Кент Кейт1. Люди часто нелогичны, неразумны, самолюбивы. Всё равно люби их. 2. Если ты делаешь добро, тебя обвинят в скрытом эгоизме. Всё равно делай добро. 3. Если ты добьёшься успеха, то наживёшь фальшивых друзей и настоящих врагов. Всё равно добивайся успеха. 4. Добро, которое ты сделаешь сегодня, завтра же могут забыть. Всё равно делай добро. 5. Честность и откровенность делают тебя беззащитным. Всё равно будь честным и откровенным. 6. В твоей великой голове могут быть великие идеи, но её может легко раскроить топором любой безмозглый глупец. Всё равно мысли масштабно. 7. Людей умиляют маленькие собачки, но тянут их за собой большие собаки. Всё равно не давай в обиду даже мосек. 8. То, что ты строил годами, могут разрушить в одну ночь. Всё равно строй. 9. Людям и вправду нужна помощь, но, если ты протянешь им руку помощи, они могут её укусить. Всё равно помогай людям. 10. Ты сделаешь всё, что можешь, и получишь в зубы. Всё равно делай всё, что можешь. * Этот текст написал в 1968 г. Кент Кейт (Kent M. Keith, www.kentmkeith.com). Кейт был тогда студентом Гарварда, ему было 19 лет. Они быстро стали очень популярны (www.paradoxicalcommandments.com). Мать Тереза поместила их на стене своего детского дома в Калькутте, об этом рассказала одна журналистка в своём очерке 1995 г., почему заповеди иногда и приписывают матери Терезе. Я их увидел в 1993 г. на столе у одного американского священника, они мне очень понравились, и я их перевёл. Надо заметить, что Кейт, кажется, не христианин. Он написал и "нравственные заповеди" - вполне светские, безрелигиозные. Любопытно, что заповеди американские протестанты переделали в "заповеди христианского лидера". Клерикализация-с! Как будто творчество и вообще жизнь есть монополия лидеров... | 
