧ вспѧть ³⁵. На ту же ѡсень посла и ³⁶ ѡц҃ь с вои ³⁷. противу мачесѣ . с Володимеромъ съ Андрѣєвиче^м̑ . и с Берендѣи . и ходиша до Ѡлешьӕ . и не ѡбрѣтше ѥє възвратишасѧ ѡпѧ^{т̑ 38}. На ту же зиму Изѧславъ совкупивъсѧ с братьєю своѥю ³⁹. поиде на Володимерковича ^Д в ⁴⁰ Галичь . и пришедшю же ⁴¹ ѥму к Теребовлю . здумаша ⁴² болѧре . Володимерковича . и рѣша кнѧзю своѥму . тъı ⁴³ ѥси оу насъ кнѧзь ⁴⁴ ѡдинъ . ѡже ⁴⁵ тобѣ сѧ что створить то ⁴⁶ что на^{м̑ 47} . дѣӕти . а ⁴⁸ поѣди кнѧже к городу . атъ ⁴⁹ мъı беємсѧ ⁵⁶ сами со Изѧславомъ . а кто на будеть живъ а прибѣгнеть ⁵¹ к тобѣ . а тогда сѧ затвори^м̑ в городѣ с тобою . Изѧслав же перешедъ ⁵² к ни^м̑ чересъ рѣку ⁵³. Сьртъ ⁵⁴. и сступиша сѧ битъ ⁵⁵. и бъı^с̑ сѣча зла . и ме/л.114/жю ими ⁵⁶ смѧтеньѥ . не вѣдѧхуть котории суть побѣдили . Изѧславъ бо ⁵⁷ женѧшеть Галичанъı ⁵⁸. а Галичане Изѧславлю дружину . и сн҃а ѥго . Изѧславу же ⁴¹ не вѣдущю . и творѧщю побѣдившю Галичанъı . бра^т̑ ѥго бѣжалъ бѧшеть ⁵⁹ Ст҃ополкъ . и ⁴ с Володимеро^{м̑ 60}. и сн҃ъ ѥго Мстиславъ . тогда же Изѧславъ изъима ⁶¹ Галичьскъıѣ мужи . а Галичане изъимаша Изѧславлѣ мужи ⁶². на розгонѣ . и ѡстасѧ

Изѧславъ с малою дружиною ¹ на полчищи . и постави стѧгъı Галичьскъıѣ . и поидоша Галичане подъ своѣ стѧгъı . и изъимаша ² множьство колодникъ . на ту же нощь оубоӕвъсѧ Изѧславъ . зане бѣ ³ ѡсталсѧ на полку с малою дружиною ¹. река да не въıспутсѧ ⁴ на на^с̑ из города . повелѣ ⁵ избити колодникъı . а лутшиѣ ихъ ⁶ мужи веде ⁷ с собою г ⁸ Къıѥву ❙

В лѣ^т̑ . ҂s҃ . х҃ . ѯ҃в . ⁹ [1154] Посла Изѧславъ сн҃а своѥго второє . противу мачесѣ ¹⁰ своєи ¹¹. бѣ бо повелъ жену собѣ изъ Ѡбезъ ¹². и ¹³ оустрете ю Мстиславъ в порозѣхъ . и приведе ю г ⁸ Къıѥву . а са^м̑ иде Переӕславлю ¹⁴. Изѧслав же створивъ ¹⁵ свадбу | поӕ ¹⁶ ю [собѣ] ^А женѣ ¹⁷. В то же лѣ^{т̑ 18}. въıгнаша Изѧславича Новгородци . Ӕрослава . а Ростиславича Романа посадиша . В то же лѣ^{т̑ 18}. поиде Гюрги с Ростовци . и с Суждалци . и со всѣми дѣтми в Русь . и бъı^с̑ моръ в кони^х̑ . во всѣ^х̑ воихъ ¹⁹ ѥго . ако же ²⁰ не бъıлъ ²¹ николиже . пришедшю ²² же єму в Бѧтичѣ . и ста не дошедъ Козельска . и приѣха ²³ к нему мало Половець . ѡн же здумавъ с мужи своими . и з дѣтми . и с Половци ²⁴. посла сн҃а своѥго Глѣба в Половци . а са^м̑ воротисѧ ѡпѧть Суждалю ²⁵. В то же лѣ^т̑ престависѧ Ст҃ополкъ Мстиславичь . и посади [Изѧславъ] ^Б в него мѣсто сн҃а своѥго Ӕрослава Володимери . В то же лѣ^{т̑ 26} престависѧ Глѣбоваӕ Гıоргевича ²⁷ Суждали ²⁸. На ту же ѡсень