�� ��������������� ����� �������������
 

���������� �������� ����

�������� ���������

�������� ����������� ��������

������ 2000

 

� ����������

���������� ������� � ������� �������� �����. ���� �.�.��������� ������������� ��������-����������� �������� �����. ���� �.�.�������


http://www.philosophy.ru/iphras/library/nikifor/01.html


�������� ��������, ����������� ���������*, � �������� ����� ���������, ���� ���������, ���� ��������1

346�) ����������� ��� � ������������� ������ ��� ����� ���, �������������� � ������������� ��� �����. �� �������� ��� �� ����� ������� �������� � ������������� (346�) ���������� ���������� ���� ���� ������� �����, ������� ��, ��� ���������� ������ ��������2, �� ��� ��������� �������� ��� ����� ��������, ���������� � ��� ����� ����, ��� ��������� ������ ���������������, �� �������� � �����, �� ��������� ��� ������ �����3.

���� �� ������ ������� ���� ����������� �� [����] �� ����� �������� � �������� �� �������� �������, �� ������ ���� � ������� ��� ��� �� �������� �� �����4. �� ��-�� ������� ������������ (�����������) ����������������� �������� ��, ����� ��������� ���������. ������������ � ���������� ������������ (347�) �������, ������������ ��� ���� � ���������� ��� ��������� ��� ��������� ��������, ��������� ����������� ���� ����� (����� �����): �������� � ����������, ���������� � ��������5. �������� � ���������� ���� ���� ����� ������������6 � �������� � �������� ����������� ��������, � ���������� � ������������ [��������] �������� (������������) � ������������� [��������]. � ������� ������ ��� [����] ������� ������, � ���������� (��������������) ����� ����, � ��� �����7.

������� ��� �������� ���������� ������� ������������ ����, ��� �� [����] �������� �������� �������, �� ���������� ��������������� (����������, ���������) ���������� � ���� ���� ������ ��� ������8. � ��� ���������� ������ �������9, (347�) �. �. ���� ����. ��� [���������] � � ���� � � ������� �����: ������� ��, � ���� ����� ���������10. � � ������ ��������� ���� � � ����� ��������, ��� ������� [���], ������� � ���, ����� �� ����������, ������: "��� ����!"

�� ������� �� ����� ����� � ������ ������ � ��� ����������� (��������). ������ ��, � ����� ���, ����������� � �������, ��� ���� ���� ��������� �����������, ������� ��, ��� ������, ������� �� ���� ����. � ��-�� ������������ (�����������) ������� ������ ��� ������ ��������� ����, ���� � ���� �����, ������ � � ������ �����. ���� ����� ��������, (348�) ������ � ������. ���� �� ����� ���������� �� ��������, ������� ������� � ������� (����������) ���� ��11.

���� �� ��������, ������ �����, ������� ����������, ���������� ��������� (�����) ��� �������� � ���� ����� ����� �, � ������ ���� ����, ������������� ����, ������������ ��, � ����� ����� ����� ������� � ������������ (��������) ��� ������ �� ����, ����� ��� �� ��������� [�� ����], �. �. �� ��������� � �� ���� �� ��������� ������ ������, �� ������� ������ ��������.

� ����� ����� � ��� �� ������� � ������� �����, ���� �� � ����-������ ������� ���� [����������] ������� ���. �� ��������� � ����, ���������� ����� ���� � [�����] ���� ������������� �����, [��������] ����� ���, [� ����], �������� ��� (348�) �������� ������������� � ��������12, �������� �� ������� ������� � �������, ������ ������� � ��������� �����13, �������� ����������� ���������, � ���� ��������, � ������ �������� ������ � ������ ������ ��������, �� �� ����� �������� ���� � �����, � ��� ����� � �������������� ���� ��� ���� �� ����� �����14. ��� �� �� ����� ���������� ����� ���� [���������]? ������ ������ �������, ��� �������������� ������� �� �������� �����. ��� ����� � ��� ���������� �����15.

� ���� �������� ������� ������ ���������� ����� ����, �������� ���������� ������, � ��������� �� ��������� ������ [���], (349�) ������� ��������� ������ � ����������� � �����, �������� �������� ������ � �������� �������� ������� � ���������������. ���� �� ��� [����] ��������� ��������������� [������ ����] � ��������� �����, �� ����������16 �� ���� �����, � � ��� � � ��������. ������� ������ ����, ������� � ������. ������ ����� ������ � ���� ������. ���������� ���� ��� �� �����, �� ������� ��� � �������������, ��� ������� � ��������17. ������� ������� ��� ���� �������������, ����� �� ������� ����� �� �����������. ���������� �� ������� � ��� ����� �� ��� ����, ����������� �������, (349�) �� ������ ���� ���� �� ������ ������� ����������� (������������). ��� �� ������� � ���� (�������) ��� ����������� (����������), ������� �� � �������� (�������� ���������) � �������, ������ ���������� ������ � ��������.

�� ����� ���� ��������, ����������� �����, ��� ����������� ���������� ��������� ���� ����, �������, ��� �������, ���� ������� �� ������ �����. ��� ���� ������� �� ���� ������, �� ���� ����� ��� ����: �������� ("���������") ����������� ("��������") � ������� ("��������")18.

����� (��������) � ������ � ���� ����; �� �� ���������� �� ���� ��������, � ��� ������� �� �������� ���� � ��� ��������� ��������� (350�) � �������� � ��������� ����, ��������� �� [���������] ��������� ���19.

�������� �� �������, ����� ��� ���� ��� �������� � ������������� ������������ (����������), �� �� �������� ����� � �� ������������ (�������) �� ������ ������ � �������� � ����20. � ����� ���� ���� ������ ���� � �����������21. � ������ ����� ���� �����22 � �� ����� ������ � ��������� ���������, � �������� ���������� ����� ������ ������� � ������ ��������� � ��������� ����� �������23.

������ ���� ������ ��� ���, ��� �������������� ������24. �� � ������ ��� �������25 (�������), ���� �� � ������ ������, (350�) �� ��� ��������, �� �� �� ������ ��������� ��������, � �������� ���� ������ ����. �� �������� ���� �� ����26 � ����� � ����� �����27. � ��������28 ���� �������29, ��, �� �������� �������� � �� ����� [���], ��� ���������, ���������� � ������������� � ������ � ��������, � ����������, � � ������, � � ����, � ����� � � ����, � � ������30.

������ �� � ����������� ("��������"), ����� ����� ������� (����������) � ���� � �����, [������������] �� ������ ������31. ���� �� ������ � ���� [���������] � �����, � �������, ��� � �������� � ���������� � ��������. ��������, ��� ��������� �� �����! ����, ������� (351�) ����������� ������������, �. �. �������� (�������) � ����, � ������ ����� � �������, ���� ����� ������ ����� � ��� ������� �� ����������� �������� �����32.

