Иоахим ИеремиасОп.: М.: Восточная литература, 1999. Предисловие Чернявского. Перевод так же Чернявского. Часть первая Провозвестие Иисуса Г л а в а 1. К вопросу о достоверности передачи речений Иисуса§ 1. Арамейская первооснова логий Иисуса в синоптических евангелиях § 2.Стилистические особенности речи Иисуса § 3. Признаки ipsissima vox Приложение к главе 1: о синоптической проблеме
Г л а в а 2. Миссия Иисуса§ 4. Иисус и Креститель § 5. Призвание Иисуса § 6. Передача откровения § 7. Обращение к Богу 'Abba § 8. Согласие на миссию Г л а в а 3. Наступление эры спасения§ 9. Возвращение угасшего Духа § 10. Преодоление власти сатаны § 11. Наступающее Царство Божие § 12. Радостная весть для нищих Г л а в а 4. Отсрочка§ 13. Перед лицом катастрофы § 14. Возглашение горя § 15. Требование времени Г л а в а 5. Новый народ Божий§ 16. Вера § 17. Собирание общины спасаемых § 18. Сыновство § 19. Ученики, живущие по законам Царства § 20. Миссия апостолов § 21. Завершение судьбы народа Божьего Г л а в а 6. Самосознание Иисуса§ 22. Несущий спасение § 23. Сын Человеческий § 24. Страдания Г л а в а 7. Пасха§ 25. Древнейшее предание и древнейшая интерпретация Вместо заключения. Провозвестие Иисуса и веросвидетельство Церкви Принятые сокращения Обозначения древних переводов (версий) и рукописей Указатель ссылок на Библию Перевод латинских слов и выражений Словарь терминов и географических названий Примечания
|