ЧЕЛОБИТНАЯ ВЕЛЬЯМИНОВЫХ - ИСТОЧНИК ПО ИСТОРИИ РОССИИ НАЧАЛА XVII в.

См. библиографию.

Советские архивы. 1983. № 2. С. 34 -39.

История первой Крестьянской войны на юге Русского государства изучена очень мало, хотя именно население южных районов играло решающую роль во всех антиправительственных движениях начала XVII в. Поэтому таким важным источником является выявленная в ЦГАДА челобитная детей окольничего М. А. Вельяминова, поданная в 1647 г. в Поместный приказ по мелкому земельному делу и сохранившая много подробностей о событиях начала XVII в. на юге России.

34//35

Некоторые детали, которых сыновья не могли знать, и хроникальная точность изложения событий не оставляют сомнений в том, что в основу челобитной положен более ранний текст, написанный самим М. А. Вельяминовым. По форме источник близок к послужным спискам, своеобразному и совершенно неизученному документальному жанру, распространившемуся в России в XVII в.

Если послужные списки рядовых воинов вели воеводы, то сами воеводы для их составления использовали разнообразные материалы своего личного архива. То, что такой архив существовал у М. А. Вельяминова, доказывает его местнический спор с кн. В. Г. Вяземским в 1631 г., во время которого он предъявил списки с грамот, присланных к нему из Разрядного приказа в 1613 и 1616 гг.1 По крайней мере, первая из них несомненно использована в послужном списке.

Значение послужного списка М. А. Вельяминова связано не в последнюю очередь с личностью этого видного участника событий Смутного времени начала XVII в.2 впервые он упоминается в грамоте избрания на царство Б. Ф. Годунова в чине жильца3. Свою военную карьеру М. А. Вельяминов начал в 1608 г. Он участвовал в неудачных сражениях с войском Лжедмитрия II под Волховом и на Ходынке, с отрядом А. Лисовского под Москвой, некоторое время находился в осажденной столице, а затем возглавлял дворянскую сотню в походе русско-шведской армии М. В. Скопина-Шуйского из Новгорода к Москве. Эта часть послужного списка представляет ценность главным образом для биографии самого М. А. Вельяминова. Можно предположить, что он хорошо себя проявил, так как незадолго до падения Василия Шуйского получил первое самостоятельное назначение — был послан «промышлять над ызменными городы».

В это время в Поволжье продолжалась ожесточенная борьба между сторонниками Василия Шуйского и Лжедмитрия II — в руках последних все еще находились Арзамас и города Мещерского края: Шацк, Кадом, Темников. Первоначально М. А. Вельяминов прибыл в Муром, а затем двинулся к Шацку. Этот город, игравший важную роль в борьбе за контроль над Рязанской землей и Нижегородским краем, перешел на сторону второго самозванца в ноябре 1608 г., когда во Владимир прибыла целая делегация шатчан в составе дворян, татарских мурз, пушкаря, стрельца, посадских людей, крестьян и местного попа 4. Мещерский дворянин А. И. Тяпкин, отправленный в 1608/9 г. царем Василием в Шацк с грамотами, был там арестован и отослан в Тушино 5. Захват. Шацка отрядом М. А. Вельяминова произошел не позднее 17 марта 1610 г., когда в Шацк городовому приказчику И. Филиппову была послана грамота царя Василия об отдаче К. В. Княжнину поместья казненного «в нашей опале» П. Симанова 6.

Послужной список впервые позволяет восстановить ход событий, происходивших в Мещерском крае в 1610 г.: назначение М. А. Вельяминова воеводой в Касимов, поражение отряда кн. В. Ф. Мосальского под Шацком, осада Касимова войсками Лжедмитрия II, повторное освобождение М. А. Вельяминовым Шацка и Кадома. Время возвращения М. А. Вельяминова в Шацк помогают датировать современные событиям польские записки: в них отмечено, что 1 октября (21 сентября по старому стилю) 1610 г. Мирон Вельяминов на пути в Шацк разбил «воровских людей» в деревне Ковертино (возможно, Коловертино на реке Сасовке) и после этого «взял крепость». Затем он нанес поражение трехтысячному отряду «воров» под Черногусовым (селом Чернеевым?) 7. Таким образом, описанные дальше в послужном списке попытки овладеть Шацком со стороны О. Трубникова и польского полковника И. Корназицкого относятся ко времени между 21 сентября и 11 декабря 1610 г., когда Лжедмитрий II был убит в Калуге кн. П. Урусовым.. Приход пана Корназицкого от «калужского вора» к Шацку и его сражение с отрядом кн. В. Ф. Мосальского, подошедшим из Мурома, относит к 7119 (1610/11) г. и «Карамзинский хронограф» 8.