� ������ �� ��� �������� �� ����� (�� ��� �������� ����), ��, ������ ����-����������, ������� �����, ���� ��� ���� �������� � ����. � ��� ��� [�������� �� ���], ����� ��� ������ �� ���� � ����, ������� ����� ����� � �������. ��� ��� �� ����������, �� ���� ���������� � ������������� � ����� ����������� ������ ������, ������� � ���� �������� �� ������ � �������33. ����� � ����, ��, �������������, ������ �������� ������, ������� ���, �, ���� ����� ���� �������� (351�) � ����, � ������ � ���� ������, ������ ��������� �����. � ��� �������� ���� �����. � ��� �� ������ ����� ��-�� ����������� ��������� � ����? ��, ����� �������-�������������, �������������������� � �����-��������������, �������� ����� ������ � ��������, ������� ����� ������ �����, ��������� ���������� ���������� ����������. � ��� ��������� ��� � �����������34. ������� ����:"� ������� �����, � ������� � � ������������ ����"35. ��� �� � ���� ������ ���������� �������� ������� (�������) ���� �������� � ����, ��� �������� �������36. ������� �� � ���������� � ��������, �� �� ����� ��� ����� ��������� (���������)37.

(352�) ������ �� � ���� ("��������") � [����������� � ���], ��� ��� ����� �����������, ��� ������ ������ � ���� (����� ������� � ����) � �������� �� ����, � ��������� � ����� �����������, �� �������� ������ (�������) ������ ����� � ����������� �������, �� ������� ������, ����������: "�� ������� ���� ��� � �������, ���� ������� ��� � ��������� ���� ��������"38. ������� �� ��� ��������� �� �������� ��������� (� ������� ����������) �� ����. �� ������� �� ����� ������ ���� �����, �� ���� ������ ��������, �� ���� ������������ �������� [������], �� ���� ������� � ���� �� ���� ������������, � ������ �� ������ � �� ������� �����, �, �������� �� �����, (352�) [������]����� ���������� ��� ����.

�� �����, ����� ��������������� � �������, �� ���� ���� � ���� ������ ����. ����� �� � ���� �� � �����������, ������� �� ������, ��������� ��� ���������.

��� ���� ����� � ������39, ���� � ���� ��, ��� ������� ���40, � �������� ��� ���� ����� �����41. ��� ��, �����, ���� �����, � ����� ������, ���������� �� ���� ����� ����� ����� ������ � ����, ��� ������� ���������� � ������, ��� �� � ���� �� ����� ���� ��������� ����� ������� ������, (353�) �. �. ����� ���������: � ������� ���� ����, �����, ��������, �. � ����� ������, � ���������, �. �. ������42.

������ �������� �������� ������ (���������� �����), � ��, ��� ����� ���-��, ���� [��] �� ��� ���, ����� � ��. ���� �� � ����� ������ ������, � � ������ � ����. � ������, ����� ���, ���� �� �����, ��� ������? ���������� �� ���� � ���. �� �������� ����, ��� ������� �� ����� ��, ��� �������, � ��, ��� ����� ����, �� �����. ����������� ����� �� ������ � ��, ��� ������� ����������, � �������� ��, ��� ����� �������������.

������� ������� ������ ����������� ������, (353�) ����� �� �� ������, �� �� ������, �� ����������� ��������� � �������������� ����������� (�����������) �������� � ����� ������ ����������� �����43.

� �������� ��, ������� �������� �����������, ��� ������� ������� ������ �����, ������� ������ �� ����� ���� � �������� ���� � ��������� ������� ������� �����, �, �� ����� ����, ������������ ������ �����, � ����� � �����, �� ������������� ���������� � ��������� ����.

� � ����� ��� ��, ������� ����������� � ���� � �����. �� �����, ��� �� �������� ��� ������ ������������� ����� � ������� ���, (354�) ����� ���������� [�� ����] ���� ���������� ������� ��� ������� �� ������, ��� � ���, ��� ����� ��� ���. � ��� �� ������� � ��������� ������ ������ � ������� �������� ���� �� ����� ���������44. ������� �� �� ��� ���� ��������� ������. � ����� ������ ���������� � ���������, ��� �� ������ � ����������, ��� ������ ���� � ���������, � [����] �� ��������������� ������� (�����) ���� � ����� ������, �������, ��� �� � ���� ��� � �����. � ��� �� ��������� ��������� �����, � ��������� ������ � �������� �� ��� �����������, ������� �������� ������ ������. � ���� �������� ��������� �� � ��������� (354�) ��.

��� �������� ��������, ������� [����������� ����� ����] � ��������� � ���������, ����, ��� � ��� ���, ��� ������� � ��������� � ���� ��, � ���� ��������, ����� ����� �������� ���������� ��������������������, �� ���� ����, �� ������ ���������, �� ���� ������������ � ������� �� ���� �������� ���������, ������� �� �� ������ �� ������, �� �������, �� ��� ��������, ������ ������ ������ � ������. �� ����� ����, �� ������ ���������, ������������� � ����������, ���������� � ������������. � �� ������� ������� ���� �� ���������� (355�) �����, �� ��� ������� ��, ���� �� ��������, ��� � ������ �����, ������� �� ������45.

������ � ������ ���� ��� ����� � ����� ���� ����? ����� ��, ����� ���, �����, ��� � ����� �� ����. � ��� ��������� ����, ���� ����� ��������, �� ���������� � ���� ������ ������� ������ � ������ ���������� � ������� ��������� (��������� � ���), ��� � � ������, ����� ������ ������� � ���������� [����] �������� ������ � ����� [��� ���].

�� ���� ������ ����� �, ��� �� ���������� �� ������ ��������� � �� ����������� �� �������������� ����46. � ��������� "���������" (������������) �� ���������� �������������� �������� � ���� � �� ���� ���. � � ���� ����, ����� �� �� ����� �������� ���� ����������. (355�) ��� ����� ��������� �����, ���� �� �� ���� ����� ����� � ����� ��������, � ���� � �����������, ������� ������� ���, �� ���� ������� ������47, �� ��������� ��������� ����� ����� �����48. �� ���� �������, ��� ���� �, ��� �� �� ���������, ��� �� ���� �� ������ ��������� ���� (������ ������) � �� ���������� �� ���� ����������. � ����� ������� ��� � ������� (��������� ������), ����� � ��� �������� [������] � ������� � ����, ��������, ��� � ��, � ���������: "�� � �� ������������ ����������� ����, �������, � ��������� �� ������ �����? ��������� (356�) ���������� ������������ � �� � ����� ��� ������� ���. ������� ����, �������, � ����� (�����) ������ ��� � ������� ���� ���. � ������� ���� �� ���� ������49, ��� ������ � ������ ��� � ����� ���� � ���� �������".

��� �� �������� "���������" (����), ���, ��� [������] ���� � ������ ��������, �� �������� �� �����.

���� �� ������ [�����] �������, ������ ���� ��� ����������� (�����������) �� ������, � �� �������, � �� �������� [�������], �� ���� ��������, ����� ��, � �� ����������, �� ���� �� ����� � � ��������� ����, ��� �������� ��� (��������) ����� ��.