престависѧ Изѧславъ Мьстиславичь . м^с̑ца ²⁹. ноӕ^б̑ . въ . гı҃ . дн҃ь ³⁰. И на оутриӕ иа Филиновъ дн҃ь . положиша и оу ст҃го Феѡдора . въ ѡтни ѥму манастъıри . тогда же слъıшавъ Изѧславъ . Двд҃вичь смр҃ть Изѧславлю ³¹. приѣха ко ³² Днѣпру подъ Къıѥвъ . и посла к ³³ Вѧчеславу . и ко Мстиславу . къ Изѧславичю ³⁴. река аще ³⁵ єсмъ ³⁰ /л.114об./ тогда не бъıлъ надъ брато^м̑ своимъ . а повелита ми ѡтъ ³⁷ шедъ ѡплачю гробъ ѥго . тогдъı же здумавъ ³⁸ Вѧчеславъ со Мьстиславомь . и с мужи своими ³⁹. не пустиша ѥго г Къıѥву ⁴⁰. зане и ⁴¹ єще не пришелъ бѧшеть Ростиславъ изъ Смолиньска ⁴². тогдъı же приде Ростисл^авъ и посадиша и ⁴³ Къıӕне в Къıєвѣ ⁴⁴. рекуще ⁴⁵ ѥму ӕкоже бра^т̑ твои чтилъ Вѧчеслава . такоже и тъı чти ⁴⁶. а до твоѥго жївота твои ⁴⁷ Къıѥвъ . тогдъı же приде ⁴⁸ Глѣбъ Гюргевичь со мьножьствомь Половець . к ⁴⁹ Переӕславлю на Мстислава . на ⁵⁰ Изѧславича . Переӕславци же бьӕхутьсѧ ⁵¹ с ними кр^ѣпко . и ⁴¹ не оуспѣв же ⁵² Глѣбъ с Половци ничтоже иде ⁵³ прочь . и ⁴¹ тогдъı же ⁵⁴ ида взѧ Пирѧтинъ с Половци . тогдъı же Ростиславъ Ст҃ославца ⁵⁵ поима Всеволодича ⁵⁶. и Мстислава Изѧславича . и Къıӕнъı . и Торкъ мало . поиде ⁵⁶ к Чернигову . на Двд҃овича Изѧслава . рекуще да бъı нъı ⁵⁷ оупередити до Гюргѧ . а любо и ⁵⁸ прожене^м̑ . ли ⁵⁹ примири^м̑ к собѣ . перешедши^м̑ же имъ ⁶⁰ Днѣпръ . приде к нему вѣсть . стръı|и ^В ти оумерлъ Вѧчеславъ . ѡн же ѡставѧ полкъı свои ⁶¹ с Ст҃ославомъ . а са^м̑ ѣха г ⁸ Къıѥву . и

положи стръıӕ своѥго с великою ч^с̑тью оу ст҃оє Софьи ¹. а сам же поима прокъ дружинъı Вѧчеславлѣ . поиде к Чернигову . слъıшав же [то] ^А Изѧславъ Двд҃вчь . посласѧ ² по Глѣба по ³ Гюргевича . да приде^{т̑ 4} к нему с Половци вборзѣ^{х̑ 5}. бѣ бо тогда Глѣбъ на Сулѣ . Глѣбъ же приде с Половци к нему вборзѣ^{х̑ 6}. Ростиславъ же и ⁷ Всеволодичь . и Мстиславъ ⁸. пришедше сташа оу Боловеса . Изѧслав же и Глѣбъ с ⁹ Половци въıдоша ¹⁰ противу имъ . стрѣлце^м̑ же ¹¹ стрѣлѧющи^м̑сѧ ѡ рѣцѣ ¹². Ростислав же видѣвъ множьство Половець оубоӕсѧ ¹³. начатъ слатисѧ къ Изѧславу мира просѧ . поча даӕти ¹⁴ подъ собо^ю Къıѥвъ . а подъ Мстиславо^м̑ Переӕславль ¹⁵. Мстислав же то слъıшавъ . ѡже даѥть под ни^м̑ Переӕславль . ре^{ч̑ 16} строѥви ¹⁷ своѥму ¹⁸. ѡже ѿдаѥшь ¹⁹ подо мною Переӕславль . да не ²⁰ будеть мнѣ Переӕславлѧ . ни тобѣ Къıѥва . и повороти конѧ Мстиславъ с дружиною своѥю ѿ стрыӕ ^Б своѥго . и ѡни же то ²¹ видѧще побѣгоша вси . Половци ²² же по/л.115/гнаша по ни^м̑ . и многъı ²³ избиша . а другъı^{х̑ 24} мно^ж̑ство изъимаша . и ²⁵ розбѣгошасѧ Ростиславъ на Любечь . бѣжа к Смолиньску . а Мстиславъ . и Ст҃ославъ Всеволодичь ²⁶. бѣжаста ²⁷ г ²⁸ Къıѥву . тогдъı же ӕш^а Всеволодича Половци . а Мстисл^авъ оутече с Ростиславиче^м̑ и с ²⁹ Ст҃ославомъ . и пришедъ Мстиславъ в Переӕславль . поима ³⁰ жену свою и иде в Луческъ . тогдъı же тѧжько бъı^с̑ Къıӕномъ . не ѡстал бо сѧ бѧшеть оу ни^х̑ никаковъ ³¹ кнѧзь . и послаша Къıӕне єп^с̑па Демьӕна Каневьскаго ³². по Изѧслава по Двд҃вча . рекуще ³³ поиди г ³⁴ Къıєву атъ не возмуть ³⁵ на^с̑ Половци ³⁶. Изѧслав же вниде в Къıєвъ . а Глѣба посла Переӕславлю ³⁷. тогда же много зла створиша ^З Половци ѡколо Переӕславлѧ . пожгоша бо села всѧ . ии ³⁸ Летьскую ³⁹ божницю . ст҃ою ⁴⁰ мч҃нку зажгоша . Тоє же зимъı пошел бѣ ⁴¹ оуже Гюрги в Русь . слъıшавъ ⁴² см҃рть Изѧсл^авлю . и бъı^с̑ противу Смолинску ѥму ^{43 Г} вѣсть . бра^т̑ ти оумерлъ Вѧчеславъ . а Ростиславъ побѣженъ . а Изѧславъ сѣдить Къıєвѣ . а Глѣбъ ⁴⁴ Переӕславли . тогдъı же Новгородци пришедше к Гюргеви . поӕша оу него сн҃а | Мстислава кнѧзѧ собѣ . тогда же Ростиславъ прибѣгъ с полку Смолиньску ⁴⁵ въıсласѧ к стръıєви своѥму просѧ оу него мира . Гюрги же не помѧна ⁴⁶ злобъı брата ѥго и ⁴⁷ ѥго . давъ ѥму миръ а са^м̑ иде ⁴⁸ г ³⁴ Къıѥву . пришед же ста оу Стародуба . и ту приѣха к нему Ст҃ославъ Ѡлговичь . велѧ ѥму приӕти ⁴⁹ в любовь сн҃овца своѥго Всеволодича . Гюрги же и ⁵⁰ тому миръ дасть . повелѣвъ ⁵¹ ѥму поити ⁵² по собѣ г ²⁹ Къıѥву . а са^м̑ поиде г Къıѥву ⁵³. идущю же ¹¹ ѥму [к ⁵⁴ Києвү] ^Д нача ⁵⁵ слати . Гюрги . и Ст҃ославъ къ Изѧславу . велѧ ⁵⁶ ѥму ис ⁵⁷ Къıєва ити . бѣ же свѣтенъ ⁵⁸ Ст҃ославъ ѡ сѣдѣньи Изѧславли [в Києве] ^Е. ѡн же не хотѧше ⁵⁹ ити ис Къıѥва . зане оулюбѣлъ ѥму ⁶⁰ Къıєвъ . Ст҃ослав же ѡста Черниговѣ ⁶¹. а Гюрги ста оу Моровииска . тогдъı же посласѧ ⁶²

Изѧславъ к нему река . ци са^м̑ ѥсмъ ¹ сѣлъ Къıєвѣ ² посадили мѧ Къıӕне ³. Гюрги же посла ко Изѧславу река . мнѣ ѡтчина Къıєвъ а не тобѣ . тогда же въıсласѧ к нему Изѧславъ река не створи ми пакости а се твои Къı/л.115об./євъ . Гюрги же мл^с̑твъ съıи . ѡбѣщасѧ ⁴ ѥму ⁵ тако створити ^А. блг҃одарѧ ⁶ Ба҃ вниде в Къıѥвъ . и сѣде на дѣдни и на ѡтни столѣ ^Б. тогдъı же сѣдъ роздаӕ волости дѣте^м̑ своимъ . Андрѣӕ посади Въıшегородѣ . а Бориса Туровѣ . а Глѣба Переӕславлї . а Василкови вда Поросьє . Тоє же веснъı пришедше Половци воєваша по Роси . Берендѣєве же гониша по ни^х̑ и избиша ӕ . а другъıѣ изъим^аша ❙