После насильственного пострижения царя Василия М. А. Вельяминов дольше П. П. Ляпунова оставался верным боярскому правительству. Плохими отношениями между этими воеводами можно объяснить отсутствие помощи со стороны Рязани находившемуся в осаде Шацку 9. Именно в таком контексте следует понимать замечание

1 Русский исторический сборник, издаваемый Обществом истории и древностей российских, т. V. М.. 1842. с. 113 -117.

2 Краткую биографию М. А. Вельяминова см.: Л ю б о м и р о в П. Г. Очерк истории Нижегородского ополчения 1611–1613 гг. М.. 1939. с. 275.

3 Акты, собранные в библиотеках и архивах Российской империи Археографическою экспсдицею ими. Академии наук, т. II. СПб., 1836, с. 45, 52.

4 Сборник князя Хилкова. СПб., 1897, с. 26—27.

5 ЦГАДА, ф. 210. Разрядный приказ, стб Владимирского стола, № 1. л. 39.

6 Там же, стб. Севского стола, № I, ч. 1, л. 246—247.

7 Русская историческая библиотека, издаваемая Археографическою комиссиею, т. I. СПб., 1872, с. 696.

8 П о п о в А. Н. Изборник славянских и русских статей, внесенных в хронографы русской редакции. М., 1869, с. 349.

9 Ср. с известием Нового летописца о задержании П. П. Ляпуновым отряда И. Можа-рова, посланного В. Шуйским в Шацк на помощь В. Ф. Мосальскому (Полное собрание русских летописей, т. 14. М., 1965. с. 78).

35//36

в послужном списке о примирении М. А. Вельяминова и П. П. Ляпунова в период организации первого ополчения.

Участие в ополчении было пиком военной карьеры М. А. Вельяминова. Его роль в земском движении подтверждается и другими источниками. Так, «Карамзинский хронограф» отмечает, что «у Тверских ворот стоял воевода Мирон Андреевич Вельяминов, а с ним ратные люди и казаки» 10. Полк Вельяминова упоминается в приговоре ополчения от 30 июня 1611 г., причем вместе с другими руководителями ополчения он подписал этот важный документ 11. В ноябре 1611 г. М. А. Вельяминов значится первым среди московских дворян в полку кн. Д. Т. Трубецкого 12.

Особый интерес в послужном списке представляет описание резкого конфликта между дворянской и казацкой частями ополчения в связи с вопросом о признании «псковского вора». Еще Л. М. Сухотин предположил, что под воеводой Мировым, стоявшим у Тверских ворот и бежавших из-под Москвы после присяги самозванцу в марте 1612 г., дневник Будилы подразумевает именно М. А. Вельяминова 13. Теперь это предположение вполне подтвердилось. Рассказ об осаде и штурме М. А. Вельяминовым Шацка в 1612 г. приоткрывает неизвестную ранее страницу в истории боьрбы первого и второго подмосковных ополчений.

События, связанные с уходом из-под Москвы 28 июля 1612 г. И. М. Заруцкого со значительной частью казаков и его пребыванием на юге России (вплоть до Воронежского сражения), освещены М. А. Вельяминовым со скрупулезной подробностью, и можно без преувеличения сказать, что послужной список является важнейшим источником по истории первого периода движения И. М. Заруцкого.

Описание службы М. А. Вельяминова доведено до 1639—1640 гг. В это время он находился на воеводстве в Воронеже. В 1641 г. Мирон Андреевич получил чин окольничего и вскоре после этого умер.

Челобитная Вельяминовых является одним из интереснейших источников по истории событий, происходивших на юге Русского государства в 1610—1613 гг.

