Мф 5, 21 Вы слышали, что сказано древним: не убивай, кто же убьет, подлежит суду.

№50 по согласованию. Стих предыдущий - следующий.

В древнееврейском было четыре глагола, обозначающие разные виды убийства: "ратсах" - просто "убивать", преступное зверство. "Хараг" - убивать на войне, казнить. "Хикка" - "уничтожать". Эти слова остались и в современном иврите. было еще "мотет" - "умерщвлять". Из чего один христианин сделал вывод: "Библия делает различие между убийством как криминалом и убийством на войне (защита близких и под.)".

Если считать, что Новый Завет входит в Библию, то -- увы -- нельзя говорить, что "Библия делает различие". Ветхий Завет -- делает, а Христос -- не делает. Вообще не надо с Богом в шарады играть. Он одно запретит, а мы новое слово изобретем. С таким же успехом можно сказать, что воскреснут лишь те, кто дуба дал, а кто откинулся, гигнулся, окачурился -- отнюдь нет. Сколько людей, рассматривая порнографию, считают, что они не порнографию рассматривают, а отдыхают... изучают... размышляют. Той же природы и тонкие различения между "казнить", "убить", "прикончить", "зверски умерщвить".

Далее