ВЛАСТОВ Георгий Константинович

См. библеисты.

ВЛАСТОВ Георгий Константинович (1827-1899), рус. правосл. обществ. деятель и экзегет. После окончания одного из привилегированных училищ служил в Кавказском наместничестве, где проявил себя как гуманный и отзывчивый администратор. Одно время занимал должность ставропольского губернатора. Выйдя в отставку, В. занялся изучением богословия, древних языков и Библии. В 1885 в С.-Петербурге вышел его перевод с вступлением и примечаниями «Трудов и дней» Гесиода (под загл. «Работа и дни»). Он перевел также книгу египтолога Г. К. Бругша «Египет: История фараонов» (СПб., 1880). Первая его работа по Свящ. Писанию носила апологетич. характер («Библия и наука», СПб., 1870). В ней В. трактовал первые 10 глав Кн.Бытия в соответствии с методом *конкордизма, отождествляя «дни» творения с геологич. периодами, что для тех лет считалось новшеством.

В те же годы В. предпринял грандиозный труд — дать полный комментарий к Писанию, какого еще не было на рус. языке. 1-й том этого комментария — «Священная летопись первых времен мира и человечества как путеводная нить при научных исследованиях» посвящен Кн.Бытия (СПб., 1875). За ним последовали 2-й и 3-й тома, посвящ. соответственно Исх и Лев (Спб., 1877), Числ и Втор (СПб., 1878). В качестве дополнения к томам 1-го изд. В. выпустил «Указатель к Пятикнижию Моисееву: Краткий историч. обзор еврейского языка. Перевод изд.Прейсверка» (СПб., 1877). 4-й том цикла включал события ВЗ до разделения царств (СПб., 1893), а последний том, 5-й, содержал коммент. на Кн.Исайи (СПб., 1898). Не закончив толкования ВЗ, В. перешел к НЗ и успел издать «Опыт изучения Евангелия св. ап. Иоанна Богослова» (т.1-2, СПб., 1887).

 l ПБЭ, т. 3, с.636-37.

РУССКИЕ ПИСАТЕЛИ-БОГОСЛОВЫ

Историки Церкви. Исследователи и толкователи Священного Писания

Биобиблиографический указатель. 2-е изд. М.: Пашков дом, 2001.

Номер страницы указан после текста на этой странице

К оглавлению

Властов Георгий Константинович (1827—1899)

Георгий Константинович Властов родился в 1827 году. После окончания одного из привилегированных училищ служил в Кавказском наместничестве, затем некоторое время занимал должность Ставропольского губернатора. По выходе в отставку Георгий Константинович начал самостоятельно изучать древние языки. В 1897 году вышли его переводы «Трудов и дней» Гесиода и «Истории фараонов» египтолога Бругша. Первая работа по Священному ГТи-санию — «Библия и наука» — вышла в свет в ч»    ^  1870 году.

В 1870-е годы Г.К. Властов предпринял грандиозный труд — дал полный комментарий к Священному Писанию, какого еще не было сделано на русском языке. Вышло пять томов его исследований «Священная летопись первых времен мира и человечества как путеводная нить при научных изысканиях», содержащих массу богословского и исторического материала.

Другая работа — «Опыт изучения Евангелия св. Иоанна Богослова» — «труд весьма почтенный, обнаруживающий в авторе обширные богословские и экзегетические познания, высоту религиозно-нравственной души». — писал биограф. Георгий Константинович Властов скончался 24 октября 1899 года.

257

Печатные труды

397.  Библия и наука: [В 2 ч.] / Г. Вл. — СПб., 1870. — 201 с. — Авт. установлен по изд.: Словарь псевдонимов рус. писателей / И.Ф Масанов. — И., 1956.—Т. 1.—С. 217.

398. Опыт изучения Евангелия св. Иоанна Богослова: В 2 т. — СПб.: Тузов, 1887. Т. 1. — 460 с. Т. 2. — 288, 3 с.

399.  Персидские гвоздеобразные надписи И. Зендавеста. — СПб.; Тип. Елеонского, Ценз. 1886. — 37 с.

400.  Риг-Веда, Зендавеста и Гаты. — СПб.: Тип. Елеонского, Ценз. 1886. — 38 с. — Из: Христиан, чтение. — 1886.

401. Риг-Веда, Зендавеста и Гаты в их отношении к Божественному Откровению. — СПб.: Тип. Елеонского, Ценз. 1885. — 32 с. — Из: Христиан, чтение. — 1885.

402. Священная летопись первых времен мира и человечества как путеводная нить при научных изысканиях: В 5 т. — СПб.: Тип. т-ва «Обществ, польза», 1875 (обл. 1876). — 1893. — Загл. Т. 2—5: Священная летопись. — Особое прил.: Указатель к Пятокнижию Моисееву. Краткий исторический обзор еврейского языка. — СПб., 1877. — IV, 36 с.

Т. 1: Книга Бытия. — 1875 (обл. 1876). — 680 с. разд. паг.. [1] л. карт.

Т. 2: Вторая и третья книги Моисеевы. Исход и Левит. —

1877. — 677 с. разд. паг., [1] л. карт.

Т. 3: Четвертая и пятая книги Моисеевы. Числа и Второзаконие: С указателем к Пятокнижию. — 1878. — 457 с. разд. паг.

Т. 4, ч. 1: Пророки и пророчества до разделения Царств в Священных книгах этого периода. — 1893. — VI, 372 с.

Т. 4, ч. 2: Пророки Илия, Елисей и Иона. — 1893. — 248, VIII с.

Т. 5: Пророк Исайя: В 2 ч. — 1898.

403. Священная летопись первых времен мира и человечества как путеводная нить при научных изысканиях: [Тексты книг Ветхого Завета с комментариями]. — 2-е изд., испр. — М.: Тип. т-ва «Обществ, польза», 1878—-1879. — Загл. Т. 2: Священная летопись.

Т. 1: Вступление и Книга Бытия. — 1879 (обл. 1878). — 130. 390, 3 с.

Т. 2: Вторая и третья книги Моисеевы. Исход и Левит. —

1878. — 527 с. разд. паг., [5] л. ил., карт.

258

Переводы

404.  Поэмы Гесиода. Подстрочный перевод с греческого / Вступл., пер. и примеч. — СПб.: Тип. т-ва «Обществ, польза», 1885.—X, 280 с.

405. Теогония Гесиода и Прометей: Разбор сказаний / Доп. к рус. пер." с примеч. — СПб.: Тип. Глазунова, 1897. — XX, 579 с.