Яков Кротов. Путешественник по времени. Вспомогательные материалы: антисемитизм.
HANNAH ABENDT
THE ORIGINS OF TOTALITARIANISM
Harcourt, Brace & World, Inc.
New York
1966
Арендт Х. Истоки тоталитаризма. М.: ЦентрКом, 1996.
Перевод с английского
Москва
ЦентрКом
1996
Издание осуществлено при содействии Института «Открытое общество» в рамках программы «Высшее образование»
Редакционный Совет программы
«Высшее образование»:
В. И. Бахмин
Я. М. Бергер
К Ю. Гениева
Г. Г. Дилигенский
В. Д. Шадриков
ББК 60.5 А80
Арендт, Ханна.
А 80 Истоки тоталитаризма / Пер. с англ. И. В. Борисовой, Ю. А. Кимелева, А Д. Ковалева, Ю. Б. Мишкенене, Л. А. Седова Послесл. Ю. Н. Давыдова. Под ред. М. С. Ковалевой, Д. М. Носова. М.: ЦентрКом, 1996. — 672 С. Библиограф.: С. 639-664; Указ. имен: С. 664-670. Издано при содействии фонда Дж. Сороса «Открытое общество».
Данная книга — первое издание на русском языке всемирно известной ученой, философа и политолога, — Ханны Арендт. В ней исследуются истоки, условия формирования и принципы функционирования тоталитарного общества. Автором предложено оригинальное и всесторонне обоснованное определение термина «тоталитаризм».
Адресовано специалистам и широкому кругу читателей.
ББК 60.5
0302010000-006 А 9Т6(03) - 96
ISBN 5-87129-006-Х
© Arendt Н., 1966
© Перевод на русский язык — И. В. Борисова, Ю. А. Кимелев, А. Д. Ковалев, Ю. Б. Мишкенене, Л. А. Седов, 1996
© Послесловие — Ю. Н. Давыдов, 1996
СОДЕРЖАНИЕ:
От редакторов русского издания .............................................. 5
Введение (перевод Ю. А. Кимелева) ........................................ 7
Предисловие к первому изданию (перевод Ю. А. Кимелева) ............................................. 29
Часть I АНТИСЕМИТИЗМ
Глава первая. Антисемитизм как вызов здравому смыслу
(перевод Ю. А. Кимелева) ............................................ 35
Глава вторая. Евреи, национальное государство и зарождение антисемитизма
(перевод Ю. А. Кимелева) ............................................ 45
1. Двусмысленности эмансипации и еврей — государственный банкир ............ 45
2. Ранний антисемитизм ......................................... 67
3. Первые антисемитские партии ....................... 77
4. Левацкий антисемитизм ..................................... 85
5. Золотой век безопасности ................................... 96
Глава третья. Евреи и общество (перевод Ю. А. Кимелева) .............................................. 101
1. Между парией и парвеню ..................................... 103
2. Могущественный кудесник .................................. 119
3. Между пороком и преступлением ...................... 133
Глава четвертая. История Дрейфуса (перевод Л. А. Седова) ............................................ 145
1. Фактическая сторона дела ................................. 145
2. Третья республика и французское еврейство . 152
3. Армия и духовенство против республики ....... 158
4. Народ и толпа ...... 166
5. Евреи и дрейфусары ............................................... 178
6. Помилование и его значение ................................. 180
Часть II ИМПЕРИАЛИЗМ
Глава пятая. Политическая эмансипация буржуазии (перевод Л. А. Седова) ............... 185
1. Экспансия и государство-нация ......................... 186
2. Власть и буржуазия ............................................. 199
3. Союз между толпой и капиталом ..................... 215
Глава шестая. Расовый образ мысли до появления расизма
(перевод Л. А. Седова) ................................................ 229
1. «Раса» аристократов против «нации» граждан .............................................. 233
2. Расовое единство вместо национального освобождения .................................. 237
3. Новый ключ к истории ......................................... 244
4. «Права англичанина» против прав человека .... 250
Глава седьмая. Раса и бюрократия (перевод Л. А. Седова) ................................................ 261
1. Фантомный мир Черного континента ............ 263
2. Золото и раса ....... 277
3. Империалистический характер ......................... 289
Глава восьмая. Континентальный империализм: пандвижения
(перевод А. Д. Ковалева) ............................................ 307
1. Племенной национализм ...................................... 313
2. Наследие беззакония .............................................. 332
3. Партия и Движение .............................................. 341
672
Глава девятая. Упадок национального государства и конец прав человека
(перевод А. Д. Ковалева) ............................................ 361
1. «Национальные меньшинства» и «люди без государства»............................... 364
2. Перипетии Прав Человека .................................... 389
Часть III ТОТАЛИТАРИЗМ
Глава десятая. Бесклассовое общество (перевод А. Д. Ковалева) ..................................... 407
1. Массы .......................407
2. Временный союз между толпой и элитой ....... 433
Глава одиннадцатая. Тоталитарное движение
(перевод Ю. Б. Мишкенене) ....................................... 451
1. Тоталитарная пропаганда .................................. 451
2. Тоталитарная организация ................................ 479
Глава двенадцатая. Тоталитаризм у власти
(перевод И. В. Борисовой) .......................................... 509
1. Так называемое тоталитарное государство ... 513
2. Тайная полиция .... 545
3. Тотальное господство ........................................... 568
Глава тринадцатая. Идеология и террор: новая форма правления
(перевод А. Д. Ковалева) ............................................ 597
Послесловие к русскому изданию. Ханна Арендт и проблема
тоталитаризма (Ю. Н. Давыдов) ............................... 623
Библиография ......................... 639
Указатель имен ...................... 664
Содержание ............................. 671
