ПЕРЕВОДЫ НОВОГО ЗАВЕТА

на старославянский язык

См. перевод Библии в целом на старославянский.

Отдельно см. переводы Деяний.

Что такое "Евангелие апракос".

Жуковская Л.П. Текстология и язык древнейших славянских памятников. М.: Наука, 1976. 368 с. Анализ Евангелий-апракос.

ПАМЯТНИКИ

Архангельское Евангелие 1092 года: Исследование, древнерусский текст, словоуказатели. М.: Скрипторий, 1997. 667 с.

Рукописи евангелий: Саввина книга (11 в.); Зографское е. Мариинское е . Мирославово е. (12 в.). Никольское е. (14 в.). Остромирово (1057);

Амфилохий (Казанский), Четверо-евангелие Галичское 1114 г., М., 1885.

Воскресенский Г.А. Характеристические черты четырех редакций славянского перевода Евангелия от Марка по сто двадцати рукописям Евангелия XI-XVI вв. М., 1896.

Воскресенский Г. Евангелие от Марка по основным спискам четырех редакций рукописного славянского евангельского текста с разночтениями из 108 рукописей Евангелия XI-XVI вв. Сергиев Посад, 1894. 406 с.

Срезневский И.И., Саввина книга Евангельских чтений 11 в., в его кн.: Древние слав. памятники юсового письма, СПб., 1868;