� ������ �� �������, �����, �� ���� ����������� �������, ����� ���, ���-���� ������������. ������� (356�) ���, ���, ��������� �� �� � ��������� ��� ������ ��� ����� ������, �� �� �������� ������� ���� � ���������� ���� �����, ������ ��������� ���� ���� �����50. � ��� ��� ���� ������, �� ������ ����� ���� ������ � ���� ������. ������� ������� ���������� ���, ������: "�������������, ����� ������ �� ����� � ���� ������"51.

������� �� ����, ����� ���, ���������� � ���, ��� ��� ������ �����, �� ���������� ����� �� ���������, �� �����������. ������� � ���, ��� ���� �������� � ��� ���� ���������. � ��� ��� ����� ������� �� (357�) �, ������ ���������� �� ����, ������ ����52, � ��� ������, � �������, �� � ���� �����������, � �����, �� � ���� ��������53.

���� �� �� �� �������, ��� ������� �������, ������������ �����, �� [�� ������] ���� �������� �� ������� ��� ����������� �����54, �� � ���� ��������� �� ���� ���� � ���� , ��������� � ����: "������ ��� ����� ����, ��� � �� ��������� ��������� �����"55.

�� �������� ��, �����, ��-�� ���� ����. ��� �������, ��� ���-�� ������ �� ��� ��������� � ������ ������� � ���� ���? ���, [���] ��� ����� ������ ����, ������ ��� ������� � ��� ���� ��� �����������, ��� ������� ���������� (357�) ����� ��������� � ������� �����������, ���� ��� ������ ����������, � ������ ������ �����. � ������� �� �������� [�������� ���], ��������� ����� ��������� � ������� ������������ � ��� �����56 �������� ������� � ���, ��� �������. �������� (�����) ��, ��� �� � ����, ��� �������� � ��������, ���������� �����, �������� �������� ������. �� �� ���� ���� �� ���� ������ ����. ����� ���� � �� ������, �� ����� �����, ������� � ���, ������ � ���������. ��� ����, � �������� ���, ��� ������ �� ����, ��������� ��� � ��������� �� ���� ��������� � �� ��������� �����.

���� ���� ��� ��� (358�) �������� �����, ��������� �� ��� ������, ����, ������� �������� ���������, ������� ���� [���������] ������� (�� ���), ��� �� � �������.

�� ��, ��� �����, ������� ������������ ����� ������ � �������� ��� �� �� ���� ���������, ��� ������ � �������: "� ����, ���� �� ����� (�� ����� ������) � ����". ������ �, ��� ��, ��� ������ � ���: "� ���� ������ ���� ����� ����, [���������] � ���� ���� ��� � ����, � �� ���������, ���������� �� �������� ���� ���. �������� � ���� � ������������"57. � ��� � ������ ������: "�������� ���� ����, �������, �� ����, � ��������"58. � � ������: "������ (������ ��������) ��� ���� �� ������ ���� � ���"59.

��� (358�) ������� ����, ������ ���������, �������� ���������� � ����� �������������� �� ������ �����. � ���� ������ ��� ���������, �� ������� ��� ��������� �������� � ����������� �� ��������. � ����� ������� ��������� ����, ������� �������� ���� ����. � [�������, ���] �� �������� �� ���� (��������). � ��� �������� �� ��� ���� ����������, �� ���� ���� �������.. ��� [��������] ����, ������������ �� ��������������. ��������� �� ���������� ����� � ���������, ���� ���-�� ����-�� ��������� � ��� ������� [��]. � �������, �� ����� � ���� �������60. ��� ���������� � ���� [������ ��], ������� ������ ����� � [����] ������ (359�) ������ ������ ����, ������, � ��� ��������� (������������), � �������, � ��������, � ���������� ��������� � ���� ����������� � ����� ������61. � [���� ������] ����� ��� ��������� ���� �����, ��� ������ ������, �� �� ������ � ���� ���, � ���� �� ����������� � ������ ����, ��� ��� �� ���������� � ���� ����� �������. � �� ����� ������� ����, � �� ���������� � ������ ���� ����62.

� [���] ���� ������ ���� � �����, ������������� ����� ���, ��������� �����������: ���� [����� �����] ������ ������ ������� ����, ������� �������� �����, � �� ��������� ��� ���: "������� � ��� ��� ����, �������" � ������63. � ��� [������] ���� �������� (359�) ����������� ������� � ������� (�����) ���������. � ���� ��, ��� ������� � ��� [������], �� ������ ��������� � ���������, �� ���������� �� ����������� � ����, ��� ��� � ��� ��� ��������� ��� ������ ������, � �������� �� ��� ������ ����� � ������� ���� ���� � ������� ������, � �������� ����� ���� � ����������� ���� ���� �� ���������� � �������� ���� ���������� ����������� ��������� ����������� � �������� ������� � � ������� � � ������� �������� � ��������64. � �������� ���� ����, ������� ����� ��������� � ��� �������� � �������. � �� ����� ��� ���������� �� ������������ � ����������. ����� � �� ������ ������� ����������� �� �������, ��� �������� ����� � �������� ��������.

�����������

1 ������� ����������� �������� � �������� ������� (1053�1125), ���������� ������������ � ������� ������� �������� ����, ���� �� ��������������� ����� ����� �����, �������� � ���������. � 1113 �� 1125 ��. �������� ������������ ��� ������� ������ � �����. ��� �� ������� ���������������� ����� ����������� ��� ����������� ������ ��������� �������� � ��� ��������� �����������, ������������ �� ����������� ����������� � ������� �����. ����� ���������� ������������, � ��� ����� ����������-������������� ��������, ���������� ��� ��������� "��������". � ��� �������������� �������� ��������� ������������ ������ � ��������� �����, �������� ������ ����������������� ��������� (��.: ��� ������� ���������. �., 1995. �. 45�50). ���� ���������������� ���������� ����� ��� "��������" ��������� �������� � ��� "��������" ����������� ��������.

2 ������ ������������ ���� ��������� ��������, ��� ������� ��������� � ���������� ���������������� � ������� ������� ������������������ (��. �������. 12). ����������� ����������������� ��������� ���� ����������� ��������, ����������, ��� ����� ��������� ��������� ��������. ��������������� ������������������ ������������ �� �������� ������, ���, �� ���� ����, ������� ���� �������� ���� � ���������. �� ���� �������� �������� ���� �������� � ������������ ����������� ����� ������ � ����� �� ����������. ��� ������������, ������� ���� ����������� � ���������� ������, �������������� ��� ��������� ������������� �������������� (��. � "����� � ������ � ���������" ��������: "���� ���� ��������", "������� � ������� � � ����� �������� �������" � ������-����������� �������� �������� ���������. �. 2. �., 1986. �. 12; ��. ��� ��. �. 18�19, 21).

3 ������������� ���������� ����� � ������������ �������� ��������� ������������� ���������� ������ � �������, ��� �� ��������� ����� �������� � ����� ������� � ��� ��� ������� ������ (����, 4, 1�2).