Публикуемая ниже челобитная М. М. и А. М. Вельяминовых, в основу которой положен послужной список их отца, написана одним убористым почерком на семи листах, скленных в столбец. Публикуется впервые.

Публикацию подготовил А. Л. Станиславский, кандидат исторических наук.

______________

10 П о п о в А. Н. Указ. соч., с. 351.

11 П л а т о н о в С. Ф. Социальной кризис Смутного времени. Памятники социально-экономической истории России. Л., 1924. с. 54–55.

12 Акты Московского государства, изданные имп. Академиею наук под ред. Н. А. П о п о п о в а. СПб.. 1890, с. 79.

13 Сухотин Л. М. Замечание на исследование П. Г. Любомирова «Очерк истории Нижегородского ополчения 1611—1613 гг.» М., 1915, с. 8.

1647 г., не позднее марта 18.— Челобитная М. М. и А. М. Вельяминовых с просьбой

не отписывать у них вновь расчищенные земли

/л. 254/ Царю государю и великому князю Алексею Михайловичю всеа Руси быот челом холопи твои Мишка да Олешка Мироновы дети Вельяминовы.

Твое государево жалованье поместейцо и вотчинка за нами, холопи твоими, выслуга отца нашего в Шадцком уезде, и отец наш и мы, холопи твои, проча себе твое государево жалованье, в том своем поместейце; и в вотчинке разчищали ис [св] оих1 лесов. А по твоему государву указу в Шадцком писали писцы Семен Глебов да дьяк Гарасим Лавров, и в том. государь, нашем поместейце и в вотчинке тео нашу розчисную землю написали в примерную землю. И на ту, государь, нашу розчисную землю бьют челом тебе, государю, Григорей Булгаков с товарыщи да брат наш Андрей Вельяминов з детьми. А то, государь, наше поместейцо и вотчинка дано за службу и крровь отцу нашему. А поместейца, государь, за обееми за нами, холопи твоими, твоего государева жалованья, выслуги отца нашего, пядьсот пядьдссят шесть четвертей.

А служба, государь, отца нашего извесна была блаженные памяти отцу твоему государеву, государю нашему царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Руссии, и тебе, государю, и твоим государевым бояром, как, государь, отец наш служил отцу твоему государеву, государю царю и великому князю Михаилу Фсдоровичю всеа Русии и прежним государем.

Как, государь, при царе Василье под Волхов приходили многие польские и литовские люди, и в то, государь, время отец наш был под Болховым з боярином и воеводою со князем Дмитреем Ивановичем Шуйским и на боех под Болховым царю Василью служил. Да отец наш сидел на Москве с царем Васильем и против вора тушинскова бился на всех боях. И как, государь, приходили литовские люди на Ходынку на боярина на князя Михаила Васильевича Шуйскова да на княля Ивана Михайловича Воратынъскова с товарыщи, и отец наш был в полку со князем Иваном Михайловичем Воратынским в есаулах и царю Василью служил. И после, государь, тово

36//37

отец наш был в полку з боярином и воеводою со князем Иваном Семеновичем Куракиным с товарыщи. И как побили на Москве реке Лисовскова, и отец наш в те поры царю Василью служил.

И после, государь, тово в прошлом во 117-м году был отец наш при царе Василье з боярином и воеводою со князем Михаилом Васильевичем Шуйским, как шол ис под Новагорода, и на многих, государь, боях были с отцем нашим в сотне ржевичи, дворяне и дети боярские. И как, государь, боярин князь Михайло Васильевичь пришол под Тверь, и под Тверью, государь, были два бои, и на тех, государь, боех отец наш царю Василью служил. И как, государь, боярин князь Михайло Васильевич пошол в Калязин монастырь, и под /л. 255/ Калязин, государь, монастырь приходи [л] 2 Сапега со многими людьми, и отец наш на том бою царю Василью служил, и на том бою отца нашего ранили. Да отец жа, государь, наш посылан под Переславль Залеской со многими людьми для языков, и языки приваживал многие. И как, государь, пришол боярин князь Михайло Васильевичь в Слободу в Олександрову, и проходил Зборовской и Ружинской, и отец наш был в ту пору на заставе с сотнею, и на том бою под отцем нашим убили лошать. Да отца же, государь, нашего да с ним Григорья Валуева посылал боярин князь Михайло Васильевичь под Троицу для языков, и отец, государь, наш языки поимал многие и заставки побил. А как, государь, ходил под Суздаль боярин князь Борис Михайловичь Лыков, и отец наш посылан был от боярина князя Михайла Васильевича Шуйскова с сотнею и во многих боех был.

