Частичный перечень богатств храма Святой Софии, составленный по приказу патриарха Константинополя Матфея I в октябре 1397 г.

Пер. Д. Лоевского. Оп.: Византийская цивилизация. Екатеринбург. У-Фактория. 2005, сс. 283-287.

См. Константинополь. 14 век.

Чаша из яшмы с орнаментом из позолоченного серебра, инкрустированная эмалью с семью отколовшимися кусочками.

Чаша из золота, инкрустированная эмалью и украшенная жемчужинами, из которых четыре отсутствуют.

Чаша из позолоченного серебра с выгравированными ликами святых и украшенная маленькими жемчужинами.

Чаша из серебра и дискос к ней с выгравированными на золоте ликами святых, не хватает несколько жемчужин.

Золотой дискос с четырнадцатью эмалями, окруженными жемчужинами.

Пять серебряных чаш, из которых две — маленькие.

Серебряная чаша с четырьмя насечками на золоте.

Сломанная серебряная чаша.

Чаша из хрусталя, украшенная орнаментом из позолоченного серебра и надписью по краям.

Четыре серебряных чаши.

База из хрусталя, переделанная в чашу, с подставкой из позолоченного серебра.

Два ковша для литургии, один — из слоновой кости, другой — из янтаря.

Золотой asterikos (поддерживает ткань над просвирой, помещенной на дискосе).

Три серебряных ложки для литургии.

Ложка для елея.

Ковш из хрусталя с орнаментом из позолоченного серебра.

Три серебряных asterikos.

Серебряный фильтр.

Кувшин и ваза из серебра.

Большой поднос.

Евангелие для шествий с украшением из позолоченного серебра.

Обрядник с надписями из позолоченного серебра и крест из позолоченного серебра.

Обрядник, украшенный крестом и четырьмя шарами из позолоченного серебра.

Евангелие с надписью золотыми буквами, украшенное золотом и серебром, эмалями и жемчугом, не хватает 78 жемчужин и трех эмалей.

Евангелие с украшением из позолоченного серебра и гравюрами на золоте и эмали.

Евангелие на каждый день, украшенное золотыми буквами и крестом, находится в церкви.

Семнадцать рипид (вееров — наборов?) из позолоченного серебра.

Икона Христа Спасителя с гравюрой на позолоченном серебре, эмалями, жемчугом не хватает эмалей на голове и множества жемчужин.

Икона Богородицы с гравюрой на позолоченном серебре, эмалями и жемчугом.

Украшенная икона Богородицы.

Канделябры при входе, четыре пары, одна — из яшмы, одна — из хрусталя, одна венецианская из позолоченного серебра, одна — из серебра.

Голова святого Стефана Малого с украшением из позолоченного серебра.

Кадильница из позолоченного серебра.

Сосуд для масла из позолоченного серебра.

Дерево от креста Иисуса в серебряном ковчеге.

Крест из позолоченного серебра с насечками на золоте, пятью рядами жемчужин и пятью эмалями.

Сломанный крест из позолоченного серебра, украшенный тремя аметистами.

Кусочек креста Иисуса в ковчеге из позолоченного серебра.

Маленький золотой крест.

Крест Боготворения, покрытый эмалью, из позолоченного серебра.

Три креста, из которых два из сардоникса, украшенные серебром.

Маленький дискос из яшмы.

Кадильница, находится в церкви.

Кадильница из позолоченного серебра.

Икона Схождения с Креста, украшенная.

Икона Иоанна Златоуста из позолоченного серебра.

Молитвенник с крестом из красных и фиолетовых жемчужин с религиозными праздниками.

Покров на потир, полностью расшитый жемчугом.

Покров на потир с оторванными жемчужинами.

Покров на потир, украшенный золотыми нитями.

Зеленый с красным покров на потир.

Красное алтарное полотнище из шелка.

Красный с золотым полог на алтарь, украшенный золотыми нитями.

Двухцветный полог на алтарь, находится в церкви.

Епитрахиль (епископа или священника) из золотых нитей, покрытая жемчужинами и восемнадцатью камнями.