4 ���� ������������ ����� ����������� �� ����, ������������� �������� � ���������� ������ ����, �������� ��������� �������������� � ��������� ��������� � ������� ��������� � �������� ������������ ���������� (������ ��������-���������� �������. �., 1993. �. 465�466). � ���� ������ ��������� ���� ���������� ��������� ��� ��� ���� ������������� ��������� �����. � ������ ������ ���������� ����� ����� ��������� ����������� ������ � ������ ������� �������������� �����. � ����� ������ ������ ������� ����� �� ������� ������ ��������. � ��������� �������� ���� �������������� ��� ������ ������. � ������������ � ��������������� ����������� ������������ ��������� ������� ������� ��������� ������������� ��������� �����. ������� �� � ����� "��������" ������������� ���� � ����� ������ ��������� ������������ ���������� ����� ����������������� �����. �� ���� ����, ������� ������������ ������� ���������� ������ ��������� ����������, �������������� ����������������� ��������� � ������������� ����� ������������ ������� �� ������ �������������� ������������ ���������� � ����������.

5 � ������ ��������: ���� ���� �������� � ��(�)��������. � ���������, � �&�����.

�������� ��������������� ����������� �������������� �������� � ���������� ������������� ��������� (��.: "�� �� ��� ��������� �������� ������������� � ��������� ���� �� ����� ��� ������: ���� �� ���, � ������� �������� ������� �������� ����������, �� ������� �������� ������� ����, � ������, ��-�� �������� ������� ����������, ���������� ����� � ����� � ������ ������� ������� ������������, �� ������� ������� ���������� � �����������, ������� ������ ������� ���� �������������� � �����������" � ������. �����������. IV, 439,d). �� ���������� ������������ ������������ ��������� ���� ��� ��������, ������������ � ��������� ������. ������ �������� ������ ����� � ���������� �������� � ���������� ������� ��� ������� ������ ���������� �����, ���������� ����������� �� ������������ ��������, ��� ������������ ����������� �������������� ������������� (��� ���������� �� ������� � �������� ������������ ������� ����) � �������������� � ����� (��.: �����, 70 d�71 d; 88 d�e; �����������. IX, 371 e�371 d; 591 b�591 d; X, 604 e�605 b). � ������������ ���������� �������� �������������� �����������, �� �� ����� � �� � ����� ���������, ��� �������� � ��������� �������������� ����� ������ ���� �������������� �������������� ������������������� ������������� � ���������� ����� � ��������.

6 ���������� � ������������ �����������, ��� ��� ���������� �������� ��������������� ��������� �������� �������� � ������� ������. ������������� ���������� ������� ������� ������� ���� � ���� ������� ���������� �������� ������ (��.: �����, 36 e�37 c; 41 e�44 e). �������������� ���� ��� ������������� ������ ������������ � �������� ���������, ��� �������������� � ������� ��������������� ���������� � ��� ���������� (��. �������. 6, ). ���������� � ���������� ��������������� ��������� ������ ��������� ��� ��������������� ��������� ���� � �����, ��� ����� ���������� �� �� ������������������, ��� ��� ���� ����������� ��� ������������ ��������� ���������, �� ������ ��������� �������� � ������ ��������������� ����� ���������� �� ������. ����������� ������������� �������, �������� ���, ��� ������������� �������-������������ ����������, � ��������� ����������� ������� �������� �� �������� �������������� ��������� ����� � ���� (����), ���������������� ������������ ��������� �������������� ����� ����, � �������������� ������� �����: ���� ����������� ������, ���� ������ ����. ��������� �������� ����� ������, �������������� � �����������. ���, �������, �� ��������� �������������� ���� � �����, �� ����������������� �������� �� �� ��������� �����������������.

7 �� ������������ ��� ������������� ��������� �������� ��������� �������������� ��������� � ��������� ����� �� ���� � ������������ ���������� �������� ��������.

8 ����������� � ���� ������� ����� �� ���������� ������ ��������� ����������, ��������� ������� ��� �������������� �������� �������� �� ��������� ������������� (��.: ����������� �.�. �������� ����������� �������� // �����. 1898. �. 3. ��. 4. �. 1080�1085). ����������������� ������ �������� ������� ������������� �� ����������� �������� ���������. �������, ������, ������� ������, ������� ��, �� � ������������, ����� ���� ������������ � ���������, � � ������������ �������������� ������ � ������������ ��������.

9 ����� ��������� �� �������: ������, �������������� � ���������: ���� �����#���# �#����� ������ ������ ������, ������� ��� � ������������ �� �������.

10 ����������� �������� ���������� �������� � ���� � ������ ����� ����, ������������� ������, �������� � ������� (��.: "������ ����� �������� ����, ������� ����� � ���� ���������� � ���, ����� � �� ����� �������, � ��� ��� ��������� �� ����� ������� ����, ��� (�. �. ���� � �.�.) ��������� ����� ������������ ��������� � �������� ����, ��������� ��� ��� ������� � ������� �������� ��� ������� ����; ��� ��� � �������� ��� ����� ���� �� ����, ��� ������ ������, �������� ���������� ��������, �� ���������� ������ ���� ��� ����� � �����" (�����, 70 e). ����� ���������� ����������� � �������� ��������� ������, ��� ���� �� ������� ������ ����������� �������� ����� ���� �� ������ (�����, 71 b�71 e). ����� ��������� ����� � �������� ����� ���� ����������� � ������� �������� �� ����������� ����, ��� ��� ������� ����� ����� ������� ����� ���� �������� � ��������� ���������, ����������, ������������ ������ � ��������. � ������������ ������������� ���� ����� ������ ���������� �������� �������� � ��������. ������������ ��������� ����������� ������������� �� �������� �������� ����������� ���������� ������������� (�. �. ���������) ������ � �������� (��.: ��������� ������ ������� �����������. V �����. �.,1996. �. 162 �, 170 �. �������. 15, 83). ����������� ������ �������� � �� �� ����� ���������� �� ������ �������. ����� ���������������� ������������ ������������ ������� ��� ����� ���� (��.: ������ ��������-���������� �������. �., 1993. �. 205). ������� � ��������� ������������ ������������ ������������� �������� � ������������ ������������� ����� ������ ���� ��������, �������� �� ��, ��� � ��������� ���������� �������� ����� ��������� ����� ����� �������� ��������� � ������������ ���������� ����������� ��������� ���. �������� � ����������� ������ ������ �� ������� ��� ����� �������������, ��� ���������� ������������ ��������� � ��������� �������� � ��� ������������� �������������.

11 ������ ���� ���� �� ���� ��������, ��� ������������ ����������� � ���� � �. �. ���������� ��������� ������ ������������ ��������� �����, ��� ����������� �������� � ������� �����������, � ������� �� "����������" �� "���� �������".

12 ����� ��������������� � ���������� ��������� ������� � ������� ������� ������������������ (��. �������. 2).

13 ������� ������������ ����� �� ��������������, ��� ����� ��������� �������� ��� ����� �������� ���������, � ������� � ���� ������������� ���������� ����������� IX ��������, ��������� �����. � ����� ������������ ������, ������� �������� ������������ �������� �������� ������������ ������, �������� ������������� ��� ������� ��������� � ����� � ���� ������ � �������..