Да отцу жь, государь, нашему указал царь Василей быти в Муроме и велел промышлять над ызменными людьми, и отец наш, собрався с ратными людьми, пошел под Шатцкой, и встретили, государь, отца нашего варовские люди от Шадцкова за тритцать верст, князь Василей Болхавской да Ивашко Боучаров, и отец наш с ратными людьми варовских людей побил, и с побою отец наш пришед под Шатцкой, и Шадцкой взял, и, взяв Шадцкой, посылал голов на Кадому Данила Келарева сына Протасьева с товарыщи. И головы, государь, пришет, Кадом взяли. И после, государь, тово сабрався воры на Песошне, Ивашко Боучаров, и пришли под Шадцкой, и отец наш варовских людей побил. И после, государь, тово собрався с воравскими людьми в Орзамасе с орзамаскими и с темниковскими Осипко Трубников и пошли под Шадцкой, и отец наш посылал на них голов Петра Кашкарова с товарыщи, и головы, государь, варовских людей побили наголову.

И после, государь, тово прислан в Шадцкой на перемену отцу нашему князь Васнлей Мосальской да Самсон Чевкин, а отцу, государь, нашему царь Василей указал быти в Касимове на Неудачино место Плещеева и делати острог, и отец наш острог зделал тотчас, и как, государь, варовские люди побили князя Василья Мосальскова под Шатцким, и ратные люди с князь Васильем в город не пошли, и князь Василей Масальской прибежал в Касимов, а в то, государь, время Нижней был в осаде. И царь Василий указал /л. 256/ князю Василью Мосальскому итти помогать Нижнему. И, собрався, государь, шадцкие воры Исак Сунбулов с товарыщи и, пришед, отца нашего в Касимове осадили, и отец наш сидел в осаде долгое время, и бои, государь были ежечасные, и божиею, государь, милостию, а отца нашего и ратных людей промыслом варовских людей побили и Касимов ат осады свободили. И после, государь, тово с ратными людьми отец наш варовских людей побил и Кадом взял.

И как, государь, грех учинился, царя Василья постригли, а целовали крест Владиславу, и к отцу нашему писали с Москвы бояре князь Федор Ивановичь Мъстиславской с товарыщи, а велено промышлять под изменными городы, и отец, государь, наш с ратными людьми пошел под Шацкой, и встретили, государь, отца нашего варовские люди от Шатцкого за тритцеть верст, и божиею, государь милостию, а отца нашего и ратных людей службою воровских людей побили и Шатцкой взял. И после, государь, того собрався вор Кормазицкой и пришли под Шатцкой, и отца нашего в Шатцком осадили, и отец наш сидел в осаде долгое время и осадную всякую нужу терпел. И пришел, государь, по боярскому указу окольничей князь Василей Мосальской да Самсон Чевкин, и отец наш и князь Василей Мосальской воров побили и Шатцкой город ат осады свободили. И бояре к отцу нашему за осадное сиденье прислали з золотыми Кузму Шапилова. И после, государь, того, собрався воры в Темникове со всеми понизовными людми, Ивашко Корнозицкой да Осипко Трубников, прешед под Шатцкой, отца нашего осадили, и отец наш в осаде сидел долгое время и осадную всякую нужу конечную терпел.

