Эко У. и Мартини К. М. (кардинал) Диалог о вере и неверии / Пер. с ит. (Серия "Диалог"). — 2-е изд. — М.: Библейско-богословский институт св. апостола Андрея, 2007. — 144 с. Содержание Ирина Языкова. Предисловие к русскому изданию .... 7 Харви Кокс. Предисловие к американскому изданию ..11 Умберто Эко В ожидании нового Апокалипсиса.................. 27 Карло Мария Мартини Надежда кладет конец «концу»...................... 37 Умберто Эко Когда начинается человеческая жизнь?.......... 47 Карло Мария Мартини Когда начинается человеческая жизнь?.......... 57 Умберто Эко Мужчины и женщины в Церкви.................... 67 Карло Мария Мартини Церковь не исполняет ожиданий — она воплощает таинства..... 83 Карло Мария Мартини Где неверующий находит просвещение?....... 95 Умберто Эко Нравственность рождается в присутствии другого .. 105
Перевод: Наталья Холмогорова Редактор: Михаил Серебряков Верстка: Татьяна Савина Обложка: Дмитрий Купреев Данный перевод итальянского издания Incosacredechiпоп crede? Умберто Эко и кардинала Мартини печатается с согласия издательства AtlantideEditoriale Перевод предисловия Харви Кокса к американскому изданию печатается с согласия издательства ArcadePublishing, Inc. This translation of In cosa crede chi rum crede? by Umberto Eco and Cardinal Martini originally published in Italian in 1997, is published by arrangement with Atlantide Editoriale Translation of Introduction by Harvey Cox originally published in English in 2000, is published by arrangement with Arcade Publishing, Inc. Книга представляет собой открытую переписку о вере и неверии между всемирно известным писателем-постмодернистом Умберто Эко и одним из иерархов Католической церкви, кардиналом Карло Мария Мартини. Эта небольшая по объему книга переведена уже на многие языки мира и во многих странах она стала бестселлером. В русское издание включено предисловие к американскому изданию, написанное Харви Коксом — одним их интереснейших современных западных богословов. ISBN 5-89647-086-Х © Atlantide Editoriale, 1997 © Предисловие Харви Кокса к американскому изданию, Arcade Publishing, Inc., © Библейскобогословский институт св. апостола Андрея, 2004,2007, ул. Иерусалимская, д. 3, Москва, 109316 |