Анна ВежбицкаВежбицкая А. Понимание культур через посредство ключевых слов. М.: Языки славянской культуры, 2001. 290 с. О притчах Иисуса. 2000. Анна Вежбицка (Anna Wierzbicka) (р.1938) - польско-австралийский лингвист, специалист в области семантики. С 1972 живет и работает в Австралии (Канберра), профессор лингвистики Австралийского национального университета. Разработала концепцию "Естественного семантического метаязыка" (ЕСМ), на котором можно дать толкование любой лексической единицы на любом языке. ЕСМ состоит из так наз. "семантических примитивов", т.е. базовых, простейших, неразложимых далее (и не требующих толкования) единиц, которые есть в любом естественном языке. Задача ЕСМа - быть языком-посредником, с помощью которого описываются смыслы слов в самых разных языках, "обслуживающих" самые разные культуры, сколь угодно далеко расходящиеся как в пространстве, так и во времени. |