И как убил вора колужского князь Петр Урусов, и отец наш, сослався на Резань, с Прокофьем Лепуновым помирилися и, собрався с ратными людми, пошол под Москву и сошлиси с боярином и воеводою со князем Дмитреем Тимофеевичем Трубецким с товарыщи у Николы на Угреше и пошли под Москву. И, пришед, стали в Никитцком монастыре и, устроеся, сели по [Бе]лому 3 городу с Покровские улицы да Трубы Неглинненские. И в то, государь, время отец наш сидел у Тверских ворот и бился с польскими и с литовскими людми на приступех и на выласках, и на конных боех, и сидел против немец глаз на глаз, и во все Сопегины приходы и противу всех вылозок из города, и на приступех, как из розных мест воеводы, приступали к городу. И как, государь, на /л. 257/ Ники[тс]ки [х] 4 вороте[х] поимали не[мцев], а на О[р]бацко[й] 4 и на Олексеевской башне поймали польских и немецких людей, и отец наш ходил к приступу. И перед Сопегиным приходом отец наш за Москвою рекою лугом ров вел и остроги ставил, и как, государь, Девич монастырь взяли, и в то, государь, время отец наш был у наряду, а до приступу ходил с козаки. И в Хоткеевичь приход, и на всех боех конных, и на выласках,

37//38

и у приступов многожда был и в осаде в Тверских воротех отец наш долгое время сидел.

И как вор Ива[ш]ко5 Зарутцкой своим воровским советом начал заводить вора пъсковскага6, и отец наш сел в своем остроге и к отаманом и х козаком писал, чтоб оне бес совету земского, не сослався со всеми городы, вора пъсковскаго не заводили и креста не целовали, и держал их долгое время. И как, государь, оне, козаки, своим воравским советом вору крест целовали, и отец наш ис под Москвы побежал, покиня все свои животы, не хотя вору креста целовать, и прибежал в Ярославль к бояром. И многие, государь, городы, смотря на отца нашего, что вору отец наш креста не целовал, к воровству не пристали.

И весть, государь, учинилась к бояром в Ярославль, что воры в Шатцком Павел Вышеславцев да Ерема Мерлин с товарыщи целовали крест вору пъсковскому с своими товарыщи, с воры с козаки и с стрельцы, и отца, государь, нашего послали бояре из Ярославля и велели над Шатцким промышлять. И отец наш, пришед в Касимов, собрався с ратными людьми, и пошел к Шатцкому. И, пришед, Шатцкой осадили, и поставил, государь, около города девять острошков, и в них голов с ратными людми Соловово Протасьева с товарыщи. И бои, государь, были многие, и, воров в Шатцком утесня, Шадцкой взяли. И, взяв, государь, отец наш Шатцкой, писал во все понизовные городы, чтоб вору Ивашку Зарудцкому не верили и пъсковскому вору не служили, и креста не целовали. И все, государь, понизовые городы, Арзамас с товарыщи, к отцу нашему сослались и, сослався, стали писать к бояром.

И Ивашка Заруцкой почал мыслить бежать ис под Москвы, а хотел сесть в Переславле Резанском. И архиепископ Федорит Резанской и воевода князь Иван Хворостинин писали к бояром в Ярославль о блюдах, и бояре писали к отцу нашему и велели ити в Переславль, и к отцу, государь, нашему ис Переславля архиепископ и воеводы писали, чтоб прислати сотни преже /л. 258/ себя в Переславль до приходу вора Ивашка Зарутцкого, и отец наш преже себя отпустил в Переславль голову Исака Лочинова, а с ним четыреста человек. И за день, государь, приходу Исака Лочинова ис под Москвы прислал вор Ивашко 3арудцкой и велел взять ис Переславля воевод и привесть к себе, а на их место велел быть своим советником Григорью Житову да Ивану Можарову, и, мысля своим воровским советом, чтоб ему засесть в Переславле. И ратные, государь, люди, которые пришли от отца нашего в Переславль, и воевод взяти не дали.

