Мф 26, 21 и когда они ели, сказал: истинно говорю вам, что один из вас предаст Меня.

Мк. 14, 18 И, когда они возлежали и ели, Иисус сказал: истинно говорю вам, один из вас, ядущий со Мною, предаст Меня.

Ио 13, 21 Сказав это, Иисус возмутился духом, и засвидетельствовал, и сказал: истинно, истинно говорю вам, что один из вас предаст Меня.

№143 по согласованию. Фразы предыдущая - следующая.

Комментарий Ефрема Сирина.

Нормальная человеческая реакция - детективная: знал Иисус или нет, кто именно Его предаст? "Один из вас, ядущий" - это сказано, чтобы всех напугать, кто был за столом, или чтобы успокоить: мол, только один из вас, и Я его знаю? У Марка это несколько двусмысленно, но в целом (в том числе, из общего испуга учеников) ясно, что все сочли эти слова растяжимыми, которые могут относиться ко всем и каждому. Если знал - значит, предатель не виноват, ведь знающий мог бы и остановить. Если не знал - значит, предатель не виноват, ведь верность следовало хранить всеведущему, а не отчасти ведающему, отчасти нет. Ненормальная же - но единственно человеческая - реакция: знаю ли я, что я предатель? Знаю ли я про себя то, что отлично знаю про других: всякий человек - предатель, ибо в лучшем случае говорит, чокаясь: "Да будет воля наша", а верность в том, чтобы сказать: "Да будет воля Твоя".