14 ������� �������� ��������������� � ����������� ��� ���������� ������� ������� ������� �����. � ���� �� �������� ��������, ��� ������� ����� �������� ��������� ���������. �������� � ����� � ��� ������ ����� �� ��������� ������������ �� ��������� ������ �����, � ����� ���������� �������� � ��������� ��� ������ ������ ������������. ���� ���� ������, �� ����� ������������ ����� ���������. �� �������������� ���������� ���������� ��������, ��� ���������� ������ �� �����, �� ��� ����� ���� ��������, � ������������� ����� ������ �� ���������. �� ���� ������� �� ������ �������� XII �. ����� �������� ������ ����������� ����� � ������ (��.: ������ �������� ������� ���������. �. 30. �., 1965. �. 69). ������ ����� � ���: ����� ��� �� ����� ������ ����������� ���� ������� ��� ��������� � ����������� �����������. ���� � ���. ��� ��� ��������� ��������� � ������ ���������� ���������, � �������� � ���������� ����� ���� ���������� �������� ���������. �� �������� ������ � ���������� ������ ��������� ������������ � ������������� ��������� (��.: ����������� �.�. ������ ������������ � ��������� ���������. �., 1913. �� 1, 4, 16, 23, 24, 29, 31). �������� ���� ��������� � ����� �������� ����� ����������� �������� ���������� � �������� ������ �����, ���� ����� � ������� � ����������� � ������������� �����������. � 1164 �. ����������� ������� ���� � ���� �������� ��� �����������, ��� ���������� ������������ ��������� ��������� � ����� ����� �� ������������� ������ ������������� ���������� ����� ������� ������������� (��.: ������� �.�. ������������� ����������� � ������-������������ ������ ������ �������� XII �������� // ������������ �����: ������������ � ����������. ���. I. �., 1989). �������� � ������ ������ ����� ������� �������������� ������� ������� ��������, �� ����������� ����������� � ���� �������. ���������� �� ���� ��������� �� ��������� ����, ��� � ������� ������������� ���� �� �������������, � ���, � ���� �������, ����� ������� ��������� ������� �����, ������������ ��������� � ������� ���. ���� ������� ���� ���������� ��������, ������� ������������ ��� ������ � �����, ��������������� � ���������� ��������� ��������. � �����, ������� ����� ���������� ��� ������, �� ���������� ������� ������������, �������� ��������� �������� �� ����� �����, � ������� ������� ������� ���� � ��� � ���� ������� �� ���������.

������ � ����������� ������������ ��������� ����� ���������, ���������� ��� �� �������������� ������ �������������, ������������� �� �������� ����� � ����������. � ����� ������ ������� ��������, ��� �����, � �������� ��� ��������� �����������, ������������� ��� �������� ��� �������� ������ ������� ������ �� �� ���� ������������ ���������� �����.

15 � ������ ��������� ��. �. ��������# ������ ��. �. �����#��#. ������� ��� � ������������ �� �������.

16 ��. ����. 13, 24�30.

������������ ������������ ����� ��� ����������� ������� � ����������������� ����� ��������� � �������� ����. ����� ����������� ����� ������������ ������������ ��������� ������������������ ����� � ��� ��� ������������� "�� �������" ����� ����� �������� ���������. � ������������ � ����������� ���������� (��.: �����, 87 c�d) ������������, ��� ����� � ��� � ������ ���� ��������� � � �������������, � � ��������� ������ ����� � ��. � �������: "�� ���� � ������� (�. �. ������������������� �������� ���� ��������, ���� �������� ������� � �.�.) ���� ���� ���� �������� � �� ���������� �� ���� � ����� ����, �� ���� � ����� ����, �� ������ ����� �������� ����������� ����� �����, ���� ��� ��������� � ���������� � ������� (�����, 88 c). ���� ����� ������������ �������������� ��������� ������������ ��������, �������� ������� ��� ��������������� ������ ��� ���������� ������� ���� ��������, � ����� ��� ��������, ��������� � ��������� ������� ����������..

17 ����� �� ��������� ����������, ������� ����������� �������, ������ �������� Epistola canonica �������� �������� � ��. Migne. Patrologiae Cursus Completus, Series Graeca. Bd. 45, 224a-225b. ������������������ ������� �������� �������� �������� ���������� � �������� ����������� �������� 14 �������. (Syntagma XIV titulorum sine scholiis secundum versionem Paleo-Slovenicam adjecto textu Graeco e vetustissimis codicibus manuscriptis exerato. Tomus primus. �-��, 1906. �������� ������� ������� � ���� ������ ����: Tri�a e�sti� peri� th�n yuch�n h�mw�n Jewrou�mena kata� th�n prw�thn diai�resin, to te logiko�n kai� to� e�piJumhtiko�n kai� to� Jumoeide�V. ��. � �������� 14 �������: ��� @�� � ��+� ����� ������@ �� ������ ����&�%���. ���������% �� � ��������% � ��&����%. ����� �������, �������� ������� ���������� ������������ ������� ������������� ���� (to� logiko�n, to� e�piJumhtiko�n, to� JumoeideV), �� ��������, ������, ������ �������.

18 � ������������ ����������� ������ ��������� �� ���������������� ������� � �������� 14 ������� �������� �� ����������. ������ ����� ������������ ���������������� ��������� ����� ������� � �������. ������ ������� ��� ������������ �����-�� ��������������, � ���� ������� ���������� � ������� ���������, �� ����� � ���� ��������� ������ �������������� � ������ ������������� ���������� ���������� ���� ���� � ���������� "�������� � �����". ���� �� ����� ��������, ��� ������� ����������� ���� � ������������� �������� � ����� ��������� ��������, ����� ��� � ��������������� ��� ������� �� �������� ��������, ������������� �������� ���������� ������������� ������ � ����������� ���� ���������������� � �������� � "�����������", � ����� � �������� "�����", "����", "�����".

� ������������ ������� ��� �������� ���: "�������������� � ��������� ���� �� ����� ��� ������: ���� �� ���, � ������� �������� ������� �������� ����������, �� ������� �������� ������� ����, � ������. ��-�� �������� ������� ����������, ���������� ����� � ����� � ������ ������� ������� ������������, ������� ������ ������� ���� �������������� � �����������.

� �������� ��� ���� �� �� ������ �����������, �� � �����������.

� ��� ����� � ��� ����� ������������ ��� ��� �������� ���� ����. ��� �������� ������ ����, ������ �� � ������ ��������, �� ���������� �� ��� ������ ��� ��� ��� ���� ��������� � ����� �� ��� ����?