И как Ивашко Заруцкой, побежав ис под Москвы, пришел на Коломну, и к отцу нашему прислан с Резани Володимер Лепунов, и отец наш до приходу Зарудцкого пришел в Переславль за два дни, и Заруцкому сесть в Переславле не дал. И вор Ивашка Заруцкой от Переславля пошел прочь, и отец наш с ратными людьми дошел его, Ивашка, на Киструсе и побили, и вор Ивашка Заруцкой с побою отца нашего пришел и сел на Сопошке. И отец наш с Киструса послал голову стрелецкого Богдана Розвалигородова, а с ним триста человек стрельцов в Шатцкой, и голова до приходу воравских людей пришел в Шатцкой. И Ивашко Заруцкой послал под Щатцкой воровских людей, и Шатцкой осадили, Ратмана Вельяминова, и отец наш с ратными людьми пошел помогать Шатцкому, и пришел в Тырноскую слободу. И, послыша, государь, вор приход отца нашего с ратными людьми, от Шатцкого побежали и от осады свободили. И вор Ивашко Заруцкой послал на Ряской своих варовских людей, и отец наш послал на них голов Петра Чевкина с товарыщи, и головы воровских людей побили наголову.

И как, государь, Михайлов город и Пронеск, и Ряской, и Донков, и Епифань своровали и призвали Заруцкого на Михайлов, и Заруцкой послал воровских своих людей на Резань, и в Серебряном острошке Никиту Пильемова да князь Григорья Волконского осадили. И отец наш, дождався казанских людей и пришед к Серебреному острогу с ратными людми, воровских людей побил и от асады свободил. Да отец жа наш с ратными людьми воровских людей побил в селе в Долгине, и Ивашко Заруцкой, собрав воровских людей Якъторка ж Рындина с товарыщи, послал к Переславлю Резанскому, и воровские люди сошлися с отцем нашим под Мервиными острошком, /л. 259/ и отец наш с ратными людьми воровски [х]7 люде[й]8 побили наголову, а в языках взяли семьсот дватцеть семь человек и наряд, и коши9 поимали.

И как, государь божиею милостию, а всех чинов людей Московского государьства прошеньем нарекли на Московское государьства отца твоево государева, государя нашего блаженные памяти царя и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии, и отец наш целовал крест отцу твоему, государю нашему, и казанских людей привел ко кресту, голов Ивана Чюркина, а князи и мурзы шерть10 шертовали — четыре тысечи шестьсот человек. И до присылки с Москвы бояр отец наш послал к отцу твоему, государю нашему, прежде всех городов Ивана Вельяминова с товарыщи де казанских князей и мурз дватцеть шесть человек.

И после, государь, тово отец наш писал во все изменные городы: на Михайлов, в Пронеск, в Ряской, на Сапожок, в Данков, чтоб отцу твоему, государю нашему, вины свои принесли и крест целовали. И отец же наш посылал под Пронеск голов, чтоб отцу твоему, государю нашему, вины свои принесли, и воры голов не послушали, и головы, государь, у них в Пронску посады пожгли. И по указу блаженные памяти отца твоего, государя нашего, отец наш сам ходил под Пронеск и в Пронску всех людей ко кресту привел и варов Максимка Полоченинова с товарыщи взял.

Да отец жа наш посылал голов на Ряские слободы Петра Зайцова с товарыщи и, отпустя Петра Зайцова, послал на Михайлов з грамоты Афонасья Маслова, чтоб крест целовали, и Офанасья Маслова михайловские люди не послушали. И отец наш, пришед на Михайлов,

38//39

всех людей привел ко кресту и голов на] Михайлове с сотнеми оставил. А голова Петр Зайцов с товарищи воравских людей побили в Городецкой слобаде и слободских 11 людей 12 привели ко кресту. И после, государь, тово послал под Донков Петра ж Зайцова, и донковские и епифанскио люди крест целовали.

Да, как, государь, отец твой государев, государь наш блаженные памяти царь и великий князь Михайло Федоровичь всеа Русии указал быти на своей государеве службе боярину князю Ивану Никитичю Одуевскому за вором за Ивашком Зрутцким, а отцу нашему велено быти в сходе, и как, государь, отец наш пошол в сход и пришел в Донков с невеликими людьми, и в то жа, государь, время Ивашка Заруцкой пришол на Лебедянь со многими воровскими людьми.