Епитрахиль из золотых нитей, расшитая жемчугом.

Епитрахиль из золотых нитей, украшенная Божественными праздниками.

Пара манжет из золотых нитей.

Эпигонаций с Воскрешением (который носят над правым коленом), украшенный вышивкой, из золотых нитей.

Саккос (туника) белый из золотых нитей с фиолетовыми кругами и жемчужным крестом.

Саккос белый из золотых нитей без жемчужин.

Черный саккос из золотых нитей.

Белый саккос, украшенный золотыми нитями и изображениями Христа и Богородицы, а также жемчугом и тремя голубыми камнями.

Фиолетовый саккос из золотых нитей.

Еще один фиолетовый саккос из золотых нитей с тридцатью листами плюща из позолоченного серебра, двенадцатью эмалями и шестью изображениями святых с бриллиантами и жемчугом.

Фелонь для освящения воды — фиолетовая из золотых нитей.

Саккос голубой с жемчужинами.

Три шелковых стихаря.

Фиолетовый стихарь.

Манжеты из золотых нитей с жемчугом и шестью камнями.

Омофор с жемчугом и семнадцатью камнями.

Два старинных омофора из золотых нитей.

Фиолетовый омофор с тканым крестом из золотых нитей.

Три вышитых салфетки для утирания рук после омовения.

Вышитая салфетка, украшенная жемчугом.

Пять свитков для литургии.

Большой крест для процессий из позолоченного серебра с высеченным изображением пяти святых, находится в церкви.

Украшенные святые алтарные ворота, нижняя часть отсутствует.

Четырнадцать вторых покровов для потира, два — красных с золотым, украшенных жемчугом, два — красных из золотых нитей без жемчуга, один—из золотых нитей, украшенный маленькими жемчужинами, один—фиолетовый, один—белый, три — из золотых нитей, два — красных с золотым, три прочих, непривычных, цветов.

Два пурпурных покрова.

Четыре патриарших посоха.

Три хрисовула (свитка из пергамента, подписанных императором пурпурным чернилами).

Челюсть святого Павла в ковчеге из слоновой кости.

Голова святого Евстратия, окруженная позолоченным серебром.

Мощи святого Пантелеймона в свинцовом ларце.

Мощи святого Сильвестра.

Нога святого.

Борода святого Прокопия.

Мощи святого Косьмы.

Мощи святого Федора Статилита.

Мощи святого Григория Чудотворца.

Мощи святого Климента.

Мощи различных святых.

Синодик (книга, содержащая запись о первом воскресенье Великого Поста, православного праздника).

Кусочки серебра, обломки ваз.

Маленькие покрывала (те, которые первыми кладут на дискос).

Четыре застежки.

Пурпурная епитрахиль, покрытая жемчугом, дар усопшего патриарха Нила (1379—1388).

Чаша из яшмы, переданная принцессой Нуротопе.

Пояс для литургии с узлом из жемчужин.

Саккос голубой и золотой.

При патриархе Антонии IV (1391—1397 гг.) были добавлены:

Омофор из золотых нитей, присланный из Руси.

Три маленьких asterikos из серебра.

Древнее покрывало святой Софии, на котором изображен святой Константин.

Во время нашего патриархата (Матфея I) были добавлены:

Русская епитрахиль, покрытая жемчугом, украшенная агнцами из позолоченного серебра и эмалей.

Ковш для литургии из хрусталя, покрытый позолоченным серебром с надписью.

Плащ из двухцветного дамаста — желтого и красного.

Семь покровов для потира.

Два больших покрова для потира пурпурного цвета из золотых нитей, дар усопшего саккеллария Вальсамона.

Маленький крест, который мы используем для освящения во время процессий и который мы передали церкви и поместили в древний ларец, где раньше хранился фрагмент креста Иисуса, заключенный сейчас в Большой Крест.

Два покрова, один — из золотых нитей голубого и золотистого цвета, другой — из двухцветного дамаста с зеленым дамастом по краям.

Два покрова для потира из золотых нитей с дамастом по краям.