ФОЛЬКЛОР

Cм.: Пропп. Русский Ф.

Чистов К.В. Народные традиции и фольклор. Очерки теории. Л.: Наука, 1986. 304 с.

К досье Меня См. Библия.

Ginzberg L. The Legends of the Jews. Vols. 1-5. Philadelphia, 1909-1913.

Hurwitz, Hyman. Hebrew Tales. 2nd ed. New York: Bloch Publishing Company, 1917. 137 pp.

Strange, Thomas. The legends of the Old Testament, traced to their apparent primitive sources. London: Trubner and Co, 1874. 259 pp.

ФОЛЬКЛОР И БИБЛИЯ. К области Ф. относятся произведения устного анонимного творчества, к-рые принято называть "народными". Ф. был одним из источников для мн. *нарративных частей *Пятикнижия, Ис Нав, Суд и др. книг ВЗ (см. ст. Устная традиция). В Ф., как и в письменной лит-ре, имеются различные *жанры литературные, в частн., *этиологические сказания, *легенды, песни; он тесно связан и с народной *этимологией. *Сравнительно-литературное и *сравнительно-религиозное изучение Библии показало, что библ. авторы нередко пользовались фольклорными мотивами, бытовавшими на *Древнем Востоке и в др. регионах древнего мира. Определ. роль в такого рода заимствованиях играли т.н. "бродячие сюжеты" (см. ст. Поэтика Библии). К фольклорным мотивам ВЗ можно отнести, в частн., детали сказания о *Потопе, историю дочери Иеффая, нек-рые эпизоды из сказания о Самсоне. Наличие элементов Ф. в Библии обусловлено *богочеловеч. природой Свящ. Писания. Боговдохновенные писатели использовали его как своего рода "строительный материал", как средство образной, доступной народу передачи библ. учения. Наиболее ярко фольклорность выражена в древних и ср.-век. *апокрифах. Что касается НЗ, то роль Ф. в его создании весьма незначительна (в частн., *Грессманн предполагал, что в притче о богаче и Лазаре Лк 16:19-25 были использованы элементы егип. Ф.). Настоящий Ф. складывается веками и тысячелетиями, а Евангелия написаны в том же веке, когда совершились описанные в них события. *Досиноптическая традиция, сохранявшаяся в Церкви 30-40 лет, не имеет характерных черт, свойственных народному творчеству и Ф. в целом (см. ст. Евангелия).

l *Ф р э з е р  Дж., Фольклор в Ветхом Завете, М., 1986; СИЭ, т.15; *G i b e r t  P., Une th№orie de la l№gende, Р., 1979; G r e s s m a n n  H., Vom Reichen Mann und armer Lazarus, Gott., 1918; см. также работы *Гункеля и *Франк-Каменецкого.