Гершом ШолемПод общей редакцией проф. Ш. Пинеса Библиотека-алия, Иерусалим, 1989, Gershom G. Sholem Major Trends in Jewish Mysticism, Перевел Н. Бартман, Редактор д-р Н. Прат, Репринт с издания 1984 г., ISBN 965-320-057-7. Переиздано в 2004 г. Книга IПредисловие к настоящему изданию (7) Предисловие к первому изданию (15) Первая глава. Общая характеристика еврейской мистики (19) Вторая глава. Мистика Меркавы и еврейский гностицизм (68) Третья глава. Хасидизм в средневековой Германии (119) Четвертая глава. Аврахам Абулафия и учение профетической каббалы (169) Пятая глава. Зохар, I. Книга и ее автор (217) Примечания (281) Книга IIШестая глава. Зохар, II. Теософская доктрина Зохара (7) Седьмая глава. Ицхак Лурия и его школа (57) Восьмая глава. Саббатианство и мистическая ересь (112) Девятая глава. Хасидизм. Позднейшая фаза (160) Примечания (195) Краткий словарь каббалистических и некоторых каббалистически переосмысленных терминов (213) * Гершом Шолем (нем. Gershom Scholem, собственно нем. Gerhard Scholem, 5 декабря 1897, Берлин — 21 февраля 1982, Иерусалим) — еврейский философ, историк религии и мистики, выходец из Германии. Учился ивриту и Талмуду у берлинского раввина. Изучал математику, философию и иврит в Берлинском университете, где сблизился с Мартином Бубером, Вальтером Беньямином, Готлобом Фреге, Шмуэлем Агноном, Хаимом Нахманом Бяликом и др. В 1919 закончил Мюнхенский университет по специальности семитические языки. В 1923 эмигрировал в Палестину, где сосредоточился на изучении иудейской мистики. Возглавил отдел иудаики в Национальной библиотеке, читал лекции в Еврейском университете Иерусалима. Первый преподаватель иудейской мистики в университете с 1933 по 1965, затем почетный профессор. Один из основателей Израильской академии наук, в 1968—1974 — ее президент. В 1950—1960-х годах входил в круг международного и междисциплинарного ежегодника «Эранос», объединявшего исследователей архаики и мистики (К. Г.Юнг, К.Кереньи, М.Элиаде, А.Корбен, Л.Массиньон и др.). Крупнейший исследователь каббалы, Шолем противопоставил свой подход к еврейской мистике, еврейскому языку и еврейскому мессианству (Шабтай Цви) позитивистским традициям исторических и филологических исследований иудаизма, сложившимся в Германии XIX в. Работы Шолема по иудейской мистике оказали влияние на Борхеса (с которым он встречался в Иерусалиме), У.Эко, Жака Деррида, Джорджа Стайнера, Харольда Блума. Шолем возражал против смертного приговора Адольфу Эйхману и критически отнесся к книге Ханны Арендт «Эйхман в Иерусалиме» (1963), увидев в ней недостаток солидарности с еврейством. Jewish mysticism (1946) Zohar, the Book of splendor (1949) Von der mystischen Gestalt der Gottheit. Studien zu Grundbegriffen der Kabbala (1962) On the Kabbalah and its symbolism (1965) Uber einige Grundbegriffe des Judentums (1970) The Messianic Idea in Judaism and Other Essays on Jewish Spirituality (1971) Walter Benjamin — die Geschichte einer Freundschaft (1975) On Jews and Judaism in crisis: selected essays (1976) From Berlin to Jerusalem: memories of my youth (1980) Walter Benjamin: the story of a friendship (1981) Walter Benjamin und sein Engel. 14 Aufsatze und kleine Beitrage (1983) Briefe. Bd. 1: 1914—1947; Bd. 2: 1948—1970; Bd. 3: 1971—1982. Munchen: C.H. Beck, 1994—1999 Публикации на русском языке Вальтер Беньямин и его ангел // Иностранная литература, 1997, № 12 Из переписки Вальтера Беньямина с Гершомом Шолемом // Беньямин В. Франц Кафка. М.: Ad Marginem, 2000, с.143-184 Наука о еврействе, ее достижения и перспективы // Евреи в современном мире. Т.1. Иерусалим; Москва: Гешарим; Мосты культуры, 2003, с.466-470 Основные течения в еврейской мистике. Москва; Иерусалим: Мосты культуры, Гешарим, 2004 Dan J. Gershom Scholem and the mystical dimension of Jewish history. New York: New York UP, 1987. Bloom H. Gershom Scholem. New York: Chelsea House Publishers, 1987 Wasserstrom S.M. Religion after religion: Gershom Scholem, Mircea Eliade, and Henry Corbin at Eranos. Princeton: Princeton UP, 1999 Aschheim S.E. Scholem, Arendt, Klemperer: Intimate Chronicles in Turbulent Times Bloomington: Indiana UP, 2001 Jacobson E. Metaphysics of the profane: the political theology of Walter Benjamin and Gershom Scholem. New York: Columbia UP, 2003 Taubes J. Der Preis des Messianismus: Briefe von Jacob Taubes an Gershom Scholem und andere Materialien. Wurzburg: Konigshausen und Neumann, 2006 Guerra G. Judentum zwischen Anarchie und Theokratie: eine religionspolitische Diskussion am Beispiel der Begegnung zwischen Walter Benjamin und Gershom Scholem. Bielefeld: Aisthesis-Verl., 2007 | 
