Франц Миклошич

Miklosich, Franz von. Lexicon Palaeoslovenico-Graeco-Latinum. 2. Neudruck. Aalen: Scientia Verlag, 1977. 1171 стр. (Миклошич Ф. Старославянско-греческо-латинский словарь. С издания: Вена, 1862-1865). Опись А, №30172.

Miklosich F. Etymologisches Worterbuch der slavischen Sprachen. Wien: Wilhelm Braumuller, 1886.

Miklosich, Franz. Chronica Nestoris. Vindobona, 1860. 249 pp.

Франц (Франьо) Миклошич (нем. Franz von Miklosich; 20 ноября 1813, Радомерщак — 7 марта 1891, Вена) — австрийский и словенский языковед. Считается основоположником школы сравнительно-исторического изучения грамматики славянских языков и одним из виднейших представителей славистики XIX века.

Родился в селе Радомерщак близ Лютомер в Нижней Штирии (совр. Словения). Учился в гимназиях в Вараждине и Мариборе. Получил степень доктора философии в университете Граца, где некоторое время преподавал, а затем переехал в Вену, где стал доктором юриспруденции, однако вскоре оставил это занятие, полностью посвятив себя изучению славянских языков. Работал в Венской библиотеке под руководством Ернея Копитара.

Первой значительной научной работой Миклошича стал комментарий к «Сравнительной грамматике…» Франца Боппа о связях санскрита со славянскими языками.

В 1848 году Миклошич ненадолго включается в политическую жизнь и становится председателем венского общества «Словения», соучредителем программы «Объединённая Словения» и депутатом верхней палаты австрийского парламента.

В 1849 году Миклошич становится во главе только что созданной кафедры славянских языков Венского университета. С 1851 г. — академик Венской АН. В 1854-55 гг. — ректор университета.

Фундаментальный труд Миклошича «Сравнительная грамматика славянских языков», тт. 1—4, опубликован в 1852-75 гг.; позднее тт. 1 и 3 были полностью переработаны и вышли вторым изданием соответственно в 1879 и 1876 гг. Помимо славянских языков, Миклошич занимался исследованием романских, албанского, греческого и цыганского, а также участвовал в создании литературного словенского языка.

За труд и заслуги перед научным обществом Миклошич получил титул графа, а также почётное гражданство г. Лютомера.

Lexicon linguae Slovenicae veteris dialecti, Vindobonae 1850 («Словарь древних диалектов словенского языка»)

Vergleichende Grammatik der slavischen Sprachen. 1. Lautenlehre, Wien 1852 (1879); Stammbildungslehre, Wien 1875. 3. Wortbildungslehre, Wien 1876. 4. Syntx, Wien 1868—1874 («Сравнительная грамматика славянских языков», главный труд Миклошича)

Vergleichende Formenlehre der slavischen Sprachen, Wien 1856 («Сравнительная морфология славянских языков», труд, отмеченный премией Вольни)

Die Sprache der Bulgaren in Siebenburgen// DAWW 8, 1856, S. 105—146 («Язык болгар Трансильвании»)

Die Bildung der slavischen Personennamen, 1860 («Структура славянских имён»)

Lexicon Palaeuslovenico-graeco-latinum, Vindobonae 1862-65 («Старославянско-греческо-латинский словарь»)

Die Legende vom hl. Cyrillus, Wien 1870 («Житие св. Кирилла»)

Geschichte der Lautbezeichnung im Bulgarischen, Wien 1883 («История звуковой нотации в болгарском»)

Monumenta Serbica Spectantia Historiam Serbiae, Bosniae, Ragusii, 1858 («Сербские памятники, освещающие историю Сербии, Боснии и Дубровника»)

Etymologisches Worterbuch der slavischen Sprachen), Wien 1886 («Этимологический словарь славянских языков»)

Uber die Mundarten und Wanderungen der Zigeuner Europas, 12 части, 1872-80 («О диалектах и миграциях европейских цыган»)