� �������, �� ��������� �� ������, �� ���� �����������, �����." (�����������, 439 d�e). � ������ ����� ��� �� ����� �������� ��������� �������: "��� ��������, ��� ���� ������ � ��� ��, ����������� �������� ������� �������, ������ � ����������� �������� �� �����������, �������� ��, ��-�� ��� ������������, �� �� ������ ��������� ������-������ ������, ��������� ��� ����������� � ������ ������� ��� �� ���� ��������, ������� � ��� ������� �������� �����: �� ������� ��� ����������� � ��-�� ����������� ���� ���������� � ���, �����, �������� ������ � ����� ����, ��� � ���� �������. ���� ��������� � �����������, ������ ��� ��� �������������� ����� ���������� ����� ����� ������." (�����������, 580 d�e). � �������� ������� ���� �� ����, ����� ��� � ��������, ������ ��������� ��������� �������: "��� �������� ���� [������], �������� ��������� ���� �����������, �� ��� ����������� ����� ������� �������� �����, ���� ��� ������ ���������������� � ��������� ������� ����������� ���� ���������������� � ��� ������� ��� ��������� ����� ����� ���� ���� , ������ �� ������� ����� ����������� ��������� ��� ��� ����, ������� ��������� � ���������� � ����������� �������� ��� ��������, �� ������������� ����������� ���������, � ���, ������� ��������� �����������, ���������� ����������; ������� ���� ������ ������� �� ���, ����� �������� �� ��������� ������� �������������� ��� ������ � ����������� ��� ��������� � ������������ �� ������, ��� ����� ����� ���� ������ ���������, � �� �� ������� ������, ����� �����, ��������� ��� ��������, ��� ����� �������� � ����������� � ���� �������� ������. �� ���� ������� �������� ����� � ������, ��������� � ������� ��������� � ��������� ��������������� ����������� ���� ��������������� ����� ����� �������, ��, ������������� � ������, �������� ����������� � ������������ �����, � ������, �������� ����������� � ����� �������, � ����� ��� ����� �������� ������������ ������� ���� ������ ���� ������ ��������� ��� �� �� �� ���� � ����� ���������� ����� ������ ������� � �� ��������, ������� ��� ��������" (�����, 89 e�90 c). ��������� ����� �� ���������������� ����� ������� ������� � ��������, ���������������� �������� ����������� � ����� (��.: �. 349 �, �������. 15). � ������ ������ � ������� �������� ����������� � ����, ������� ������ ��������� � ���� ������������ �������. ��� �������� ������� �� ���������� ���� ����� (�����, 95 c�d), � ������������ ��������� ��� �������� (�����, 37), � ���������� ���� ������������ �� ������� ���� (�����, 65 b�c, 66 c�d, 82 c�e, 108 b); ������ ��� ������ ������������ �� ����� ���� (������, 68). � "�����" ������ ���������� ����������� ���� ������ ���������� �����, ������ �� ������� ������ � ���� ������� � ������� ���� ��������� ���������� � ������� ������ � ��������� (����, 246 b�248 b; 253 c�255 b). ������ ��������� ������� � ������ �������������� ������������ ������������ ������������ � ����������� ���� ��� ������ ���������: "����� (psyché) �� ������� �����������, ������������ �� ������ ���� �����������; ������ ���� � ��������, � ���� � ��������������; � ��������� �� ���� ��� ���� ������� ��������� �������. ���� ������������ � ������� �� ���� ������: �������� ����� �� (logisticon) ����� �������� � ������. ��������� ����� (thymoeidés) � � ������, � �������������� ����� (epithyméticon) � ��� ���� � ������"(������ ���������. � �����, ������� � ���������� ���������� ���������, III, 67). ���� �������, ��� � ������������ �������� ������������ ������������� ����, ��� ��������� �� ���� ����������������� ����� ����� ���, ����� �������� �������� � �������� ����������� ��� �� ����� ��������: "����� ���� �������� �����, ������� � �����������, �� ����� ������� ��������� ��� ��������� �����, �����������, ��������� � ��������, � �����, �� ������� �����, ������������ ����������� �������� ������ � ������������ ����� ����� � ����������, � ������������, � ���������������� ����, ������� ���, �� ���� �� ��������� �� ��� �����, �� � ��������� ����� ��, ��� ���� ����� �� ����, ���� ��� �� ���� [� ���� � �� ��]; ����������� � ��������� ������������ �������, ����� � ������������ ������������, ����������, �� ����, ���������� �������� ���������� �����, ������ ��� ��� � � ����������" (����� ��������. ������ ��������� ������������ ����� �. 153).

����������� ������������ ������������� ������������ ������������� ���� ������ �� ��������, ��� ����� ���� � �������������� ����� �������. � �������� �������� ������� �������������� �������� ������ ����, � ����� �������� ������� ���� �������� � ������������� ��������, �������� ��������� ���������� �������� ������ ����; ��, ������� (������������� ���������) � ���� (������������� "���������" ��������).

19 ���������������� ��������, �������������� ������������� ������������� �������� ��� �����������, ��� ������ ������� ����� ���� ���������� ������, �� ������� ������������ ����� ���������� ��������� �����. ����������, ��� �� ����� �������� ����������� ���. ���������������� ������������ ��������, �������� ������������ ��������, �� ����� ���� �������, ������� ���� ���� � ��������� ����, �. �. ���������� � ����, ��� �� �����������, �������� ��������, � ����� ������. ������� ��������, ��� �� �����, ������ �������� ��������: ��� ���������, ������� �������� �������� ����, ����������� ������ ��������� ������������ ������. ��� ���� ��������� �������. �������� �������������� �������������� ������������.

20 ��. ���. 15, 5�6.

� ������������ ������ ������ ����������� ����� ����� ��������� �������� ���� � ��������������� ��������� �� ���. ���������, ��� � ������ ������ ������� ������������� �������������� ����������� (��.: ����������. ������� ���� X�XIII �����. �., 1990. �. 173).

21 ��. ���. 11, 5; ���. 5, 18�24. ���� � ��� ������ � ���� ���������, ���� �� ����������. ������� ����� � �������� �������� ��������� � ���� ������ ������� � ������� ��� ������������� ������������, ���������� � ����������. �� �������� ������� ��� ��������� �� ����, ��� "������ ����" (���. 11, 5).

22 ��. ���. 33, 23. �������� ������, ������ ������ ���� �����, ��� ���, ��� ������ ���� ����, �� ����� �������� � �����.

23 ��. ���. 11, 24�25.

24 ����������, ��� ������� ���������� � ������, ���� �� �� ������ � ���������� ������������ ������� ���� � ��������� ��������� ��������������� ��� ��������������. �� ���� ����� ��� ���������������� ���������: 1) ��������, �������������� �������� �� ���� � ����; 2) ��������� � ��������������, ��� ��� ������ ������������ ������ � ������� ���� ����� ����������.

25 ��������, ��� ����� ����, ���������� � ������ �������� � ��������� ���� ������ �������, ������ �� ��������� ������������, �� �������� �� ��� ������� �� ���� (��.: ��. 14, 12; ����. 109, 3).

26 ��. ��. 14, 12�15., ���. 10, 18.

27����� ����������� �������, ��� ���������, ���������� ��������� ���������� ������ � ��������.

28 � ��������: � ������; �� ������ ���������� ��� �������������� ������� �.�.������������ ����� ����� ����� �������� "�������".

29 ��������� ���������� ���������� ������������� ��������� ������ ��������� ������������� ������������� � �������� ������������ ������� � �����������. ��� ��������� ���������� �������, ��� ������������� ���������� ��������� ����� ������������ ���� ������� � ������������ ������������ ������ (��.: "������� ����� ���, ��� �� ����� ������, �� �����" � ��������� ������ ������� �����������. V �����. �., 1996. �. 170 �).