В лѣ^т̑ . ҂s҃ . х҃ . ѯ҃г ❙— [1155] Иде Гюрги на снемъ противу Половцемъ . г Каневу . Половци же приѣхавше к нему почаша просити братьѣ своєє . ихже бѧху изъимали Берендѣи . Берендѣєве же не даша ихъ . рекше мъı того дѣлѧ оумираѥ^м̑ за Русьскую землю . и головъı свои складъıваємъ . Половци же поимавше даръı оу Гюргѧ . и ѣ^хаша прочь мира не створивше ^В. и много пакостии ^А створиша ѡколо Переӕславлѧ ❙ Того^ж̑ лѣ^т̑ посла Гюргю ^Г. Гюргѧ Ӕрославича с Жирославомъ . и с Вѧчесл^а|вли внукъı . на Мстислава на Изѧславича . и въıгнашаша ^Д и ис Пересопницѣ в Луческъ . тогдъı же Гюрги повелѣ зѧтю своѥму Ӕрославу ити на нь к Лучьску . Мстислав же ѡставѧ брата Ӕрослава в Лучьскѣ . а са^м̑ иде в Лѧхъı . Володимерковичь ^Е жь ^Ж и Володимеръ Мачешичь ^З не оуспѣша ему ничтоже воротишасѧ ѡпѧ^т̑ ❙ Того^ж̑ лѣ^т̑ . приде кнѧгъıни Гюргева в Къıєвъ и-Суждалѧ . В то же лѣ^т̑ приде Ростиславъ г Къıєву повабленъ к стръıєвѣ своєму . пришедъ же к стръıєвѣ своѥму . поча молитисѧ ѥму . ѡ братичичихъ своихъ . Гюрги же послушавъ ѥго посла по нь . по Володимера . и по Мстислава . и по Ӕрослава . Володимеръ же . и Ӕрославъ придоста . а Мстиславъ не смѣ . река иметь мѧ Гюрги . Гюрги же сею приимъ в любовь . а ко Мстиславу посла со х^с̑рьнъıмъ цѣлованьє^м̑ . и того приӕ в любовь . Того же лѣ^т̑ . приде к Гюргеви Галичьскаӕ помощь . зане бѣ почалъ ра/л.116/ть замъıшливати Двд҃вичь ❙ Того^ж̑ лѣ^т̑ придоша изнова Половьци на миръ . и сташа по Дубеньцю ^И ѡли и до верхъ Супоӕ . Гюрьги же поима Ростислава и Володимера . и Ӕрослава . и Галичьскую помощь . и иде на снемъ г Каневу . и посла к Половцемъ река . поидѣте ко мнѣ на миръ . ѡнѣх же приѣха мало акъı на розглѧду . и рекоща приѣдемъ к тобѣ заоутра вси . и на ту ночь бѣжаша вси . Гюрги же възвратиси в Къıєвъ . и тогда здумавъ с съıновци своими . посла к Двд҃вчıо Изѧславу река . хочеш ли к на^м̑ внити в миръ . а мъı к тобѣ . ѡн же видѣвъ Гюргѧ совокупившасѧ с съıновци своими . цѣлова к ни^м̑ кр^с̑ь . и тогда Гюрги ^І. ѿпусти съıновци своѣ прочь когождо в своӕ си . ^И Того^ж̑ лѣ^{т̑ 7} . иде Андьрѣи ѿ ѡц҃а своѥго Суждалю ⁸. и принесе ида ⁹ икону ст҃ую Бц҃ю ¹⁰. юже принесоша въ єдиномь корабли с ¹¹ Пирогощею ¹². изъ Ц^с̑рѧграда ¹³. и вкова в ню боле трии десѧтъ гривенъ золота . кромѣ серебра . и каменьӕ драгаго . и | женчюга . и ¹⁴ оукрасивъ ю постави ¹⁵ и ¹⁶ в цр҃кви своєи Володимери ¹⁷. Тоє же зимъı ѡжени Гюрги сн҃а своѥго Глѣба в Руси . Изѧславною ¹⁸ Двд҃вча . Тоє же зимъı ѡжениша Новгородци Мстислава Гюргевича . и ¹⁹ поӕша за нь Петровну Михалковича ❙

Назад    Оглавление    Вперёд