И послыша. государь, ратные люди, что с вором многие воровские люди, и, от того убоявся, розбежались, и от[ец] 13 /л. 260/ наш донковских людей укрепил крестным целованьем и сидел в осаде от Заруцкова долгое время. И после, государь, тово отец наш сам ездил в збор для ратных людей, а, собрав ратных людей, посылал под Лебедянь голову Ивана Чеботаева с товарыщи, и головы заставы побили и стада отогнали. И после, государь, тово, сшодчися, воеводы со всеми ратными людми пошли под Лебедянь. И, послыша, вор Ивашко Заруцкой пошол с Лебедяни к Воронежу, и воронежские, государь, атаманы усманские и соколовские 14 все своровали, Маринке15 крест целовали и пошли с ними под Варонеж, и отец наш з боярином со князь Иваном Никитичем Адуевским под Варонежам Ивашка Заруцкова сошли за четыре зерсты от Варонежа, под Руским рогом варовских людей побили и осадили в озерных заливах подле Дону, и билися с ними пядь ден, день и ночь, и на перелазе воровских людей многих побили и наряд и коши поимали.

Да отец жа наш был под Смоленским на службе з боярином со князем Иваном Ондреевичем Хованским, и под Смоленским, государь, Домашевскова побили, и в языцех взяли триста семьдесят человек. Да отец наш был на вашей государеве службе под Доргобужем з боярином со князем Юрьем Еншеевичем Сулешовым.

А как, государь, под Смоленском был на вашей государеве службе боярин Михайло Борисовичь Шеин с товарыщи, а отец наш был в то время на вашей государеве службе в Вязме, и в то, государь, время приходы были многие к Вязме польских и литовских людей, и отец наш сидел в осаде долгое время, и всякую осадную нужу терпел, и выласки 16 были многие, и на тех, государь, выласках многих польских и литовских людей в языках имали. Да отец жа наш посылал под литовские порубежные городы для языков, и языки имали многие, и по тем, государь, розным посылкам и на выласках в языках взято сто сорок человек. Да отец жа наш посылал под Смоленск пушечные и хлебные запасы наспех. А до тех, государь, мест отец наш делал город Вязму.

Да отец жа наш был на вашей государеве службе на Воронеже и от воинских людей Варонежск [ий] |17 уезд уберег и воевать не дал, и для поиску воинских людей посылал голову Ивана Шишкина с ратными людьми в степь, и голова с ратными людьми, в степи сщодчися с татары под Северским Донцом, тотар многих побили и руской полон отбили, а в языцех взяли дватцать человек. И, будучи отец наш на Варонеже, отцу твоему государеву, государю нашему, многую прибыль учинил и многой посопной хлеб за многие лета выбрал при себе.

И за те, государь, за все кровные службы дано отцу нашему поместейцо и вотчинка в Шадцком уе[з]де 18, что ныне поместейцо и во[т]чи[н]ка 19 за нами, холопи твоими, выслуга кравная отца нашего. Милосердый государь царь и великий князь Алексей Михайловичь всеа Русии! Пожалуй нас, холопей своих, не вели, государь, у нас, холопей своих, тое нашей розчисные земли для такие многие службы и крови отца нашего у нас отнять, вели, государь, тое нашу розчисную землю для такие многие службы и крови отца нашего за нами написать в поместья в наши оклады. Царь, государь, смилуйся, пожалуй!

Н а л. 2 5 4 о б. п о м е т ы: 155-го марта в 18 день государь пожаловал, велел, выписав, доложить себя, государя.

Выписать.

ЦГАДА, ф. 1209, столбцы по Шацку, № 34923, л. 254-260. Подлинник.

___________

1 В рукописи «сих».

2 Написано по склейке, последняя выносная буква заклеена.

3 Левый край листа оборван, утрачены две буквы.

4—4 Написано по верхнему краю листа и частично заклеено, восстановлено по смыслу.

5 Правый край листа оборван, утрачена одна буква.

6 Исправлено из «пъсковскава».

7-8 Написано по верхнему краю листа, выносные буквы заклеены.

9 Коши — обозы.

10 Шерть — мусульманская присяга.

11 Исправлено из «слободы».

12 Написано над строкой теми же почерком и чернилами.

13 Нижний правый угол листа оборван, утрачены две буквы.

14 Так в рукописи. Возможно, «ступинские».

15 Марине Мнишек.

16 В рукописи ошибочно «воласки».

17 Правый край листа оборван, утрачены две буквы.

18-19 Написано по верхнему краю листа, выносная буква заклеена.