30 ��������� ��������� � �������� ������������� � �������������� ���������� ������������� ������������� (��.: "�� �� ��������� ���� ���� �� �����, �� � �����, �� � ���������, �� � ������, �� �� �������, �� � ������, �� � ����, �� � ������" ��� "��������� �� ��� ��� ����� ��������, � ������ ������, � ������ ��������, � ������ ������" � ����������� �. ������ ������������ � ��������� ���������. �. II. �., 1913. �. 52, 69)

31 �������� ������ ���� ���������� �������������� ����������, ���� �� �� � ������������ � ������������ ����������� �������: "��������, ��� ����������� ���� � ��������� ��� ������� ��������; ������������ ���������� ������������� � ������, ��� ��� ��������; ���� �� �� ��������� ������� � ����������� ����� ����������� � ��������� ��� ������� �����������, ����� ��� ����������� ����, ��������� ��� �����, �������� ��������� � ������ ������ � ����� ����������� ��� ���������� ������, ������� �� ������ � ������������ ���������� ���� ���� ��� ���� ���������� � �������� ���������� � ��� � ��������������� � ��� ���������� � ������"� �����, 88 a� b; "� ���� ������� �������� ����� � ������, ��������� � ������� ��������� � �� ��������� � ���� ����� ������� ������������ ������" (�����, 90 a�c); "�� �������� ���� �� ��� ��������� � ����������� �������, � ������ �������, ��� ��� ����� �� ���, ������ ��� ��� ������, ������� ���������� � ���� ��������, �������� ������ ��������� ������ �� ������ �������� ��� � ����������� ��� ���� �����, ��� ������������: �������, ��������, �������������, ��� � � ���� ���� ���� ������ ������ � �������� ���? �� ������� ����� ��� ������ ���������� ��������� ������, ���� ��� �� ��������� ������ �����������" (�����������, IV, 440 e); "������������ ���������� �������� ��������������. ������ ��� �������� � ��������� ��� ���� ���� � ����� � ��� ��� ��� �� ����, ������ �� �������� ������ �� (�. �. �������� � �.�.) ����������� � ���� �� ��������� ��� ���� ������, ����������� ����� �������, ��������� � �������� �������� ���� ����������, ����� ��������� ������� ����������� �� ��� ���� �������, ����� ��� �� ���������� � �� ��������� �� ���� ��� ���������� �������� ������������ � �� ��������� �� ��������� ���� ����������: ����� ��� ����� ���������� ���������� � ��������� ���� ��, ��� ��� �� ����������, � ����� ������� ��������� ����������������� ���� ����� ��� ������ ����������� ��������� �� � ��� ���� � �����, � ���� �� ������� ������: ���� �� ��� � ������ ��������, ������ � ����������� ��������������� ������ ������ ����������" (�����������, IV, 441 e�442 b).

32 ��. ��. 4, 1�16, 24.

33 ��. ���. 32, 1�8.

34 ��. ����. 25, 6�18.

35 ��. 105, 30.

36 ��. 3 ������, 18, 40.

37 ����� ���� �������� �������� � ���� � ���, ��� �������� ������������� ���� ������� ���������. ���� �� ��� �� ������������� ������� ��� ���������������, ��� �� ��������������� � ��������� ��� �������� ������� ���� �� ��� ����������� ����������. ��� � ������������� � ������������ � ���������-������������� �����, ����� �������� ��������� �� ����������� ��������� �����, ������������� �� ������ ������. � ���� ���� ��������� �� ����� ��������� ��������� � ����������� ������ ����. ��. � �������, �������������� �� ����� ������ ���������� ����������� (��.: �����������, IV, 441 � �������. 23).

38 ��. 29, 12.

39 ����������� ���� � ������ ����������� � ������������� ��������� (��.: "���� �������� ����������� ���� ����� ����, �� �� ������ ������� ���� ��� ������, �������������� � ������� �� ��� �����; ��� ��� ���, �������, ��� �� �������� ������� �� ������� ������ ���� � ���������� ��� �� ����� � ������� ���� ��� ��������, � �� ������ ����������; � ��� ���� ����� ���� ���������� �����������, ��� ������, �������� ����� ��� ������, �������� ��������� ����, ��� ���������� ���� ������� ����, � ����� ��� ��� �������� ����� ���� ������ ������" � �����, 90 a).

40 �������������� ��� � ���� ���� ������� � ������ ��������� (��.: ����� ��������. ������ ��������� �. 81).

41 ������� �������� ������ ����������� ����, � ������� ����� ��������� � ��. � ������� ������� ���������� ����� ������� �������� ��������� ������: "���������� ������ � � ��� ��������� �������, ��� �� ��������� � ������. ����� �� �� �������� � ���� � �������, ��� �� � �������� �����. �������� ������� �� �������� � ���� � �����, ��� ��� ����, ��� ��� �������� ����������� ��������������: ������ ������������� �������� ���������� �������, � �������� ������� ���� �� �� ���������� �� �� ����� ���� �������, �� ���� �������� ������� ����, ������ ��������, �� ������������ ���� ��������". ����� �������, ����� ������� ��������� ���� �� ��� �������� �������� ��������.

42 �������-������������� ����������� ������ �������, � ������ ������� ��� �� �������� � ������������� ��������. � "������", ��� ���� � ����� ��������������� ��� ������������, � �������� �������, ��� ������ �������� ������ � ��� �������� ���: "������������� ������� ��� ������ � �����������. � �������� ��� ���������� � �������" (�����, 80). � "�����������" ������ ��������� ��� �����: "� �������� ������ ������ ����������" (�����������, 442 d). ������� ������� ������� ���� ���������������, �������� ����� ��������� ���������������� �������� �� ���� ������� ������: �����������, ������� � ����� � �������. � ������������� �������� ������� ������ �������� ��������������� ����������� ������� ���� � ���� �������������� ������������. ������ ��������� � "������� � ��������� �������� � � ���������" ���� � ������ ������������� �������-������������� ������������� ����� ������������ �������� �� ��������. �������� ��� ������ � ����� ������ ������ ����, ����� ��� "���� ���������� ������������� ����", "� ���� � ��� ���������� ����������� ������: ����, ������, ��������, ����, �������� � ������ ������� ����������. ���� �� � ��, ���������� ���� ����� � � ����� ���� �� ����� ����� ������� � ������� �� ������ ������, � ����� �������� ���������� ������� ���������, ������ ����������. � ������ ��������� ��������� ��������, � �� ������� � ������ ����������� ������ ������������� � �� ��������� � ����, ��� ��, ��� � ����" (����������. �. 203�204). ��� ����� ���������� ������ (����������) � ������������� ���������� ������ (������� �������� � ������������ ����� �������� � �������� �� ������� ������� ����������, ������������� � ��������, � ��������� ������. ������ ��������� ��������� � ����� ���������� � ��������. ��� ���� ����������� ������ � ���� ������ ��������. ����� �����, ��� �������� ���������� ����, � ������������� ����� �������� ������ ���� � ���������. ������� ��������� � �������� � ��������, ���� ������ �������� ������������� ���������� � �� ������� ��������. ����������� ������ ��� ���� �������� ����������� ������ �������. ������ ��������� ������ �� ������ �������� ������������� ��������. �� �������������� ��������� �������� ��������� � ���������, ������������� �����, ��� �� ����������� �� ����. ����� ���������� ������ ����� ���� ������ ���������� ��� ������� ������. ��� �� ������ ������������� ������ ���������� ��� ���������������� ���������.

