Мартин Нимёллер

См. о нём 6 марта, 1984, день его кончины.

Als die Nazis die Kommunisten holten, habe ich geschwiegen; ich war ja kein Kommunist.
Als sie die Sozialdemokraten einsperrten, habe ich geschwiegen; ich war ja kein Sozialdemokrat.
Als sie die Gewerkschafter holten, habe ich geschwiegen; ich war ja kein Gewerkschafter.
Als sie die Juden holten, habe ich geschwiegen; ich war ja kein Jude.
Als sie mich holten, gab es keinen mehr, der protestieren konnte.

Мартин Нимеллер

О текстологии стихотворения см.:

http://www.history.ucsb.edu/faculty/marcuse/niem.htm

Niemoller

Cм. история катакомбных церквей.