43 ����� � ��������� �������� � ���������� �������� ������ �� ��������� ������� ������������ � �������: "� ��������� ������, �������� ���� � ��������� �������" (�����, 83); "����, ���������� �����������, ��� �� �� �� ���� ��������� � �����, ��� (�. �. ���� � �.�.) ������ ��� ������������ � �� ���� ���� (�����, 65 b). ������� ������ ��������� ����������� �����. �� ������������ ���������� ����, ��� ��� ������� ���������, � ����� ���������� �� ������������, ����������� ����������������� ������� ��������������� ��������, �������������� �� ����. ����������, ��� ����� ��������� ��������� ����������� �������������� �������� ������� ��������� � ����� �����. �� ��� �� �������� ����������� � ��������� �������� ����� ��������������� �����, �� ���������� �������� ���� �� ������.

44 � ��������: �� �����=��. � ��������� �������� ����� ������ ��.: Dolker A. Der Fastenbrief des Metropoliten Nikifor an den Fursten Monomach. Tubingen, 1985. S. 46.

45 ����� �������, ��� ��������, ���� � �������� � ���������������� ����� ������ ������ �� �������������. ��� ������������ ������� ���� ��� �����, ����� ������������ � ������������ �����. ��� ����� ������������ ������, ����� �� ����������-������������� ����������� ������������� �� ���������-������������ ����. ������ ������ �������� ��������� � ����������� �����, �������� ����������������� ���� ������ ������������. �� ���������� ��� �������������� ��������� � ������ ������� ��������� ��������, �������, � ���������, �������� ���������� � ������������� ���� ������������ ������. ������������ �������� ��������������� ���������� ������, ����������� ��� ���������. ������� ������ ������ � ��� ���������������� �������: �������� �������������� ��������� ���, ��� ��������� ���������?

46 � ��������: � �����# �&��. ��������, ������� ����� � ����, ��� ������� �������� ������ �������������� ����, �� ��������� � ���������� "��������� ��������".

47 ��. ���� ��. 20, 29, ��. 5, 1�7.

48 ����� �� ��, ��� ���������� �������� ������-�� ���������� ����� � ��������� ��������. ����� �������, ��� ��������� ����� ����������� ������� �� ������ ��������� �������� �� ���� ����� (�. �. ��������), ������� ��������� �������� �� ����� (��������� ������ �������). ������ ���� ��� � �����-�� ���������� ��������� ��������, ��� ��������� ����� ������ ���������� � ��������� �������� (��. ���������: ��������� ����������� � ��������� �������� �����). ������ ������ �������� ������ ������������, ��� ������������ ��������� ������� �� ������� � �����������. ����� ������ ����� ���� ���������������� ��� ��������������. ��� �������� �������������� ����� ��������� � ���������-������������� ����� "��������".

49 ��. ��. 138, 21�24.

50 ����������, ��� ����������� ������������ ����� �������������� ������: ����������� ������������ �������, ������� ��������� ����� ����� ����, ������� � ���������. ����������, ��� ����� � ������ ������������ ����������� ������ ���������. � ���� �����-�������������� ������������ ���������������� �������� ����� ��� ������: "��� ����� ��� �� ����� ����������� � ���������� ��������, � ��� ���� ������� �� �� ����, ��� � � ����������� ���������� ������ �� �� ��������� ����� ���������� ��������� � ��� �� �� �����������" (�����������, IV, 435 e). ���: "��� ��������� �������������� ����������� ����, ��������� ��� �������� �������� ������� �� ��������� ��� ������" (��� ��. 464 b). ��� �����, ����������� ������-�������� ����� �������� �������� � ������������� ��������, ��� ���� ��������� ������� �������������� ����������� � ����� �������������� ����������������� �������� �������������� �����������.

51 ������������� ����� ���������� ������, ������� ����� ���� ��������� � ��������. ������� ��������� ����� ���������� ������������� � ���, ��� ������� �������� ������ ���� � ��. �������� ������� ( PG 44, 1185 B�D). �. ������ ��������, ��� ������ �� �������� ����� �������� � �������� ��������� � ������� �� ������� � �� ���. 20�21. (A. Dolker Op. cit. S. 59).

52 �������� �� ��, ��� ����� "��������" ���������� ����� ������ �� ����-��, ��� ��������� �� ������� (��. �������. 29). ������� ����� ��������� � ������������ �������� ������������� ���������� ������������, ����� ���������� � �������� ��������, ��� ��� ���������� ����������. ����������� ��� ����� ��� � � ������ ������� ���������� �� ���������� ��������. ������ �������� ���������� ���� ���-�� ������������.

53 ��. ���. 6, 37�38.

54 ��. ����.. 6, 15.

55 ��. ����. 6, 12.

56 ������� � ���� ����� ����� ����� ������.

57 �������� ������������, ������� �� ���� ���� ����������, ��� ���� ����� ���� ����� ��� ���������. ���������� ������ �������������� �������. ��� ����������� ������� ���������, �����������, ������ ���������������� ����������, ������ �� ������� ������ � ����� ����� � ���������-�������������� �����. ������ �������� ������������ ��������� �������������� ���������� ���������. ���������, � ��� ���������� ��������� �����, ��������� ������ ������ ����������� ��� ������. ����� ����� ��� ���������� � ��������. �������� ������ ������ ������ �������������� �������� �����������. ���������� ��������� � ������� ������������ ������� �������� ������ �� ��������.

58 ��. ��. 76, 3�4.

59 ��. 118, 52.

60 ��. ��. 44, 18.

61 ��. ����. 6, 14., ���. 6, 37.

62 � ������ �������� �� ����� ��(�_)������� � ��+�� ��+����; ������� �� �������: ���+�. � ������ �������� ������������������ ������ ���+� (����), � �������� �������� ������������� ��������� �� �������� ������ �� 1 �������� � ������� (6, 15), ��.: "������� � ���� ����� ������� ��������� � ������ ������� ���� ����������� � ������� ��������������". A.Dolker. Op. cit. S. 68.

63 ��. ��. 90, 10-12.

64 ��. 100, 1 � �����. � �������� ����� ������ � ������������ � ���������� �������� ��. A.Dolker. Op. cit. S. 71.

65 ���������� ������ ������������, ��� � ��������� ������ ������� ��������� ������������� (��. �������. 29, 34): " ����� ����������� �� �������� ������ ������" (��. 100, 5); "��������� ���� �� ��������� ����� ������� �����" (��. 100, 7). �� ��� �������� ������. ��������� � �������������� �����, ������������� �������� �������� �.�.������� � �.�. ������ (��.: ����������. �. 177).

66 �������������� ����������� �����, ��� ��������������� � ��������� �����, ��������������� � ������ �����.

 
�� ����� � ���������� ����� �������